KORG ES-1 - Инструкция (Страница 7)

Сэмплирование: 95 секунд времени
сэмплирования, до 150 сэмплов в памяти,
сохранение на SmartMedia!
Запись сэмпла
1. Подключите к разъему Audio In внешнее звуковое устройство (CD-плейер, синтезатор, микрофон, и т.д.) ->
установите переключатель MIC/LINE в соответствующее положение.
2. Нажмите кнопку AUDIO IN THRU -> воспроизведите звук источника -> настройте уровень сигнала
регулятором LEVEL тыльной панели (отслеживайте перегрузку по индикатору PEAK!).
3. Остановите воспроизведение внешнего источника -> нажмите кнопку SAMPLE -> удерживайте нажатой
кнопку Pattern Set -> нажмите кнопку REC -> вращайте колесо DIAL для выбора “nno” (моно) или “StE”
(стерео), в зависимости от сигнала источника (имейте в виду, что разъем Audio In является стерео/моно
джеком).
4. Нажмите кнопку PLAY -> включите воспроизведение внешнего источника -> нажмите кнопку STOP по
окончании сэмплирования -> остановите воспроизведение внешнего источника -> нажмите кнопку PLAY íà
ES-1 для воспроизведения нового сэмпла. Далее приступайте к редактированию сэмпла…
Нормализация, редакция и обрезание сэмпла
5. Нормализация: Удерживайте кнопку Shift -> нажмите пошаговую клавишу 11 (Normalize) 2 раза ->
нажмите кнопку PLAY для прослушивания результата.
6. Установка начальной точки: Нажмите кнопку CURSOR  для выбора Start (вторая строка колонки SAM-
PLE).
7. Удерживайте кнопку Shift -> нажмите кнопку PLAY для запуска -> колесом DIAL примерно установите
начало сэмпла. Для точной установки, отпустите кнопку Shift -> вращайте колесо DIAL -> нажмите кнопку
PLAY для запуска -> нажмите кнопку PLAY для прослушивания результата.
8. Установка конечной точки: Нажмите кнопку CURSOR  для выбора End (третья строка колонки SAM-
PLE).
9. Удерживайте кнопку Shift -> нажмите кнопку PLAY для запуска -> колесом DIAL примерно установите
конец сэмпла. Для точной установки, отпустите кнопку Shift -> вращайте колесо DIAL -> нажмите кнопку
PLAY для запуска. Если вы удовлетворены результатом, нажмите и удерживайте кнопку Shift -> нажмите
пошаговую клавишу 12 (Truncate) 2 раза -> нажмите кнопку PLAY для прослушивания результата.
Сохранение сэмпла:
10. Нажмите кнопку WRITE 2 раза для записи сэмпла в следующую вакантную позицию.
Ресэмплирование и разбиение
Возможно ресэмплирование внутренних паттернов/песен/блоков. Временное разбиение расчленяет сэмпл
на маленькие ритмические доли — для смены темпа без изменения тональности!
Ресэмплирование паттерна
1. Нажмите кнопку PATTERN -> вращайте колесо DIAL для выбора / прослушивания ресэмплируемого
паттерна -> Скопируйте паттерн: Нажмите кнопку WRITE -> колесом DIAL выберите пустую позицию
паттерна (для тренировки используйте b.64) -> нажмите кнопку WRITE еще раз.
2. Установка длительности паттерна: Удерживайте нажатой кнопку Shift -> нажмите пошаговую клавишу 1
[Length] -> колесом DIAL установите длительность в “1” (такт) -> нажмите пошаговую клавишу 1 еще раз.
3. Нажмите и удерживайте кнопки Pattern Set è REC -> нажмите кнопку PLAY для начала ресэмплирования ->
нажмите кнопку STOP после одного проигрывания паттерна.
4. Нажмите кнопку SAMPLE -> нажмите кнопку PLAY для прослушивания ресэмпла -> нормализуйте,
установите начальную/конечную точки, обрежьте и сохраните ресэмпл (шаги 5-10 предыдущего
параграфа).
Korg Electribe ES-1. Руководство пользователя 7