Bosch AKE 35 - Инструкция (Страница 85)

Românå - 8
Tåierea buµtenilor
Respectaøi urmåtoarele prescripøii de tåiere:
Aµezaøi buµteanul cum este ilustrat în figurå
µi sprijiniøi-l astfel încât tåietura så nu se închidå iar
lanøul de feråstråu så nu se blocheze.
Pegåtiøi µi fixaøi bucåøile de lemn mai scurte în
vederea tåierii.
Debitaøi numai obiecte din lemn. Evitaøi atingerea
pietrelor µi cuielor, pentru cå acestea pot fi azvârlite
în sus, pot deteriora lanøul de feråstråu sau cauza
rånirea gravå a utilizatorului sau a persoanelor aflate
în jur.
Nu atingeøi cu lanøul în funcøiune garduri din sârmå
sau solul.
Feråstråul nu este adecvat pentru tåierea ramurilor
subøiri.
Executaøi cu deosebitå grijå tåierile longitudinale,
deoarece opritorul cu gheare
11 nu poate fi folosit.
Conduceøi feråstråul într-un unghi plan pentru a
evita reculul la debitare.
La lucrårile de debitare cu feråstråul în pantå, tåiaøi
întotdeauna trunchiurile sau materialul lemnos aflat
mai sus sau lateral faøå de dv.
Din cauza pericolului de împiedicare fiøi atenøi la
cioturile de copaci, crengi, rådåcini, etc.
Tåierea lemnului sub tensiune
La tåierea lemnului, crengilor sau copacilor aflaøi sub
tensiune existå prericol crescut de accidentare. În
acest caz se recomandå multå precauøie. Astfel de
lucråri ar trebui executate numai de cåtre
specialiµti instruiøi în acest scop.
Dacå lemnul este rezemat în ambele pårøi, tåiaøi mai
întâi de sus (Y) o treime din diametrul trunchiului µi
apoi tåiaøi complet, în acelaµi loc, de jos (Z)
trunchiul, pentru a evita ruperea aµchiilor µi blocarea
feråstråului. Evitaøi contactul lanøului de feråstråu cu
solul. Dacå lemnul este rezemat numai pe o parte,
tåiaøi mai întâi de jos (Y) o treime din diametru în sus
apoi tåiaøi complet, în acelaµi loc, de sus (Z)
trunchiul, pentru a evita ruperea aµchiilor µi blocarea
feråstråului.
Tåierea copacilor
Purtaøi întotdeauna cascå pentru a vå
proteja de crengile care cad.
Cu feråstråul cu lanø pot fi tåiaøi numai copaci cu
diametrul trunchiului mai mic decât lungimea
lamei.
➊
Asiguraøi sectorul de lucru. Aveøi grijå ca în
sectorul de cådere så nu staøioneze persoane
sau animale.
Nu încercaøi niciodatå så eliberaøi un feråstråu
blocat cu motorul pornit. Folosiøi pene de lemn
pentru a elibera lanøul de feråstråu.
Dacå douå sau mai multe persoane simultan taie µi
doboarå arborele, distanøa dintre persoanele care
doboarå arborele µi cele care îl taie ar trebui så fie
de cel puøin dublå faøå de înåløimea arborelui. La
doborârea arborilor trebuie avut în vedere så nu se
punå în pericol alte persoane, så nu fi atinse cabluri
de alimentare µi så nu se cauzeze pagube
materiale. În cazul în care un arbore tåiat atinge un
cablu de alimentare, înµtiinøaøi neîntârziat
întreprinderea de distribuøie a energiei electrice.
La lucrårile de tåiere în pantå utilizatorul feråstråului
cu lanø ar trebui så staøioneze pe terenul de
deasupra arborelui care urmeazå a fi tåiat, pentru
cå, dupå doborâre, probabil cå arborele se va
rostogoli sau va aluneca la vale.
➋
Înainte de a doborî arborele, trebuie så stabiliøi o
cale de evacuare în caz de pericol iar dacå este
necesar, så o curåøaøi de eventualele obstacole.
Calea de evacuare ar trebui så ducå spre spate µi în
diagonalå faøå de linia de cådere preconizatå.
➌
Pentru a putea evalua direcøia de cådere a
arborelui, înainte de doborârea acestuia, trebuie øinut
cont de înclinarea naturalå a arborelui, de poziøia
crengilor mai mari µi de direcøia vântului. Trebuie så se
îndepårteze de pe copac murdåria, pietrele, scoarøa
desprinså, cuiele, agrafele µi sârma.
Tåiere de crestare: Executaøi o tåieturå de
crestare (X – W) perpendicular pe direcøia de cådere a
arborelui, cu o adâncime de 1/3 din diametrul
arborelui. Mai întâi executaøi tåietura de crestare
orizontalå inferioarå. Astfel veøi evita strangularea
lanøului de feråstråu sau încleµtarea µinei de ghidare în
cursul celei de a douå tåeri de crestare.
Tåiere de doborâre: Fixaøi tåierea de doborâre (Y) la
cel puøin 50 mm deasupra tåieturii de crestare
orizontale. Executaøi tåierea de doborâre paralel cu
tåietura de crestare orizontalå. Nu tåiaøi prea adânc,
pentru ca, la cåderea arborelui, så mai råmânå încå în
picioare o proptea (stinghie de doborâre) care så
acøioneze ca o balama. Propteaua împiedicå arborele
så cadå într-o direcøie greµitå. Nu retezaøi propteaua.
Atunci când tåietura de doborâre se apropie de
proptea, arborele trebuie så înceapå så cadå. Dacå
arborele nu pare så cadå în direcøia doritå sau dacå
se înclinå înapoi µi blocheazå lanøul de feråstråu,
întrerupeøi tåierea de doborâre µi folosiøi pene din
lemn, material plastic sau aluminiu pentru a
deschide tåietura µi a întoarce arborele pe linia de
cådere doritå.
Când arborele începe så cadå, îndepårtaøi feråstråul
cu lanø din tåieturå, deconectaøi-l, puneøi-l jos µi
påråsiøi sectorul periculos folosind calea de
evacuare stabilitå. Feriøi-vå de crengile care cad µi
nu vå împiedicaøi.
Acum copacul trebuie fåcut så cadå prin
introducerea penei (Z) în tåietura orizontalå.
Când copacul începe så cadå, fiøi atenøi la crengile
sau ramurile aflate în cådere.
E H
H
I
F 016 L70 722 - Buch Seite 8 Freitag, 12. Februar 2010 8:11 08
85 • F 016 L70 722 • 10.02