Dell PowerVault ML6000 - Инструкция (Страница 8)

В операционной системе Windows
перейдите в каталог c:\ekm\ekmserver и запустите файл startServer.bat
На платформах Linux
перейдите в каталог /var/ekm/ekmserver и запустите файл . ./startServer.sh
Примечание: Укажите в командной строке оболочки Linux . ./ (точка, пробел, точка, прямая косая черта)
перед именем файла, для того чтобы оболочка гарантированно обнаружила сценарий.
ВНИМАНИЕ: настоятельно рекомендуется регулярно создавать копии Encryption Key Manager и всех
связанных файлов. В случае потери или повреждения ключей шифрования Encryption Key Manager
восстановить зашифрованные данные будет невозможно.
Шаг 4. Запуск клиента интерфейса командной строки Encryption
Key Manager
Для запуска клиента Encryption Key Manager с интерфейсом командной строки (CLI) запустите сценарий
startClient:
В операционной системе Windows
перейдите в каталог c:\ekm\ekmclient и запустите файл startClient.bat
На платформах Linux
перейдите в каталог /var/ekm\ekmclient и запустите файл . ./startClient.sh
Примечание: Укажите в командной строке оболочки Linux . ./ (точка, пробел, точка, прямая косая черта)
перед именем файла, для того чтобы оболочка гарантированно обнаружила сценарий.
После успешного входа CLI-клиента на сервер диспетчера ключей можно выполнять любые команды
CLI-интерфейса. Используйте команду quit для завершения работы CLI-клиента. Если клиент не
используется в течение 10 минут, его работа завершается автоматически. Сведения о командах интерфейса
командной строки (CLI) см. в Руководстве пользователя Dell Encryption Key Manager, которое можно найти
на Web-сайте http://support.dell.com или на диске Dell Encryption Key Manager, прилагающемся к продукту.
Дополнительные сведения
Дополнительная информация приведена в следующих публикациях:
v Руководство пользователя Dell Encryption Key Manager (имеется на компакт-диске Dell Encryption Key
Manager и доступно на Web-сайте http://support.dell.com ).
v Технический документ Library Managed Encryption for Tape, содержащий рекомендации по шифрованию на
лентах LTO (доступен на Web-сайте http://www.dell.com).
© 2007, 2010 Dell Inc. Все права защищены. Информация, приведенная в этом документе, может быть изменена без
предварительного уведомления. Воспроизведение данного текста любым способом без письменного разрешения
корпорации Dell строго воспрещается. Товарные знаки, упоминающиеся в тексте - Dell, эмблема Dell и PowerVault, -
являются товарными знаками корпорации Dell.
Товарный знак Java и все товарные знаки на основе Java являются товарными знаками корпорации Sun Microsystems в
США и/или других странах. Windows - зарегистрированный товарный знак корпорации Microsoft
® в США и других
странах. Linux - товарный знак Линуса Торвальдса (Linus Torvalds) в США и/или других странах. Названия других фирм,
продуктов и услуг могут являться товарными знаками или знаками обслуживания других компаний.