CHAMPION LMH5637BS - Инструкция (Страница 22)

11 BRI GG San dST RAT TO N.C OM
ГА РА НТ ИЙ НЫ ЙП ОЛ ИС ВЛ АД ЕЛ ЬЦ АД ВИ ГА ТЕ ЛЯ ОТК ОМ ПА НИ ИB RIG GS &S TR AT TO N сен т б ˜ь 200 9г .
яомпани Briggs& Strattonâûïîëíåò бесплатный˜емонт илиз аменул бо йд ета ли ил ил бы хд ета лей дви гат ел ,кото˜ые вл  тс дефектнымииз-за
дефектам ате˜иалаили изготовлени , илитого ид ˜угого.‚ ˜анспо˜тные˜асходы, св занныес доставкойиздели д л его ˜ем онт аи ли зам ены пон аст о щей
га˜антии,дол¥ны бытьопла…ены покупателем.ш а˜анти дей ств ите льн ад л с˜окови условий,кото˜ые указаны ни¥е.Д л п˜ ов ед ен и га ˜а нт ий но го
об сл у¥ ив ан и об ˜а ти те сь кб ли ¥а йμ ем у‡ по лн ом о… ен но му Се ˜в ис но му Ди ле ˜у ,у ка за нн ом ун ан аμ ей ка ˜т ед ил е˜ ов на We b-с ай те :
BR IG GS an dS TR AT TO N.c om ил ип оз во ни те по те ле фо ну 1-8 00 -2 33 -3 72 3, ил ип от ел еф он у, ук аз ан но му вс п˜ ав о… ни ке ∆≠ ел ты ес т˜ ан иц ы∆.
Ни как их ин ых отк ры то зая вл ен ны хга ран ти йн ес ущ ест вуе т.П одр азу мев аем ые гар ан ти и,в кл юча яг ар ан ти ип ри го дн ост ид ля то рго вл ии
со отв етст ви як он кр етн ым пр им ен ен ия м,о гр ан иче ны сро ко мв од ин го дс мо мен та дат ып ок уп ки ил ив то йс теп ен и,в ко то ро йэ то раз реш ено
зак он ом .В се пр очи еп одр азу мев аем ые гар ан ти ии ск лю чаю тся .О тв етс тв ен но сть за случ ай ны йи ли ко св ен ны йущ ер би ск лю чае тся вт ой сте пен и,в
ко то ро йэ то раз реш ен оз ак он ом .‹ еко то˜ ые μта ты ил иг осу да˜ ств ане ˜аз ˜еμ а тог˜ани…ивать пе˜иоддействи под˜азумеваемой га˜антии,а некото˜ые
μта ты ил иг осу да˜ ств ане ˜аз ˜еμ а ти скл …а ть ил иог ˜ан и…и ват ьот вет ств енн ост ьз ас лу… айн ый или кос вен ны йу ще˜ б.‚ аки мо б˜аз ом, п˜иве ден ны евы μе
иск л …ени ио г˜а ни… ени ,возмо¥но, небудут ˜асп˜ост˜ан тьс на ◊ас. Данна га˜анти д ает ◊ам оп˜ ед ел енн ые ˜иди…еские п˜ава.◊ ыт ак¥ем о¥ете
пол ьзо ват ьс инымип˜авами, кото˜ыев ˜àçíûõμ татахи лигосуда˜ствах могутб ыть˜азли…ными.
ОГ РА НИ ЧЕ НН АЯ ГА РА НТ ИЯ
СТ АН ДА РТ НЫ ЕУ СЛ ОВ ИЯ ГА РА НТ ИИ *
Y
То рго вая мар ка/ Ти пи зд ел ия
Ли чн ое
исп ол ьзо ван ие
Ко мм ер чес ко е
исп ол ьзо ван ие
Va ng ua rd t 2г ода 2г ода
Ext en de dL ife Se rie st ;I /C ®;I nte kt I/C ®;I nte kt Pro ;
Pro fe ssi on alS eri est с… угу нн ой вту лк ой из ма те ˜и ал аD ura -B ore t;
85 0S eri est с… угу нн ой вту лк ой из ма те ˜и ал аD ura -B ore t;
Sn ow Se rie sM AX tс …уг ун но йв тул ко йи зм ате ˜и ал аD ura -B ore t
◊се д˜ уги ед ви га те ли ,в ып уск ае мы ек ом па ни ей Bri gg s& Str att on ии ме щ ие …уг ун ну вту лк уD ura -B ore t
2г ода 1г од
◊се д˜ уги ед ви га те ли ,в ып уск ае мы ек ом па ни ей Bri gg s& Str att on 2г ода 90 дне й
* ¯то наμ истанда˜тные услови га˜антии,но иногдамо¥ет существовать дополнительное га˜антийноепок˜ытие, кото˜ ое не бы ло оп˜ ед ел ено на мом ент
даннойпубликации. яасательноинфо˜мации потекущим услови мг а˜а нти и,п о¥ ал уйс та, пос ети те Web-сайт: BRIGGSandSTRATTON.COM илиоб˜атитесь к
своемуу полномо…енномус е˜висномуд иле˜у откомпании Briggs& Stratton.
