Volvo С70 MY06 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 116)

115
Запуск двигателя и вождение
Система стабилизации
При задействованной системе может казаться,
что автомобиль не слушается педали
акселератора. Это происходит потому, что
система контролирует сцепление колес с
дорожным покрытием и соответствующим
образом активирует различные функции
системы стабилизации.
В автомобиле установлена система
динамической стабилизации и контроля силы
тяги (DSTC), в которую входят следующие
функции/компоненты:
• TC
• AYC
• SC
Функция тягового усилия –
Traction Control (TC)
Устройство регулирования тягового усилия
перераспределяет усилие с ведущего колеса,
которое пробуксовывает, на ведущее колесо,
которое не делает этого. Для повышения
проходимости может понадобиться более
часто, чем обычно нажимать на педаль подачи
топлива. Когда устройство регулирования
тягового усилия работает, может
прослушиваться пульсирующий звук. Это
совершенно нормально. Данное устройство
наиболее активно на малых скоростях. Его
выключить невозможно.
Функция антиюза –
Active Yaw Control (AYC)
Функция антиюза производит автоматическое
торможение одного или нескольких колес
автомобиля с целью стабилизации автомобиля
в случае возникновения заноса. Если в этой
ситуации Вы также тормозите сами, педаль
тормоза будет ощущаться менее податливой,
чем обычно, и Вы услышите пульсирующий
звук.
Функция AYC находится постоянно в
активном режиме. Ее нельзя отключить.
Противобуксовочная функция –
Spin Control (SC)
Функция контроля проскальзывания колес
предотвращает проскальзывание ведущих
колес на дорожном покрытии при ускорении,
повышает проходимость на скольком
дорожном покрытии. При использовании,
например, цепей для езды по снегу при
движении по глубокому снегу или песку
отключение функции контроля
проскальзывания колес может привести к
улучшению тягового усилия.
Отключение проводится с использованием
системы меню в информационном дисплее, где
доступны два варианта:
•
DSTC ВКЛ – функция контроля
проскальзывания колес включена.
• DSTC КУРС. УСТ. ВЫКЛ – функция
контроля проскальзывания колес
отключена.
Включение/отключение функции
контроля проскальзывания колес
– Поверните регулировочное кольцо (А) до
появления меню DSTC .
– Удерживайте RESET (B) до появления
DSTC ВКЛ или DSTC КУРС. УСТ.
ВЫКЛ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
При отключенной функции контроля
проскальзывания колес изменяется
управляемость автомобилем.
C70 w540.book Page 115 Tuesday, July 19, 2005 4:05 PM