Black & Decker BDSL10 - Инструкция (Страница 3)

3
РУССКИЙ ЯЗЫК
Назначение
Ваш инструмент Black & Decker предназначен для
выравнивания по горизонтали, вертикали и под
углом 45° и переноса измерений при выполнении
самостоятельных работ по дому. Данный инстру-
мент предназначен только для использования
в домашних условиях.
Общие правила безопасности
• Осторожно! С целью снижения риска получе-
ния травмы или повреждения оборудования
строго выполняйте общие правила техники
безопасности, включая следующие ниже тре-
бования.
• Перед вводом в эксплуатацию внимательно
прочтите данное руководство по эксплуата-
ции.
• Храните данное руководство по эксплуатации
в надежном месте для последующего обраще-
ния к нему.
Соблюдайте чистоту и порядок на рабочем
месте!
Беспорядок на рабочем столе может привести
к несчастному случаю.
Не подпускайте близко детей!
Не позволяйте детям, посетителям или животным
приближаться к рабочему месту или прикасаться
к электроинструменту.
Не перенапрягайтесь!
Всегда твердо стойте на ногах, сохраняя равно-
весие.
Будьте внимательны!
Следите за тем, что Вы делаете. Руководствуйтесь
здравым смыслом. Не пользуйтесь электроинстру-
ментом, если Вы устали.
Используйте электроинструмент по назначе-
нию!
Используйте данный электроинструмент по на-
значению, указанному в данном руководстве по
эксплуатации.
Осторожно! Использование любых принадлеж-
ностей или приспособлений, а также выполнение
данным электроинструментом любых видов работ,
не рекомендованных данным руководством по экс-
плуатации, может привести к несчастному случаю
Храните неиспользуемый электроинструмент
в надежном месте!
Храните неиспользуемые электроинструменты
в сухом, запирающемся на замок или высоком, не
доступном для детей месте.
Особенности
1. Вертикальная ампула
2. Горизонтальная ампула
3. Диагональная ампула
4. Регулируемые маркировочные движки
Рис. А
5. Подпружиненные
накладки
6. Сцепляющие накладки
Сборка и регулирование
Рег улирование положения маркировочных
движков
•
Переместите маркировочный движок вправо
или влево.
Эксплуатация
Использование сцепляющих накладок (Рис. А)
Инструмент оснащен подпружиненными накладка-
ми (5) и нескользящими сцепляющими накладками
(6). Эта уникальная особенность увеличивает
стабильность положения инструмента на верти-
кальной поверхности и позволяет Вам иметь одну
руку свободной.
•
Приложите инструмент к вертикальной повер-
хности.
• Нажмите на инструмент, чтобы накладки сце-
пились с поверхностью.
• Придерживая уровень одной рукой, возьмите
свободной рукой карандаш и нанесите отметку
в нужной точке.
Осторожно! Не отпускайте инструмент. Сцепляю-
щие накладки не могут удерживать инструмент на
поверхности самостоятельно.
Примечание: Сцепление с поверхностью будет
оптимальным, если накладки тщательно очищены
от пыли и грязи. Сцепляющее свойство накладки
можно восстановить, протерев их влажной сал-
феткой.
И с п о л ь з о в а н и е с п и р т о в о г о у р о в н я (Ри с .
В1…В3)
Инструмент может использоваться для выравнива-
ния по горизонтали, вертикали и диагонали.
•
Проверьте, что пузырек равномерно переме-
щается в спирте между двумя линиями. Это
укажет на надлежащее выравнивание Вашего
спиртового уровня.
Использование маркировочных движков (Рис.
В1… В3, С и D)
Инструмент оснащен регулируемыми маркиро-
вочными движками для переноса и/или повтора
измерения из одной точки в другую.
•
Совместите маркировочные движки (4) с от-
верстиями в предмете, который Вы хотите
повесить на стену (С).
• Перенесите измерение на рабочую поверх-
ность, следя за тем, чтобы инструмент был
точно выровнен (Рис. В1…В3).
• Отметьте карандашом положение маркировоч-
ных движков через их прорези (Рис. D).
Чистка и техническое обслуживание
Ваш инструмент рассчитан на работу в течение
продолжительного времени при минимальном
т е х н и ч е с к о м о б с л у ж и в а н и и . С р о к с л у ж б ы
и надежность инструмента увеличивается при
правильном уходе и регулярной чистке.