Volvo XC90 MY13 ROAD AND TRAFFIC INFORMATION SYSTEM (RTI) - Инструкция (Страница 26)

01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой
Главный блок, обновление данных, уход 01
24
Содержание главного блока
Вся информация по картам занесена на
жесткий диск главного блока. При
поставке dvd-диск в блоке отсутствует.
Первый раз dvd-диск используется для
обновления данных по картам, см. инструк-
ции на упаковке.
Выпуск dvd-дисков с обновленной и расши-
ренной информацией проводится регу-
лярно. Информацию о последнем выпуске
можно получить у дилера Volvo.
Дополнительную информацию о дорожных
картах и пр. см. также www.volvocars.com/
navi.
В случае неточных данных или других заме-
чаний к дорожным картам мы рекомендуем
обращаться поставщику карт, компании
NavTeq, см. www.navteq.com.
ВНИМАНИЕ
DVD-плейер главного блока предназна-
чен только для дисков Volvo с картами.
Уход за экраном
Протирайте экран мягкой, безворсовой
тканью, слегка смоченной чистой водой или
мягким средством для очистки окон.
Уход за DVD-дисками
Обращайтесь с DVD-дисками осторожно.
Неиспользуемые диски должны храниться в
оригинальной упаковке. Избегайте попада-
ния влаги, не храните их в очень теплом
месте, под прямыми солнечными лучами или
в запыленном пространстве.
Обновление данных с помощью dvd-
диска
ВНИМАНИЕ
Проверьте надежность электроснабже-
ния автомобиля, так как обновление
информации может продолжаться в
течение прим. 2-х часов.
Если на dvd-диске кроме карт хранится
новое программное обеспечение, сначала
следует запустить эту часть.
Одновременно с обновлением информации
по картам вы можете управлять автомоби-
лем, но система не может использоваться
до тех пор, пока не завершится процедура
обновления.
1. Включите систему.
2. Если в блоке находится dvd-диск, извле-
ките его.
3. Загрузите dvd-диск с новой версией. В
случае нескольких дисков вам следует
загрузить их по порядку номеров.
4. После этого автоматически начинается
процедура обновления информации в
системе. В это время показывается
информация о ходе процесса.
5. После завершения обновления dvd-диск
с последней версией должен оставаться
в блоке. Если в комплект входит более
одного диска, следует использовать
диск
ഹ 1. Система не работает, если в
главном блоке отсутствует диск.
Если система отключается до завершения
процедуры обновления, процедура автома-
тически завершается, когда система вклю-
чается в следующий раз.
При обновлении информации по картам в
систему в некоторых случаях могут доба-
вляться новые функции.
После завершения процедуры обновления
на экране появляется начальная заставка.