BenQ Universal ceiling mount - Инструкция (Страница 10)

10
English
ÁcÅé¤
¤¤å
Jap
an
es
e
Fre
n
ch
German
It
alian
Sp
a
n
is
h
Por
tugu
ese
Dutch
ру
с
ск
и
й
n
Polski Č
esk
y
Tu
rk
is
h
Swedish
Ko
rea
n
SC TH AR
Сборка опоры проектора с подвесной скобой/Zamocuj podporę projektora do
podwieszenia/Upevnění podpěry projektoru na závěs
Установите подвесную скобу и проектор в сборе с опорной
рамой, трубами и кронштейном. С помощью винта с
пружинными шайбами (I) зафиксируйте подвесную скобу с
опорной рамой.
Данную работу следует выполнять вдвоем.
Zmontuj podwieszenie i projektor połączony z ramą podporową,
rurkami i uchwytem. Użyj śrub z podkładkami sprężynowymi (I) do
połączenia podwieszenia z ramą podporową.
Nainstalujte závěs a projektor s upevněným podpěrným rámem,
trubičkami a konzolou. Pro upevnění závěsu a podpěrného rámu
použijte šrouby s pérovými podložkami (I).
Технические характеристики/
Dane techniczne/Technické údaje
Диапазон регулирования
Высота
Вертикальный угол
Горизонтальный угол
Угол качания
116 мм, 398 мм, 420,5 мм, 443 мм, 465,5 мм, 488 мм,
510,5 мм, 533 мм, 555,5 мм, 578 мм.
от -10 до +10 градусов
360 градусов
от -10 до +10 градусов
Вес 1,9 кг
Нагрузка 15,0 кг
Zakres regulacji
Wysokość
Kąt pionowy
Kąt poziomy
Kąt obrotu
116 mm, 398 mm, 420.5 mm, 443 mm, 465,5 mm, 488 mm,
510,5 mm, 533 mm, 555,5 mm, 578 mm.
-10 do +10 stopni
360 stopni
-10 do +10 stopni
Ciężar 1,9 kg
Obciążenie 15,0 kg
Nastavitelný rozsah
Výška
Vertikální úhel
Horizontální úhel Úhel
náklonu
116 mm, 398 mm, 420,5 mm, 443 mm, 465,5 mm, 488 mm,
510,5 mm, 533 mm, 555,5 mm, 578 mm.
-10 až +10 stupňů
360 stupňů
-10 až +10 stupňů
Hmotnost 1,9 kg
Povolené zatížení 15,0 kg
4
N
I
Do wykonania tego punktu procedury wymagane są dwie osoby.
Při provádění tohoto kroku je vyžadována spolupráce dvou osob.
Технические характеристики/Dane techniczne/Technické údaje
Universal ceiling mount_RU_PL_CZ corrected.fm Page 10 Monday, September 25, 2006 8:03 AM