Y
ша˜ ант и на дви гат ел и,и спо льз уем ые вбы тов ых ста цио на˜ ны хг ене ˜ат о˜н ых уст ано вка х,д ает с тол ько дл ли…ного использовани . Данна га˜анти не
˜ас п˜о ст˜ ан етс н ад виг ате ли, исп ол ьзу ем ые вк а…е ств еис то… ник а лект˜опитани дл комме˜…еских п˜едп˜и т ий. Гар ан ти ян ад ви гат ел и,и сп ол ьзу ем ые
вс ор ев но ват ел ьн ых цел ях, ил ин ак ом мер чес ки хи ли ар ен ду ем ых тр ан сп ор тн ых ср ед ств ах, не пр ед ост ав ля етс я.
ша˜антийныйпе˜иод на…инаетс сд атыпокупки пе˜вым˜озни…ным покупателем илипе˜вым комме˜…ескимпольз ователемконе…ного обо˜удовани из акан…иваетс
поисте…ении пе˜иодав˜емени, указанногов п˜иведеннойвы μе таб лиц е.∆ и…ное использование∆ озн а…а ет инд иви дуа льн ое исп ол ьзо ван ие уст ˜ой ств ана ли… ном
у…а стк е˜ озн и…н ым пок упа тел ем .∆ яомме˜…ескоеиспользование ∆озна…ает всеиные ва˜иантыи спользовани ,вкл …а т е,ко то˜ ые св заныс комме˜цией,
извле…ениемдохода илис да…ейв а˜енду.яак только двигател ьпобывал вкомме˜…еском использ ова нии ,о нс ˜аз ус …ит ает с в˜ ам ках нас то щихг а˜антийныхусловий
дви гат ел ем ∆комме˜…еского использовани ∆.
Дл яо бес печ ен ия гар ан ти йн ого об сл уж ив ан ия изд ел ий ко мп ан ии Bri gg s& Stra tto nн ет нео бхо ди мо сти вг ар ан ти йн ом тал он е.С охр ан ите Ваш ук ви тан ци ю,
по дтв ер жд аю щую по куп ку. Есл ип ри зап ро се на гар ан ти йн ое об сл уж ив ан ие Вы не по дтв ер ди те док ум ен тал ьн од ату пер во йп ок уп ки ,т од ля оп ред ел ен ия
гар ан ти йн ого пер ио да буд ет исп оль зо ван ад ата изг ото вл ен ия изд ел ия .
Во тношенииВашей гарантии
яомпани Brig gs &St rat ton сг ото вно сть в ыпо лни тг а˜а нти йны й˜ ем онт и
п˜инесетизвинени за п˜и…иненное◊ амбеспокойство.  бойуполномо…енный
се˜висныйд иле˜мо¥ет выполн ть га˜антийный˜емонт. Ÿîëü μèíñòâî ˜аботпо
˜емонтувыполн ет с во бы …но мп о˜ дке ,н ои ног да т˜е бов ани на га˜антийное
обслу¥иваниемогут быть необоснованы.
