SINGER Brilliance 6180 - Инструкция (Страница 41)

41
3. УХОД ЗА МАШИНОЙ
ЧИСТКА ТРАНСПОРТЕРА И ЧЕЛНОЧНОЙ ЗОНЫ
A. Переведите иглу в крайнее верхнее положение.
B. 1. Извлеките шпульный колпачок из челнока.
2. Отодвиньте оба держателя челнока .
3. Снимите крышку канавки челнока и выньте челнок.
C. Очистите зубцы транспортера и челночную зону с помощью щеточки.
D. 1. Убедитесь, что канавка челнока создает форму полумесяца с левой стороны
машины.
2. Удерживая челнок за центральный штифт, вставьте его на место таким
образом, чтобы он создавал форму полумесяца с правой стороны.
3. Установите крышку канавки челнока на место.
4. Защелкните держатели челнока на место.
Очистка швейной машины и педали управления
После пользования очистите швейную машину и педаль управления. Используйте
сухую тряпку для удаления пыли со швейной машины и педали управления.
Feed dogs
Griffes
Transportador
Shuttle race
Coursière
Carril de lanzadera
Bobbin case
Boîte à canette
Cápsula de portabobina
Shuttle race cover
Cache-coursière
Cubierta del carril de lanzadera
Shuttle
Crochet
Lanzadera
Shuttle keeper
Taquet
Soporte de lanzadera
Всегда отключайте машину от электросети,
вынув вилку из розетки.
Нижний
транспортер
Челнок
Крышка канавки челнока
Шпульный колпачок Канавка челнока
Держатель челнока
ПРИМЕЧАНИЕ:
Рекомендуется использовать
швейное масло марки
SINGER. НЕ используйте
обычное техническое масло,
поскольку оно не подходит
для смазки швейных машин.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нанесите каплю швейного масла на штифт в центре
челнока и в канавку челнока, как указано стрелками.
ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте сухие тряпки во избежание поражения
электрическим током.