Black & Decker KA85E - Инструкция (Страница 3)

3
РУССКИЙ ЯЗЫК
Область применения
Данная шлифовальная машина Black & Decker
предназначена для шлифования дерева, металла,
пластмассы и окрашенных поверхностей.
Данный инструмент предназначен только для
бытового использования.
Общие правила техники
безопасности
Внимание! Необходимо полностью прочитать
руководство. Невыполнение указаний, приведенных в
настоящем руководстве, может привести к поражению
электрическим током, пожару и (или) серьезной травме.
Термин “электроинструмент” во всех следующих далее
предупреждениях обозначает электроинструмент,
работающий от сети питания или батареи.
СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО.
1. Рабочее место
a. С од е рж и т е р а б оч е е м ес то в ч и с тот е
и обеспечьте его хорошую освещенность.
Н а л и ч и е м у с о р а н а р а б о ч е м м е с т е
и недостаточное освещение являются причиной
возникновения несчастных случаев.
b. Запрещается работа с электроинструментом
во взрывоопасной среде, например, в среде
с содержанием легковоспламеняющихся
жидкостей, газов или пыли. Электроинструмент
образует искры, к оторые могут вызвать
возгорание пыли, газов или испарений.
c. Во время работы с электроинструментом не
допускайте присутствия детей и посторонних
лиц. Отвлечение внимания может привести
к потере управления инструментом.
2. Техника безопасности при эксплуатации
электрических систем
a. Штепсельная вилка электроинструмента
должна соответствовать розетке. Запрещается
изменять конструкцию штепсельной вилки. При
работе с заземленным электроинструментом
запрещается пользоваться штепселями-
переходниками. Использование оригинальных
штепсельных вилок с соответствующим типом
сетевой розетки снижает риск поражения
электрическим током.
b. Следует избегать контакта с заземленными
п о ве рх н ос т я м и - т а к и м и , к а к т ру б ы ,
радиаторы, батареи и холодильники. При
заземлении вашего тела риск поражения
электрическим током повышается.
c. Запрещается подвергать электроинструмент
воздействию дождя или влаги.
Попадание воды в электроинструмент повышает
риск поражения электрическим током.
d. Н е о бход и мо б е р еж н о о б р а щ а т ь с я с о
шнуром питания. Запрещается переносить
и подтягивать электроинструмент за шнур
питания, а также тянуть за шнур, отключая
инструмент от розетки.
Необходимо держать шнур питания вдали
от источников тепла, острых углов или
движущихся деталей, а также избегать
п о п а д а н и я ма с л а . П о в р еж д е н н ы й и л и
запутанный шнур питания повышает риск
поражения электрическим током.
e. При работе с электроинструментом на
улице необходимо пользоваться шнуром-
удлинителем, рассчитанным на эксплуатацию
вне помещения. Использование удлинителя
соответствующего типа снижает риск поражения
электротоком.
3. Обеспечение индивидуальной безопасности
a. П р и р а б о т е с э л е к т р о и н с т р у м е н т о м
будьте внимательны, не отвлекайтесь
и руководствуйтесь здравым смыслом.
Не пользуйтесь электроинструментом
в состоянии усталости, а также находясь
под воздействием наркотиков, алкоголя или
медицинских препаратов. Невнимательность
при работе с электроинструментом может привести
к серьезным телесным повреждениям.
b. Пользуйтесь техническими средствами
обеспечения безопасности. Всегда надевайте
защитные очки.
Такие средства обеспечения безопасности,
к ак респиратор, нескользящая защитная
обувь, защитный шлем либо средства защиты
органов слуха, используемые при определенных
условиях, сокращают риск получения телесных
повреждений.
c. Не допускайте случайного вк лючения
инструмента. Перед подключением к розетке
убедитесь в том, что перек лючатель
находится в выключенном положении.
Переноска электрооборудования с удержанием
пальца на переключателе или подключение
к сети электроинструмента с переключателем
в а к т и в н о м п ол ож е н и и м ож ет п р и ве с т и
к несчастным случаям.
d. Прежде чем включать электроинструмент,
уберите инструменты для регулировки.
Устройства для регулировки, подсоединенные
к движущимся частям электроинструмента, могут
привести к телесным повреждениям.
e. Не пытайтесь дотянуться до удаленных
поверхностей. Необходимо всегда находиться
в устойчивом положении и поддерживать
равновесие. Это поможет обеспечить лучшее
управление электроинструментом в случае
нештатной ситуации.
f. Надевайте соответствующую одежду. Не
надевайте свободную одежду или украшения.
Не допускайте приближения движущихся
деталей к волосам, одежде и перчаткам.
Свободная одежда, украшения или длинные
волосы могут попасть в движущиеся части
инструмента.