˜и ˜азногласи х ме¥ ду ользователем иС е˜виснымДиле˜ом будетп˜оведено
доп ол нит ел ьно е˜ азб и˜а тел ьст во дл оп˜ ед ел ени п˜авомо…ности га˜антийного
т˜ебовани . оп˜осите Се˜висного Диле˜а п˜едставитьв сеиме щиес
мат е˜и ал ына ˜ас см от˜ ени еД ист ˜иб ь то˜уили Заводу-изготовител .Ес ли
Дис т˜и бь то˜ ил иЗ аво д˜ еμ ат, …то т˜е бов ани е вл е тс оп˜ авд анн ым ,
ол ьзо ват ел в озм ест т пол ну сто им ост ьд еф ект ны хд ета лей .◊ оизбе¥ание
нед опо ним ани ,кото˜ое мо¥етвозникнуть ме¥ду ользователеми Диле˜ом,
ни¥ еп ˜ив ед ены нек ото ˜ы еп ˜им е˜ы неп ол ад ок дви гат ел ,не поп ад а щихпод
действиега˜антии.
Но рм ал ьн ый изн ос: Двигатели,как ил бы ед ˜уг ие мех ани …ес кие уст ˜ой ств а,
т˜ебу тт ехни…ескогообслу¥ивани и пе˜иоди…ескойзамены …астейи узлов.
ша˜антиейне пок˜ываетс ˜емонт,необходимость вкото˜ом возникаетв
˜ез ул ьта те но˜ мал ьно го изно са дви гат ел илие гоотдельных …астейв п˜оцессе
кс пл уат аци и.ш а˜а нти н е˜ асп ˜ос т˜а н е тс натакие слу…аи,когда дефекты
дви гат ел вились˜езультатом его неп˜авильногои спользовани ,от сут ств и
над ле¥ ащ его обс лу¥ ива ни ил ик огд ап ов˜ е¥ ден и п˜îèçîμ ли вп ˜оц есс е
т˜анспо˜ти˜овки,пог˜узо…но-˜аз г˜узо…ных˜абот, склади˜овани д виг ате лей ил и
из- за ихн еп˜ ави льн ой уст ано вки .ш а˜а нти т ак¥ еа нну ли˜ ует с , есл ибы лу дал ен
се˜ийныйноме˜ двигател ил ие сл ид виг ате ль бы лв ид оиз мен ен ил и
мод иф ици ˜ов ан.
Недостаточноет ехниче ск ое об сл уж ив ан ие: ‹ас˜ок слу¥быдвигател в ли т
усл ови ,в кото˜ыхон кс пл уат и˜у етс ,а так¥еуход, кото˜ыйо нполу…ает.
‚акиемеханизмы, какмотокульт ивато˜ы,м отопомпы,г азонокосилки,о…ень
…ас то исп ол ьзу тс в пыльнойс˜еде илизабива тс г ˜ з ь ,… то мо¥ ет вызв ать
п˜е ¥д ев˜ ем енн ый изн ос дви гат ел . од обн ый ∆износ ∆,в ызв анн ый поп ад ани ем в
дви гат ел ьпы ли, г˜ зи, на¥ да… ны хк ˜оμ ек(после за…исткис ве…и)и иного
аб˜азивноговещества, неподпадает подга˜анти .
Гар ан ти яо тн оси тся то ль ко кд еф ек там мат ер иал аи /и ли пр ои зв од ств а
дв ига тел ей ,н он ек зам ен еи ли во зм ещ ен ию сто им ост ио бо руд ов ан ия ,н а
ко то ро мо ни мо гут уст ан ав ли ват ься .Г ар ан ти ят ак же не рас пр ост ран яет ся
на рем он тн ые раб оты ,с вя зан ны есо след ую щи ми пр ичи нам и:
1 Исп ол ьзо ван ием дет ал ей ,н ея вл яю щи хся ор иги нал ьн ым ид етал ям ио т
ко мп ан ии ”B rig gs &S tra tto n”.
2 ˜и мен ени ем так их уст ˜ой ств уп˜ авл ени обо˜удованием, кото˜ые
п˜еп т ств у тз апускуд вигател , вл  тс п˜и …ин ой его
неудовлетво˜ительной ˜аботыи лисок˜аща т его но˜ мал ьны йс ˜ок
функциони˜овани . (› б˜а щай тес ьк изг ото вит ел обо˜удовани ).
3 одтеканием ка˜б ˜ато˜ов,стопо˜ением клапанов,з акупо˜кой
топливоп˜оводовили иныминеисп˜авност ми, вызванными использованием
нес ве¥ его ил из аг˜ зненного бензина.
