Sv - viktig information om aastra 630d, Da - vigtige oplysninger vedrørende aastra 630d, No - viktig informasjon for aastra 630d – Инструкция по эксплуатации AASTRA 630d - Charger Advice
Страница 2: Fi - tärkeää tietoa aastra 630d -mallista, Cs - důležité informace pro aastra 630d, Ru - важные сведения об aastra 630d
För att använda denna handenhet måste du avlägsna de två sidostöden i laddaren. Avlägsna dessa
plaststöd genom att trycka in en lämplig skruvmejsel i slitsarna på laddarens undersida.
Før du kan bruge håndsættet, skal du fjerne de to sidestyr i ladestationen. Fjern disse plaststyr ved
at presse en passende skruetrækker ind i hullerne i bunden af ladestationen.
For å bruke håndsettet må du fjerne de to sidesporene i laderen. Fjern plastsporene ved å skyve en
passende skrutrekker inn i slissene under laderen.
Jos käytät tätä kuuloketta, poista kaksi sivuohjainta latauspidikkeestä. Poista nämä muoviohjaimet
työntämällä sopiva ruuvitaltta laturin pohjan uriin.
K použití telefonu musíte odstranit dvě postranní pásky u výstupu dobíjení. Odstraňte tyto plasto-
vé pásky zatlačením vhodného šroubováku do štěrbin na spodní straně nabíječky.
Aby móc używać mikrotelefonu, należy usunąć dwie boczne prowadnice znajdujące się w ładowar-
ce. Usunięcie plastikowych prowadnic odbywa się poprzez wepchnięcie śrubokręta w szczeliny
znajdujące się w dolnej części ładowarki.
Чтобы пользоваться этой гарнитурой, нужно удалить две боковых направляющих в подстав-
ке для подзарядки. Удалить эти пластиковые направляющие, проталкивая подходящую от-
вертку в щель внизу зарядного устройства.
SV - Viktig information om Aastra 630d
DA - Vigtige oplysninger vedrørende Aastra 630d
NO - Viktig informasjon for Aastra 630d
FI - Tärkeää tietoa Aastra 630d -mallista
CS - Důležité informace pro Aastra 630d
PL - Ważne informacje dotyczące aparatu Aastra 630d
RU - Важные сведения об Aastra 630d
eud-1162/1.0 — 02.2009
41-001307-00