Volvo XC70 MY10 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 250)

05 В поездке
Буксировка и эвакуация
05
``
249
Буксировка
Перед буксировкой автомобиля выясните,
какая максимальная скорость буксировки
разрешена законом.
1. Для управления автомобилем, вставьте
дистанционный ключ в замок запуска,
чтобы отпустить замок рулевого колеса,
см. стр. 77.
2. Во время буксировки дистанционный
ключ должен постоянно находиться в
замке запуска.
3. Чтобы избежать резких рывков, следите
за тем, чтобы буксировочный трос был
все время натянут. Для этого слегка
придерживайте ногой педаль тормоза.
4. Будьте готовы к торможению в любой
момент.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Перед буксировкой установите дистан-
ционный ключ в замок зажигания, чтобы
снять блокировку с замка рулевого
колеса (автомобилем можно управлять).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Замок рулевого колеса остается в том
положении, в котором он был в момент
отключения напряжения. Перед букси-
ровкой замок рулевого колеса должен
быть разблокирован. Дистанционный
ключ может находиться в положении II.
Запрещается вынимать дистанционный
ключ из замка зажигания во время дви-
жения или буксировки автомобиля.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При выключенном двигателе сервопри-
воды тормозов и рулевого управления не
функционируют. Вам следует нажимать
на педаль тормоза прим. в пятьраз силь-
нее, и руль вращается значительно труд-
нее, чем обычно.
Ручная коробка передач
– Переместите рычаг переключения пере-
дач в нейтральное положение и отпус-
тите стояночный тормоз.
Автоматическая коробка передач
– Переместите селектор передач в поло-
жение N и отпустите стояночный тор-
моз.
ВАЖНО
Помните, что автомобиль должен букси-
роваться только вперед.
• Запрещается буксировать автомо-
биль с автоматической коробкой
передач на скорости выше 80 км/ч.
Максимально разрешенное расстоя-
ние буксировки составляет 80 км.
2.0
2.0 с автоматической коробкой передач
запрещается буксировать. В связи с тем,
что циркуляционный насос с приводом от
двигателя не может поддерживать необхо-
димую рабочую температуру масла в
коробке передач, существует высокий риск
повреждения коробки передач.
Вы можете отбуксировать автомобиль с
опасного дорожного участка на короткое
расстояние и с малой скоростью – не
дальше, чем на 30 км и на скорости не выше
30 км/ч.
ВАЖНО
Буксировка при температуре ниже точки
замерзания абсолютно недопустима.