Инструкция по эксплуатации Dell PowerEdge SC 430

Страница 20

Advertising
background image

Контроллер

. Микросхема, осуществляющая управление передачей данных между процессором и памятью или между процессором и периферийными 

устройствами

.

Кэш

. Область быстродействующей памяти, в которой хранятся копии данных или команд для быстрого извлечения данных. Если программа 

запрашивает данные

, которые находятся в кэше жесткого диска, утилита кэширования дисков загрузит их из ОЗУ гораздо быстрее, чем с жесткого 

диска

.

ЛВС

. Локальная вычислительная сеть. ЛВС обычно ограничена одним или несколькими близлежащими зданиями; все оборудование ЛВС соединяется 

специально предназначенной для такой сети проводкой

.

"Лезвие". Модуль, содержащий процессор, память и жесткий диск. Такие модули устанавливаются в корпус с блоками питания и вентиляторами.

Локальная шина

. В системе с возможностью расширения на основе локальной шины некоторые периферийные устройства (например,

видеоадаптер

) могут работать гораздо быстрее, чем на обычной шине расширения. См. также шина.

м

. Метры.

мА

. Миллиамперы.

мАч

. Миллиампер в час.

Мб

. Мегабайт в секунду.

Мб

. Мегабайт; 1 048 576 байтов. Однако применительно к емкости жесткого диска значение часто округляется до 1 000 000 байтов.

Мбит

. Мегабит в секунду.

Мбит

. Мегабит; 1 048 576 битов.

МГц

. Мегагерц.

мм

. Миллиметры.

Модуль памяти

. Небольшая монтажная плата, подключаемая к системной плате, с расположенными на ней микросхемами DRAM.

мс

. Миллисекунды.

нс

. Наносекунды.

об

/мин. Оборотов в минуту.

Ограждение

. Тип избыточности данных, при котором один набор физических устройств используется для хранения самих данных, а дополнительное 

устройство 

- для хранения данных о четности. См. также зеркальное отображение, разделение и RAID.

ОЗУ

. Оперативное запоминающее устройство. Основная область временного хранения инструкций и данных программы в системе. При выключении 

системы вся находящаяся в ОЗУ информация теряется

.

Оконечная нагрузка

. К некоторым устройствам (например, последнему устройству на каждом конце кабеля SCSI) необходимо подключать 

оконечную нагрузку во избежание возникновения отраженных и паразитных сигналов в кабеле

. Если такие устройства подключены 

последовательно

, потребуется включение или выключение оконечной нагрузки для этих устройств путем установки перемычки или переключателя 

на устройстве или путем изменения параметров в программе конфигурирования этих устройств

.

Основная память

. Первые 640 Kб памяти ОЗУ. Основная память есть во всех системах. Если не предусмотрено другое, программы MS-DOS® 

выполняются только в основной памяти

.

Отражение

. Технология резервирования данных, при которой один набор физических устройств используется для хранения данных, а один или 

несколько наборов дополнительных устройств 

- для хранения резервных копий этих данных. Функция отражения обеспечивается программными 

средствами

. См. также Ограждение, Интегрированное отражение, Разделение и RAID.

Память

. Область в системе, в которой хранятся основные системные данные. Система может содержать несколько различных типов памяти, таких,

как встроенные модули памяти 

(ПЗУ и ОЗУ) и дополнительные модули памяти (DIMM).

Панель управления

. Часть системы, на которой располагаются индикаторы и элементы управления, такие как кнопка питания и индикатор питания.

Перемычка

. Небольшие блоки на плате с выходящими из них двумя или более контактами. Пластиковые штекеры, соединенные проводником,

надеваются на контакты

. Проводник соединяет контакты и создает цепь, обеспечивая простой способ изменений схем на монтажной плате с 

возможностью восстановления первоначальной схемы

.

Периферийное устройство

. Внутреннее или внешнее устройство, такое как дисковод гибких дисков или клавиатура, подключенное к системе.

ПЗУ

. Постоянное запоминающее устройство. В ПЗУ системы находятся программы, необходимые для функционирования этой системы. ПЗУ сохраняет 

свое содержимое даже после выключения системы

. Примером кода в ПЗУ может служить программа инициализации процедуры загрузки системы и 

POST.

Пиксел

. Точка на видеодисплее. Для создания изображения пикселы упорядочены в строки и столбцы. Разрешение видеоизображения, например 

640 x 480, выражается числом пикселов по горизонтали и по вертикали.

Плата расширения

. Дополнительная плата (например, плата сетевого интерфейса или SCSI-адаптер), подключаемая к разъему платы расширения 

на системной плате

. Плата расширения позволяет добавлять в систему специальные функции, устанавливая интерфейс между платой расширения и 

периферийным устройством

.

Последовательный порт

. Порт ввода-вывода, чаще всего используемый для подключения модема к системе. Обычно в системе последовательный 

порт можно опознать по 

9-контактному разъему.

Приложение

. Программное обеспечение, предназначенное для выполнения конкретных задач или групп задач. Приложения работают под 

управлением операционной системы

.

Программа настройки системы

. Программа на базе BIOS, позволяющая сконфигурировать устройства в системе и настроить ее работу с помощью 

таких возможностей

, как защита с помощью пароля. Поскольку программа настройки системы хранится в энергонезависимом ОЗУ, все настройки 

остаются в силе до их следующего изменения

.

Простой том диска

. Объем свободного пространства на отдельном динамическом, физическом диске.

Процедура загрузки

. Программа, которая выполняет очистку всей памяти, инициализацию устройств и загрузку операционной системы при запуске 

компьютера

. Если операционная система отвечает, систему можно перезагрузить (так называемая "теплая" перезагрузка) с помощью клавиш 

<Ctrl><Alt><Del>. В противном случае систему необходимо перезагрузить, нажав кнопку сброса или выключив и снова включив систему.

Процессор

. Основная вычислительная микросхема в системе, управляющая интерпретацией и выполнением арифметических и логических функций.

Программное обеспечение

, написанное для одного типа микропроцессоров, как правило, должно быть переработано для того, чтобы оно могло 

работать на другом процессоре

. ЦПУ является синонимом процессора.

Раздел

. Жесткий диск можно разбить на несколько физических сегментов, называемых разделами, с помощью команды fdisk . Каждый раздел может 

содержать несколько логических дисков

. Каждый логический диск необходимо отформатировать с помощью команды format.

Разделение

. При разделении диска запись данных осуществляется на три или более дисков в массиве, однако при этом используется лишь часть 

емкости каждого диска

. Объем пространства, используемый одним "разделением", одинаков для всех задействованных дисков. Несколько 

"разделений" на одном наборе жестких дисков массива могут составить один виртуальный диск. См. также ограждение, отражение и RAID.

Разрешение видеоизображения

. Разрешение видеоизображения (например, 800 х 600) выражается числом пикселов по горизонтали и по 

вертикали

. Чтобы получить на экране определенное разрешение, необходимо установить соответствующие видеодрайверы и монитор должен 

поддерживать такое разрешение

.

Advertising