Volvo XC90 MY13 Volvo On Call - Инструкция (Страница 20)

01 Volvo On Call
Персональные данные
18
Использование персональных
данных
Торговая компания Volvo, см. таблицу ниже,
и Volvo Car Corporation несут ответствен-
ность за персональные данные, которые
используются в связи с выполнением услуг
VOC. Использование этих данных совер-
шается надлежащим образом и в соответ-
ствии с действующими законодательными
нормами в отношении обращения с персо-
нальными данными.
Страна Торговая компания
Бельгия Volvo Cars NV
Англия Volvo Car UK Ltd
Франция Volvo Automobiles France
SAS
Голландия Volvo Cars Nederland B.V.
Италия Volvo Auto Italia S.p.A.
Норвегия Volvo Personbiler Norge AS
Португалия Volvo Car Portugal S.A.
Россия Limited Liability Company
Volvo Cars
Испания Volvo Car España S.L.
Страна Торговая компания
Швеция Volvo Personbilar Sverige AB
Германия Volvo Car Germany GmbH
Финляндия Volvo Auto Oy Ab
Дания Volvo Personvagne Danmark
A/S
Австрия Volvo Car Austria GmbH
Швейцария Volvo Automobile (Schweiz)
AG
Порядок обращения с данными
Volvo вместе со своими партнерами исполь-
зует персональные данные как внутри
Европы/ ЕЭС, так и за ее пределами для
предоставления и совершенствования
службы VOC.
Какие персональные данные
используются
Используемые персональные данные отно-
сятся к трем основным категориям.
• Персональные данные, которые клиент
лично предоставил при активировании
службы VOC и в связи с другими контак-
тами с Volvo, а именно, имя, адрес,
номер телефона, тип и продолжитель-
ность услуг.
• В случае возникновения ситуации,
включенной в данную услугу, из автомо-
биля автоматически отправляется
информация. В этом сообщении содер-
жится информация об идентификацион-
ном номере автомобиля (VIN), фикси-
руется время использования услуги, тип
услуги, срабатывали ли подушки безо-
пасности, срабатывали ли натяжители
ремней безопасности, количество топ-
лива на данный момент, фактическая
температура внутри и снаружи автомо-
биля, заперты или открыты двери и
окна, а также последние шесть показа-
телей скорости автомобиля и направле-
ния движения.
• Прочая информация, связанная с кли-
ентом – телефонные переговоры с пас-
сажирами автомобиля, центр обслужи-
вания, предоставивший данную услугу и
записи, сделанные оператором этого
центра.
Кто имеет доступ к персональным
данным
Volvo привлекает к предоставлению данной
услуги субпоставщиков. Эти субпоставщики
действуют по заданию Volvo и могут исполь-
зовать персональные данные только в том
объеме, который требуется для предоста-