Yamaha YPT-320 RU - Инструкция (Страница 5)

Руководство пользователя PSR-E323/YPT-320
5
• Для чистки инструмента пользуйтесь мягкой сухой тканью. Никогда не
используйте пятновыводители, растворители, жидкие очистители или
чистящие салфетки с пропиткой.
• Не вставляйте пальцы или руки в отверстия инструмента.
• Никогда не вставляйте и не роняйте бумажные, металлические и прочие
предметы в отверстия на панели и клавиатуре. Если это случилось,
немедленно выключите инструмент и выньте кабель питания из розетки.
Затем обратитесь за помощью к специалистам центра технического
обслуживания корпорации Yamaha.
• Не кладите на инструмент предметы из винила, пластмассы или резины: это
может вызвать выцветание панели или клавиатуры.
• Не облокачивайтесь на инструмент, не ставьте на него тяжелые предметы и
не прикладывайте слишком большой силы при пользовании кнопками,
выключателями и разъемами.
• Не следует долго работать с высоким или некомфортным уровнем громкости
инструмента/устройства или наушников, так как это может привести к
потере слуха. При ухудшении слуха или звоне в ушах обратитесь к врачу.
Сохранение и резервное копирование данных
• Некоторые элементы данных (см. стр. 41) автоматически сохраняются в
качестве резервной копии данных во внутренней памяти даже при
выключении питания.
Возможна потеря сохраненных данных из-за неисправности или
неправильной работы инструмента. Сохраните важные данные на внешнее
устройство, например компьютер.
Всегда выключайте инструмент, если не используете его.
При использовании адаптера переменного тока, даже если выключатель питания находится в состоянии STANDBY, инструмент продолжает потреблять
электроэнергию на минимальном уровне. Если инструмент не используется длительное время, отключите адаптер переменного тока от розетки.
Утилизируйте использованные батареи в соответствии с правилами, принятыми в вашем регионе.
● УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
Этот продукт включает компьютерные программы и содержимое, авторские права на которые принадлежат корпорации Yamaha или право на
использование которых получено по лицензии от других фирм. К материалам, защищенным авторскими правами, относятся все без
ограничения компьютерные программы, файлы стиля, файлы MIDI, данные WAVE и музыкальные звукозаписи. Любое несанкционированное
использование таких программ и содержимого, выходящее за рамки личного пользования, запрещено соответствующими законами. Любое
нарушение авторских прав преследуется по закону. НЕ СОЗДАВАЙТЕ, НЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕЗАКОННЫЕ КОПИИ.
Копирование коммерческих музыкальных данных, включая MIDI-данные и/или аудиоданные, но не ограничиваясь ими, строго запрещается,
за исключением использования в личных целях.
● Товарные знаки
• Windows является товарным знаком корпорации Microsoft ® , зарегистрированным в А и других странах.
• азвания фирм и продуктов, используемые в данном руководстве, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками
соответствующих компаний.
GM System Level 1.
«GM System Level 1» – это дополнение к MIDI-стандарту, благодаря которому любые
GM-совместимые музыкальные данные могут быть точно воспроизведены любым GM-совместимым тон-генератором
независимо от фирмы-изготовителя. юбое программное и аппаратное обеспечение, поддерживающее стандарт GM System
Level, помечено маркировкой GM.
XGlite.
«XGlite» – это упрощенная версия формата высококачественных тон-генераторов XG корпорации Yamaha.
азумеется, с помощью тон-генератора XGlite можно воспроизвести любую мелодию в формате XG. Однако имейте в виду,
что из-за сокращенного набора параметров управления и эффектов некоторые композиции могут воспроизводиться не так,
как в оригинальном варианте.
Style File.
ормат SFF (Style File Format – формат файла стиля) был разработан с учетом всех достижений
корпорации Yamaha в области автоаккомпанемента.
Stereo Sampled Piano.
инструменте есть особый тембр, Portable Grand Piano, созданный на основе достижений
технологии стереосэмплирования и с помощью тон-генератора AWM (Advanced Wave Memory) корпорации Yamaha.
Yamaha Education Suite 5.
нструмент включает новый набор обучающих средств (Yamaha Education Suite).
лагодаря использованию новейших технологий разучивание музыкальных произведений становится как никогда
интересным и плодотворным!
Чувствительность к силе нажатия.
сключительно естественная функция Touch Response
( увствительность к силе нажатия) с удобным переключателем на передней панели обеспечивает максимальный контроль
за тембрами.
комплект поставки PSR-E323/YPT-320 входят указанные ниже принадлежности. роверьте их наличие.
• Пюпитр
• Руководство пользователя (настоящее руководство)
• Блок питания переменного тока (PA-3C или
равноценный, рекомендованный к применению
корпорацией Yamaha)
* Может не входить в комплект поставки для вашего региона.
Свяжитесь с региональным дилером Yamaha.
• Регистрационная карта пользователя «My Yamaha
Product User Registration»
* Идентификатор PRODUCT ID, указанный на листе, потребуется при
заполнении регистрационной формы пользователя.
й·ТОЫКЛ‚‡МЛВ
еВ ˚ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ Ф Л ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
лУı ‡МВМЛВ ‰‡ММ˚ı
Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или модификацией инструмента,
а также за потерянные или испорченные данные.
Иллюстрации и снимки ЖК-дисплеев приведены в данном руководстве только в качестве примеров. В действительности все может выглядеть
несколько иначе.
Форматы и функции
Поставляемые принадлежности
(4)-13 2/2