Verbatim Store ‘n’ Go USB 3.0 ОС Mac - Инструкция (Страница 2)

2
Введение
Русский язык
Жесткий диск Verbatim Store ‘n’ Go – это универсальный высокопроизводительный внешний жесткий диск. Модель может быть оснащена
одним интерфейсом FireWire 800 и одним интерфейсом USB 3.0 одновременно или только интерфейсом USB 3.0. После правильного
подключения диска к компьютеру его можно использовать как любой другой жесткий диск, как для хранения данных, так и для резервного
копирования. Перед использованием диска следует ознакомиться с важной информацией о продукте.
Жесткий диск Store ‘n’ Go: задняя панель
На задней панели находятся разъемы передачи данных и питания. См. рисунок ниже.
཰
1. Разъем USB 3.0. Используйте этот разъем для подключения жесткого диска Store ‘n’ Go к компьютеру с помощью USB.
Светодиод индикации активности. При включении питания индикатор загорается. При передаче данных он должен мигать.
Жесткий диск Store ‘n’ Go: формат файловой системы
Жесткий диск Store ‘n’ Go, оснащенный интерфейсами FW800 и USB 3.0, предварительно отформатирован в файловой системе HFS+
для использования на компьютерах под управлением ОС Mac OS X
Жесткий диск Store ‘n’ Go, оснащенный интерфейсом USB 3.0, предварительно отформатирован только в файловой системе FAT32 для
использования как на компьютерах под управлением ОС Mac OS X, так и на ПК с ОС Windows.
Если вы планируете использовать жесткий диск только с компьютерами под управлением ОС Mac OS, можно оставить форматирование
в системе HFS+. Если планируется использовать жесткий диск на компьютерах под управлением Windows или под управлением обеих
систем, его следует переформатировать. На жестком диске содержится Инструмент форматирования жестких дисков Verbatim, который
позволяет переформатировать жесткий диск Store ‘n’ Go в систему FAT32.
FAT32 позволяет использовать жесткий диск Store ‘n’ Go с ОС Mac OS и Windows, однако ограничивает максимальный размер файла до
4 Гб.
Примечание. Емкость диска зависит от модели. 1 Мб = 1 000 000 байтов/1 Гб = 1 000 000 000 байтов/1 Тб = 1 000 000 000 000 байтов. Часть емкости, используемая для
предварительно загруженного ПО, форматирования и других функций, недоступна для хранения данных. По этой причине (а также из-за различия методов вычисления), ваша ОС
может сообщить о наличии чуть меньшего количества мегабайт/гигабайт/терабайт.
Подключение жесткого диска Store ‘n’ Go
Для подключения жесткого диска Store ‘n’ Go к компьютеру можно использовать FireWire или USB, но не оба интерфейса одновременно.
Чтобы подключить устройство к компьютеру, используйте интерфейсные кабели, поставляемые в комплекте с устройством (например,
USB или FireWire).
С помощью кабеля USB 3.0 соедините USB-порт диска с любым свободным USB-портом компьютера.
После этого на компьютере под управлением ОС Windows в папке “Мой компьютер” появится значок жесткого диска. На компьютерах под
управлением ОС Mac OS система автоматически обнаружит жесткий диск и добавит новый значок на рабочий стол.
Примечание. USB 3.0 - Так как USB 3.0 совместим с устройствами, использующими интерфейс USB 2.0, жесткий диск Store ‘n’ Go может быть подключен к любому порту USB.
Тем не менее, при подключении к порту USB 2.0 производительность (скорость передачи данных) жесткого диска Store ‘n’ Go будет значительно ниже, чем при подключении к
порту USB 3.0.
Хранение и передача данных
После подключения жесткого диска Store ‘n’ Go к компьютеру к нему можно обращаться как к любому другому сменному диску. Можно
копировать файлы на диск путем “перетаскивания” на значок диска, переходить к диску из диалоговых окон Открыть или Сохранить, а
также удалять с него файлы. Информацию по операциям копирования, открытия или удаления файлов см. в документации, поставляемой
с компьютером.