Boneco Air-O-Swiss AOS W2055A - Инструкция (Страница 16)

36
it
es
ru
Causa possibile
Cavo di rete non collegato.
Interruttore sulla posizione (0).
Pacchetto dei dischi non correttamente
inserito nella vaschetta.
Dischi piegati.
Pacchetto dei dischi non correttamente
inserito nella vaschetta.
Assenza di acqua nella vaschetta.
Rimedio
Collegare il cavo di rete alla presa.
Interruttore sulla posizione (•/
•
).
Inserire correttamente il pacchetto dei
dischi.
Sostituire i dischi.
Inserire correttamente il pacchetto dei
dischi.
Riempire il serbatoio dell’acqua.
Riparazione dei guasti
Problema
Nessun funzionamento.
Rumore strisciante.
Nessuna umidificazione.
Causa posible
El cable no está enchufado a la red.
Interruptor giratorio en posición (0).
El paquete de discos no está bien
colocado en la bandeja inferior.
Discos torcidos.
El paquete de discos no está bien
colocado en la bandeja inferior.
No hay agua en la bandeja inferior.
¿Qué hacer?
Enchufar el cable a la red.
Interruptor giratorio en posición
(•/
•
).
Colocar bien el paquete de discos.
Sustituir discos.
Colocar bien el paquete de discos.
Rellenar el depósito de agua.
Solución de problemas
Problema
No funciona.
Ruido agudo.
No humidifica.
Возможные причины неполадок
Не подсоединен сетевой кабель.
Переключатель в положении (0).
Пакет дисков вставлен неправильно.
Диски изогнуты.
Пакет дисков вставлен неправильно.
Нет воды в поддоне.
Способ устранения
Включить кабель в розетку сети.
Установить переключатель в
положение (•/
•
).
Правильно вставить пакет дисков.
Заменить диски.
Правильно вставить пакет дисков.
Долить воду в бак для воды.
Устранение неполадок
Неполадка
Прибор не работает.
Прерывистый шум.
Увлажнения не происходит.