Timex T5K656 - Инструкция

(продолжение на обороте)
www.timex.com
W-105
861-095021 AS
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации, чтобы понять как правильно
пользоваться часами Timex ® .
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПОКУПКУ ЧАСОВ TIMEX ® .
РАБОТА ХРОНОГРАФА
1. Нажмите кнопку MODE, пока на дисплее не появится режим CHRONO (хронограф).
2. Нажмите кнопку START/LAP для включения хронографа. Включённый хронограф продолжает работать в
своём режиме, даже если вы выйдете из этого режима.
3. Нажмите кнопку START/LAP для остановки хронографа. Номер данного замера времени будет
чередоваться с последними 2-мя цифрами нижней строчки.
4. Показания отображаются на дисплее «застывшими» на 10 сек. Нажмите кнопку MODE для перевода
дисплея к отображению текущего отсчёта хронографа.
5. Нажмите кнопку STOP/RESET для остановки или временной остановки хронографа. Нажмите кнопку
START/LAP для возобновления работы.
6. По окончании замера времени у Вас есть выбор: нажать и удерживать в нажатом положении кнопку
SET/RECALL для сохранения данных или нажать и удерживать в нажатом положении кнопку STOP/RESET
для удаления этой информации (обе процедуры производят сброс хронографа в исходное положение
00:00:00).
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
• При работающем хронографе значок w появится на дисплее в режиме TIME.
• При сохранении замера в памяти на дисплее высветится объём свободной памяти
(в выражении количества периодов, которые можно сохранить. Каждый сохранённый замер по
объёму занимаемой памяти равен общему количеству периодов плюс один дополнительный период
для сохранения суммарного времени замера) или сообщение MEMORY FULL (ПАМЯТЬ
ЗАПОЛНЕНА).
• В случае недостаточного для сохранения всего замера объёма памяти, суммарное время, дата и
более ранние по времени замеры будут сохранены с заполнением всего оставшегося объёма памяти.
ВЫЗОВ ЗАМЕРОВ ИЗ ПАМЯТИ:
1. Нажмите SET/RECALL, чтобы войти в режим вызова из памяти. Начнёт мигать дата последнего замера.
2. Нажатием кнопок +/– найдите нужный замер. Замеры сохранены по датам. На одну и ту же дату может
быть сохранено несколько замеров.
3. Нажмите NEXT для просмотра информации о замере.
4. Нажмите +/– для просмотра длительности последовательных периодов, BEST (лучшего) периода,
AVG (среднего) периода.
5. Для просмотра других замеров нажмите NEXT, пока дата не начнёт мигать, затем повторите операции
2-4.
6. Для выхода из режима нажмите кнопку DONE.
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Для просмотра периодов текущего замера при работающем хронографе нажмите SET/RECALL и
+/–. Это позволит последовательно просмотреть периоды, BEST (лучший) период, AVG (средний)
период. Текущий период показан не будет. Пока хронограф работает, никакие другие замеры
просмотреть будет невозможно.
КАК СТЕРЕТЬ ЗАМЕРЫ:
1. При остановленном хронографе нажмите и держите STOP/RESET. Появится сообщение HOLD TO CLEAR
LAST WRKOUT (ДЕРЖАТЬ В НАЖАТОМ СОСТОЯНИИ ДЛЯ УНИЧТОЖЕНИЯ ПОСЛЕДНЕГО ЗАМЕРА).
2. Вы услышите звуковой сигнал. Последний сохранённый в памяти замер будет удалён.
3. Для уничтожения всех замеров продолжайте держать STOP/RESET в нажатом состоянии. Появится
сообщение HOLD TO CLEAR CHRONO MEM (ДЕРЖАТЬ В НАЖАТОМ СОСТОЯНИИ ДЛЯ ОЧИСТКИ ПАМЯТИ
ХРОНОГРАФА). Вы услышите звуковой сигнал ещё раз в подтверждение того, что все сохранённые в
памяти замеры были удалены. На дисплее появится сообщение MEMORY 50.
ИНДИВИДУАЛИЗИРОВАННАЯ УСТАНОВКА ФОРМАТА ДИСПЛЕЯ:
Эта операция определяет, что будет показано на первой и второй строчках дисплея.
1. Нажмите и держите SET/RECALL.
2. Если в памяти замеров нет, на дисплее появится сообщение FORMAT/SET (ФОРМАТ/УСТАНОВКА).
