KORG TRITON - Инструкция (Страница 4)

Режим сэмплирования
TRITON производит сэмплирование 16 бит/48 кГц в моно или стерео. При установленных 16 Мб памяти TRITON может записать до
174 секунд в моно или 87 секунд в стерео. Память расширяется модулями SIMM до 64 Мб, что дает около 11.5 минут моно- или 5.8
минут стереосэмплирования.
Подходящими являются 72-контактные модули EDO èëè Fast Page (FPM) DRAM SIMM без четности с временем доступа 60 нс и вы-
ше, 11-битной адресацией.
Запись вокальных сэмплов
Перед работой очистите сэмплерную память TRITON выключением/включением питания.
1. Подключите микрофон к разъему [AUDIO INPUT 1] тыльной панели, установите переключатель MIC/LINE в положение MIC и ус-
тановите регулятор LEVEL в положение “12 часов”.
2. Нажмите кнопку [SAMPLING]. Нажмите ярлык Input Setup. В поле Input 1 нажмите кнопку ! около BUS(IFX) Select: и выберите
L/R. Колесом ввода или цифровыми кнопками установите Input 1 Pan: â “C064”. В поле Recording Setup нажмите кнопку Auto,
колесом ввода или цифровыми кнопками установите Threshold â -30 db, à Pre Trigger REC: — â 5 ms.
3. Нажмите ярлык Recording и убедитесь, что “MS” (мультисэмпл) установлен в “000:new MS____000”. Установите в полях OrigKey
è TopKey значение “C2”. Наиболее простым способом является удержание нажатой кнопки [ENTER] и нажатие клавиши [C2] на
клавиатуре. В поле REC Sample Setup нажмите кнопку ! за Sample Mode: и установите здесь “L-Mono”.
4. Нажмите ярлык Preference и колесом ввода или цифровыми кнопками установите Zone Range â 1key.
5. Нажмите ярлык Recording. Нажмите кнопку [REC/WRITE] для активизации сэмплера, а затем говорите в микрофон. Если над
индикаторами уровня вспыхивает надпись “ADC Overload”, уменьшите уровень регулятором LEVEL до момента отсутствия по-
явления данной надписи. Нажмите “фейдер” dB в поле Recording Level и, говоря в микрофон, колесом ввода установите мак-
симально возможный уровень записи без появления надписи “CLIP”.
6. Нажмите кнопку [START/STOP] и скажите слово “Sampling”. Нажмите кнопку [START/STOP] еще раз для останова сэмплирова-
ния и затем нажмите на дисплее кнопку Create. После этого “клавиатурный” дисплей передвинется на следующую клавишу.
7. Нажмите кнопку [REC/WRITE]. Нажмите кнопку [START/STOP] и скажите “is easy”. Нажмите кнопку [START/STOP] еще раз для
останова сэмплирования, затем нажмите Create.
8. Нажмите кнопку [REC/WRITE]. Нажмите кнопку [START/STOP] и скажите “with”. Нажмите кнопку [START/STOP] еще раз для ос-
танова сэмплирования, затем нажмите Create.
9. Нажмите кнопку [REC/WRITE]. Нажмите кнопку [START/STOP] и скажите “TRITON”. Нажмите кнопку [START/STOP] еще раз для
останова сэмплирования.
10. Теперь последовательно берите на клавиатуре ноты от [C2] äî [D#2] с шагом в полутон и вы услышите фразу “Sampling is easy
with TRITON“.
Сэмплирование через один из 102 разрыв эффектов:
11. Нажмите ярлык Input Setup. В поле Input 1 нажмите кнопку ! около BUS(IFX) Select и выберите IFX1.
12. Нажмите кнопку [MENU] и затем нажмите P8: Insert Efffect. Нажмите кнопку OFF в поле IFX1 для перевода ее в ON, а затем убе-
дитесь, что подсвечено 000: “No Effect”. Цифровыми кнопками введите 5 > 2, а затем нажмите кнопку [ENTER] (“52: Reverb
Hall”). Говорите в микрофон для прослушивания эффекта. Нажмите ярлык IFX1 внизу экрана для просмотра и редакции пара-
метров эффекта.
13. Нажмите кнопку [MENU], затем нажмите P0: Recording. Нажмите ярлык Recording, затем нажмите кнопку [REC/WRITE] для ак-
тивизации сэмплера. Говоря в микрофон, установите уровень записи.
14. Нажмите Create для создания нового индекса мультисэмпла. Нажмите кнопку [START/STOP], скажите фразу. Нажмите
[START/STOP] еще раз для останова сэмплирования. Новый сэмпл будет воспроизводиться на ноте [E2] — следующем до-
ступном индексе.
4 Korg TRITON. Руководство пользователя. Начало работы