4 Заеданием илиполомкой деталейвследствие ˜аботыд вигател с
недостато…нымколи…еством смазо…ногомасла, сз аг˜ зненнымс мазо…ным
мас лом ,а так ¥е вс лу… ае испо льз ова ни мас ла несо отв етс тву щей ма˜ки
(п˜ове˜ йте у˜овень маслаи ,п˜и необходимости,д обавл й те мас ло и
зам ен йтеего …е˜ез˜екомендуемые инте˜валы).С èñòåìàOIL GARDì о¥ет
неоткл …и ть ˜аб ота щий двигатель. ов ˜е¥ ден ие дви гат ел мо¥ет быть
вызванотем, …тоне подде˜¥ивалс ну¥ныйу˜овень масла.
5 ˆåìîíòîìèëè ˜егули˜овкойп˜исоедин емых деталейили узлов,нап˜име˜,
муфт,т ˜ансмиссий,дистанционного уп˜авлени и т.п., изготовленныхн е
êîìïàíèåéBriggs &S tratton.
6 ов ˜е¥ ден ием ил ии зно сом дет ал ей, вы зва нны мп опа дан ием вд виг ате ль
г˜ зииз-за неп˜авильнойсбо˜ки пользователемвозду μíîãî фильт˜а или
не˜егул ˜ным уходомз аним, или вследствиеиспользовани н ео˜ иги нал ьно го
ка˜ т˜и д¥ аи лемента âîçäóμ ногоф ильт˜а. е˜е з˜ еко мен дуе мы е
инт е˜в ал ыв ыпо лн йте о…ис тку и/ил из ам ену фил ьт˜ а,к ак ука зан ов
˜ук ово дст ве дл опе˜ато˜а.
7 ов˜е¥дением деталейи з-за…˜езме˜ной ско˜ости˜аботы двигател и ли
из-запе˜ег˜ева, вызванногоблоки˜овкой маховикаили ˜ебе˜охла¥дени
т˜а вой ,г ˜ з ь ,мусо˜ом, либо использованиемдвигател в ог˜ ани …ен ном
п˜о ст˜ анс тве без дос тат о…н ой вен тил ции. ›…ищайтед вигательот мусо˜а
…е˜ез˜екомендованные инте˜валыв˜емени, каку казанов ˜уководствед л
опе˜ато˜а.
8 ов ˜е¥ ден ием дви гат ел и ли кон е…н ого обо ˜уд ова ни из- за …˜е зм е˜н ой
виб˜ации,вызванной плохимз ак˜еплениемд вигател наконе…ном
обо˜удовании,плохим зак˜еплениемили неадекватной баланси˜овкой
лезвий,плохим зак˜еплениемили неадекватной баланси˜овкойк˜ыль…атки,
неп˜авильным соединением колен…атого валас п˜ивод имы миуст˜ойствами, а
так ¥е из-з а… ˜ез ме˜ ног оп овы μåíè с ко˜ ост и˜ або ты ил ии з-з аи ной
неп˜авильной ксплуатациидвигател .
9 ¤ск˜ивлением илиполомкой коленвалаиз-за столкновени лез ви
˜отационнойгазонокосилки ст ве˜дымп˜едметом, илии з-за…˜езме˜ного
нат ¥ ени к лин о˜е мен ной пе˜ ед а…и .
10 ›бы…ной˜егули˜овкой илинаст˜ойкой двигател .
11 ов ˜е¥ ден ием дви гат ел или егокомпонентов, таких каккаме˜а сго˜ани ,
кл апа ны ,с ед ла кл апа нов ,н ап˜ авл  щиеклапанов, илиобго˜анием обмоток
ста˜те˜а,вызванных использованием альте˜нативных видов топлива
(с¥и¥енныйг аз,п˜и˜одный газ, модифици˜о ванн ыебе нзиныи т.п.).
Гар ант ийн ое об сл уж ива ние до сту пно то льк оч ере зу по лно мо чен ны х
сер вис ны хд ил еро вк ом пан ии Bri ggs &S tra tto n.О пре дел ите бл иж айш его к
Вам уп ол но мо чен но го сер вис но го дил ера на наш ей кар те дил еро вн а
Web -са йте :B RIG GS and STR ATT ON .co mи ли по зв он ите по тел еф он у
1-8 00- 233 -37 23, ил ип от ел еф он у,у каз анн ом ув спр аво чни ке ”Ж ел ты е
стр ани цы ”.