Vox AC30CCH - Инструкция (Страница 3)

Заключенный в равнобедренный треугольник символ молнии предупреждает о наличии в
приборе неизолированных схем, использующих высокое напряжение и создающих риск
поражения пользователя электрическим током.
Заключенный в равнобедренный треугольник восклицательный знак информирует о том, что в
данном руководстве содержится важная информация, касающаяся эксплуатации и сервисного
обслуживания прибора.
Маркировка CE для европейских стандартов
Маркировка CE на приборах компании Vox, работающих от сети и выпущенных до 31 декабря 1996 года
означает, что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive
(93/68/EEC). Приборы с этой маркировкой, выпущенные после 1 января 1997 года, кроме перечисленных
стандартов удовлетворяют еще и требованиям стандарта Low Voltage Directive (73/23/EEC).
Маркировка CE на приборах компании Vox, работающих от батареек, означает, что они удовлетворяют
требованиям стандартов EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC).
Примечание для пользователей
Продукт произведен в соответствии с международными техническими стандартами и требованиями вольтажа
той страны, на территории которой он продается. В случае приобретения данного продукта через Интернет,
по телефону или по почте, убедитесь в возможности эксплуатации прибора в Вашей стране.
Предупреждение: Эксплуатация оборудования в условиях, несоответствующих тем, на которые рассчитан
данный прибор, приведет к потере гарантии производителя или дистрибутора, а эксплуатация прибора может
стать опасной.
Во избежание потери гарантии производителя или дистрибутора на данное оборудование, сохраняйте
квитанцию, подтверждающую легальность его приобретения.
* Название компаний, наименования приборов, обозначения форматов и другие термины являются
зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний.
Введение
Поздравляем с приобретением AC30 Custom Classic. Этот усилитель является результатом более чем
45-летнего опыта компании в производстве высококачественных гитарных усилителей. Используя лучшие
качества AC30, мы доукомплектовали модель некоторыми полезными опциями с тем, чтобы сегодня
предоставить нашим пользователям еще более функционально мощный усилитель AC30!
Мы уверены, что пользователи смогут оценить достоинства нового усилителя и получить настоящее
удовольствие от звука. Модель AC30 оснащена рядом современных приспособлений, например, смешивание
каналов, блокировка петли эффектов FX loop и регулировка общей громкости — только некоторые из них.
Для освоения новых функций, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством.
В целях достижения соответствия прибора современным стандартам звучания, качества и надежности,
усилитель AC30 создавался на собственной вертикально-интегрированной производственно-технической базе,
обеспечивающей полный технологический цикл, что несвойственно фабрикам гитарных усилителей. Наша
компания разрабатывает и производит собственные трансформаторы, громкоговорители (за исключением
старинного Vox «Blue», изготовленного в Великобритании компанией Celestion), кабинеты (из березы) и
электронику. Все компоненты в целом обеспечивают непревзойденное звучание новой модели AC30.
Рождение усилителя…
AC30 — наиболее типичный гитарный усилитель за всю историю их существования. Легендарные комбо
появились в 1959 году, и их уникальный стиль, спустя более 45 лет, помогает определять стандарт звучания
современных усилителей.
Несмотря на то, что брендом VOX владели разные компании, а некоторые из них даже пытались
корректировать модель AC30, с 1965 года усилитель практически не изменился. По сути, надо отдать должное
удачной первоначальной модели, разработанной Диком Денни, когда компания VOX была в составе Jennings
Musical Industries.
VOX AC30. Руководство пользователя 3