XDEVICE Interlagos - Инструкция (Страница 116)

116
6 Лицензионное соглашение
1 Стороны соглашения
1.1 Сторонами настоящего Соглашения выступают, с одной стороны:
компания Nav N Go Kft. (23 Bérc utca, H-1016 Budapest, Hungary (Венгрия); рег. номер в Венгрии:
01-09-891838)
в качестве Лицензиара
и,
с другой стороны, законный пользователь (как установлено в Разделе 2) предмета настоящего
Соглашения в соответствии с Разделом 4, в дальнейшем называемый Пользователем, которые в
дальнейшем совместно называются Сторонами.
2 Заключение Соглашения
2.1 Стороны настоящим подтверждают, что настоящее Соглашение заключается посредством
подразумеваемых действий Сторон без подписи Сторон.
2.2 Настоящим Пользователь подтверждает, что после законного приобретения Программного
продукта, составляющего предмет настоящего Соглашения (Раздел 4), любая степень
использования, установки на компьютер или другое оборудование, установка такого оборудования
в транспортное средство, нажатие кнопки «Принять», отображаемой программой во время
установки или использования, (далее называемые Актами использования) будут рассматриваться
как подразумеваемые действия, приводящие к заключению настоящего Соглашения между
Пользователем и Лицензиаром.
2.3 Настоящее Соглашение никоим образом не дает прав лицам, которые незаконно приобретают,
используют, устанавливают на компьютер или транспортное средство или используют
Программный продукт каким бы то ни было образом.
2.4 Лицензионное соглашение между Сторонами заключается в соответствии с условиями,
установленными далее в настоящем Соглашении.
2.5 Временем заключения настоящего Соглашения является время первого Акта использования
( начала использования).
3 Применимое законодательство
3.1
В тех вопросах, которые не регулируются настоящим Соглашением, применяется юрисдикция
Республики Венгрия (Закон № 4 Гражданского кодекса (ГК) от 1959 г. и Закон № 76 об авторских
правах (ЗАП) от 1999 г.).
3.2 Данное соглашение издано на русском и венгерском языках. В случае возникновения споров
текст на венгерском языке будет иметь преимущественную силу.
4 Предмет Соглашения
4.1 Предметом настоящего Соглашения является навигационный программный продукт
Лицензиара (далее называемый Программным продуктом).
4.2 Программный продукт состоит из рабочей компьютерной программы, полного комплекта
документации и входящей в комплект картографической базы данных.
4.3 Любая форма отображения, хранения и кодирования, включая печатные, электронные и
графические формы отображения, хранения, исходного или объектного кода Программного
продукта, или любые другие, еще не указанные формы отображения, хранения, кодирования, и
любой носитель этого Программного продукта считаются частью Программного продукта.
4.4 Исправления ошибок, дополнения и обновления, используемые Пользователем, как
установлено в Разделе 2, после заключения настоящего Соглашения также считаются частью
Программного продукта.
5 Держатель авторских прав
5.1 Лицензиар, если положения договоров или закона не устанавливают иное, является
исключительным держателем всех авторских прав на материалы Программного продукта.
5.2
Авторские права распространяются на весь Программный продукт, а также на его части по
отдельности.
5.3 Держателем (держателями) авторских прав на картографическую базу данных, составляющую
часть Программного продукта, является (являются) физическое или юридическое лицо (лица), как
указано в приложении к настоящему Соглашению или в пункте меню «Сведения/Карта» рабочей