Hyundai Sonata NF (2010) - Инструкция (Страница 166)

Характеристики автомобиля
76 4
Press start button again
(нажать кнопку пуск еще раз)
П р и
в о з н и к н о в е н и и
проблемы в
системе кнопки
апуска/остановки
двигателя, в
течение 10
с е к у н д
высвечивается предупреждение,
указывающее на возможность запуска
двигателя нажатием кнопки
запуска/остановки двигателя при
нажатой педали тормоза. Если
предупреждение высвечивается при
каждом нажатии кнопки start/stop,
систему необходимо проверить у
официального дилера HYUNDAI.
Shift to “P” or “N” to start the engine
(для запуска двигателя
необходимо установить рычаг
переключения передач в
положение «P» или «N»)
Если попытаться
з а п у с т и т ь
двигатель, когда
р
ы ч а г
п е р е к л ю ч е н и я
передач не
установлен в
положение P
(парковка) или N (нейтраль), на ЖК-
экране в течение 10 секунд будет
высвечиваться это предупреждение.
Допускается запуск двигателя при
установке рычага переключения
передач в положение N (нейтраль), но
в целях безопасности рекомендуется
производить запуск двигателя при
установке рычага переключения
передач в положение P (парковка).
Turn wheel and press start button
(повернуть рулевое колесо и
нажать кнопку пуск)
Когда рулевое
колесо не
разблокировано,
на ЖК-экране в
течение 10 секунд
высвечивается это
предупреждение.