Volvo S40 MY10 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 162)

06 Запуск двигателя и вождение
Автоматическая коробка передач
06
161
Символ Дисплей Динамические характеристики Меры по устранению
ПЕРЕГР.КОР.ПЕР. ДЕРЖАТЬ ТОР-
МОЗ Трудно поддерживать одинаковую ско-
рость на постоянных оборотах двига-
теля. Коробка передач перегрета. Торможе-
нием удерживайте автомобиль непод-
вижно
A .
ПЕРЕГР.КОР.ПЕР. ПРИПАРКО-
ВАТЬСЯ Автомобиль двигается сильными
рывками. Коробка передач перегрета. Без про-
медления остановите автомобиль,
соблюдая меры безопасности.
ОХЛАЖД.ТРАНСМИС. НЕ ГЛУШИТЬ
ДВИГ. Автомобиль не двигается, так как пере-
грета коробка передач. Коробка передач перегрета. Для
быстрого охлаждения: Дайте двигателю
поработать на холостых оборотах, когда
рычаг переключения передач находится
в положении N- или P, до исчезновения
сообщения.
A Для быстрого охлаждения: Дайте двигателю поработать на холостых оборотах, установив рычаг переключения передач в положение N или P, до исчезновения сообщения.
В таблице приводятся примеры трех степе-
ней опасности при перегреве коробки пере-
дач. Параллельно с текстом на дисплее вни-
мание водителя также привлекается тем,
что электроника временно изменяет дина-
мические характеристики автомобиля. В
таких случаях выполняйте инструкции, при-
водимые на дисплее. ВНИМАНИЕ
Примеры, приведенные в таблице, ни в
коей мере не означают неисправность
автомобиля, а только указывают на
активирование защитной функции с
целью не допустить повреждения каких-
либо компонентов автомобиля.
Другие возможные сообщения на дисплее
относительно автоматической коробки
передач и возможные пути устранения см.
стр. 56.
Текст на дисплее гаснет автоматически
после выполнения указанных мер или если
нажать кнопку READ на подрулевом рычаге
указателей поворотов.