3. Если в памяти есть замеры, на дисплее будет показан последний замер.
4. Нажимайте кнопку NEXT, пока не появится дисплей формата.
5. Нажмите +/– для выбора LAP/SPL (Split большими цифрами), SPL/LAP (Lap большими цифрами),
или TOTAL RUN.
6. Нажмите SET/RECALL, чтобы выйти из режима.
ФУНКЦИИ
Время/дата (отображение времени в 12- и 24-часовом формате • отображение даты в формате месяц-
день (MMDD) или день-месяц (DDMM) • 2 часовых пояса • почасовой звуковой сигнал)
Tаймер обратного отсчёта (обратный отсчёт до 24 часов • остановка или повторение в конце • два
интервала)
3 режима будильника (ежедневно/в будние дни/в выходные дни) с повтором сигнала через 5 минут
Хронограф (память показаний о временных отрезках • вызов из памяти упражнения по дате • индикация
среднего/лучшего показателя времени • оперативный вызов замеренного периода из памяти • счётчик
истёкшего времени)
Ночная подсветка INDIGLO ® с режимом NIGHT-MODE ® .
ВРЕМЯ/ДАТА/ПОЧАСОВОЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
1. В режиме времени (TIME) нажмите и держите в нажатом состоянии кнопку SET/RECALL. Начнёт мигать
индикатор часового пояса.
2. Нажмите + или – , чтобы выбрать 1-й или 2-й часовой пояс.
3. Нажмите кнопку NEXT. Начнёт мигать значение часа.
4. Нажмите + или – для изменения значений часа с учётом АМ (до полудня) или РМ (после полудня). При
необходимости, прокрутите через 12 часов для получения нужного значения.
5. Нажмите кнопку NEXT и + или – для изменения значения минут.
6. Нажмите кнопку NEXT и + или – для обнуления секунд.
7. Проделайте аналогичные действия для настройки дня недели, месяца, числа, 12- или 24-часового
формата отображения времени, порядка отображения даты: день-месяц (DD.MM) или месяц-день
(MM.DD), включения/отключения почасового звукового сигнала, включения/отключения тонального
сигнала кнопки. Во включённом состоянии этот сигнал будет звучать каждый раз, когда Вы нажимаете
какую-либо кнопку (за исключением кнопки INDIGLO).
8. Нажмите кнопку NEXT для настройки второго часового пояса, как указано выше.
9. Нажмите кнопку DONE для выхода из режима установки.
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
• нажмите и держите в нажатом состоянии кнопку START/LAP, чтобы “взглянуть” на второй часовой
пояс.
• Нажмите и держите кнопку START/LAP нажатой в течение 4 секунд для переключения часовых
поясов.
• В других режимах, чтобы увидеть время, нажмите и держите кнопку MODE. Для возврата в текущий
режим отпустите кнопку.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ КНОПОК
При настройке каждая кнопка имеет свою функцию, как показано выше. При изменении функции кнопки
эта информация выводится на дисплей часов.
ЗАМЕЧАНИЕ: Кнопка START/LAP может находиться на ваших часах на отметке “12” или “6”.
Если кнопка START/LAP на Ваших часах находится на 12-часовой отметке, ремешок можно носить двумя
способами. Вы можете просунуть конец ремешка под планку замка (Рис. А) или носить его обычным
способом, просунув его в направляющую петлю (Рис. В).
SET/RECALL (НАСТРОЙКА/
ПОВТОРНЫЙ ВЫЗОВ )
или DONE (ЗАВЕРШЕНО)
(для сохранения изменений
и выхода из режима установки)
MODE (ВЫБОР РЕЖИМА )
или NEXT (ПЕРЕХОД
К СЛЕДУЮЩЕМУ ШАГУ)
(перейти к следующему шагу) START/LAP (ПУСК/РАЗБИВКА)
или + (для увеличения значения настраиваемой
цифры; для быстрой прокрутки держите кнопку в
нажатом положении).
INDIGLO
STOP/RESET
(ОСТАНОВКА/СБРОС)
или — (для уменьшения
значения настраиваемой цифры;
для быстрой прокрутки держать
кнопку в нажатом положении.)
ХРОНОГРАФ
Часы способны производить хронометрирование до 99 временных отрезков (максимальный объём памяти
– 100 часов) и хранить эту информацию.
T0901-21_W105_RU.qxd 2/26/09 12:57 PM Page 1