Volvo С30 MY13 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 181)

06 Запуск двигателя и вождение
Автоматическая коробка передач
06
``
179
Символ Дисплей Динамичес-
кие харак-
теристики Меры по устранению
ПЕРЕГР.КОР.ПЕР.
ДЕРЖАТЬ ТОРМОЗ Трудно под-
держивать
одинаковую
скорость на
постоянных
оборотах дви-
гателя. Коробка передач перегрета. Торможением удерживайте автомобиль непод-
вижно
A .
ПЕРЕГР.КОР.ПЕР.
ПРИПАРКОВАТЬСЯ Автомобиль
двигается
сильными
рывками. Коробка передач перегрета. Без промедления остановите автомобиль, соблю-
дая меры безопасности.
ОХЛАЖД.ТРАНСМИС.
НЕ ГЛУШИТЬ ДВИГ. Автомобиль не
двигается, так
как перегрета
коробка пере-
дач. Коробка передач перегрета. Для быстрого охлаждения: Дайте двигателю пора-
ботать на холостых оборотах, когда рычаг переключения передач находится в
положении N- или P, до исчезновения сообщения.
A Для быстрого охлаждения: Дайте двигателю поработать на холостых оборотах, установив рычаг переключения передач в положение N или P, до исчезновения сообщения.