Volvo XC70 MY13 SENSUS INFOTAINMENT - Инструкция (Страница 8)

TP 1
53
42 (
R
us
si
an
) a
T 1
220
. P
rin
te
d i
n S
w
ed
en
, G
öt
eb
or
g 20
12
, C
op
yr
ig
ht © 20
00
-20
12 V
ol
vo C
ar C
or
p
or
at
io
n
SENSUS INFOTAINMENT – речевое Управление*
функция речевого управления (имеющаяся только
в автомобилях, дополнительно укомплектованных
навигационной системой) может быть использова-
на для речевого приведения в действие опреде-
ленных функций сотового телефона и навигацион-
ной системы, имеющих связь через Bluetooth ® .
для выдачи речевых команд нажмите кнопку
речевого управления (1) на правой клавиатуре
рулевого колеса и подождите ответного звукового
сигнала.
Когда кнопка нажата, система выводит на дисплей
обычно используемые команды.
При выдаче команд:
• После звукового сигнала говорите с нормаль-
ной скоростью Вашей речи и в нормальном
тоне голоса.
• для получения наилучших результатов окна и
др. должны быть закрыты.
• При выдаче команд старайтесь исключить
фоновый шум в салоне.
• Если Вы неуверены в какой-то команде, про-
изнесение слова «help» («Помощь») после
ответного сигнала даст системе указание пред-
ставить применимые команды, в зависимости
от ситуации.
Речевые команды можно отменить:
• Произнесением слова «Cancel» («отменить»)
после ответного сигнала
• Сохранением молчания
• Нажатием и удержанием кнопки речевого
управления
• Нажатием EXIT или кнопки одного из режимов
( RADIO , MEDIA и т. д.).
СамоУчитель
В системе речевого управления имеется самоучи-
тель, который поможет Вам научиться пользова-
нию системой. Эту функцию можно начать двумя
путями.
• Нажмите кнопку речевого управления, подо-
ждите поступления ответного звукового сигна-
ла и произнесите «Voice tutorial» («Самоучитель
речевого управления»).
• Нажмите кнопку mY CaR на центральном пуль-
те и перейдите на настройки -> настройки
голоса -> Voice tutorial и для приведения в
действие нажмите OK .
уроки самоучителя потребуют в общей
сложности около 5 минут.