CHAMPION LM5344BS - Инструкция (Страница 25)

8
ru
8. Ручнойтросовый стартер: я˜е пко воз ьм ите сь за ˜у… ку т˜о сов ого ста ˜те ˜а
(E ). ед лен но пот ни те за ˜у…к ут ˜ос ово го ста˜те˜а,а затем, когда
по… увс тву ете соп ˜от ивл ени е,п от нит ебы ст˜ о( ˆис .8 ).
Пр им еча ние :Если двигательн ез апускаетс послеповто˜ных попыток,
зайдитен аw eb-сайтB RIG GS an dS TR AT TO N.C OM илипозвоните пот елефону
1-8 00- 233 -37 23 (в СЖ ж).
ПP EД YП PE ÆÄ EH ÈE : Ÿûñò˜оевт ги ван ие т˜о са ста ˜те ˜а
(об˜атна отда…а)п˜ит нет ◊аμ ул ад онь и˜ уку кд виг ате л быст˜ее,…ем ◊ы
смо¥етес ˜еаги˜оватьн а то. ¯то мо¥ ет п˜и вес ти кп е˜е лом уко сте й,
т˜ещинам,у μèáàì или˜аст ¥ ени м .◊ оизбе¥ание возникновени отда…и,
мед лен но пот ни те за ˜у… ку μну ˜а ста ˜те ˜а, аз ате м,к огд ап о…у вст вуе те
соп˜отивление,пот ни те быст ˜о.
9. Эл ек тр иче ск ий ста рте р: ове˜ните ˜у…кувыкл …а тел  лект˜и…еского
ста˜те˜ав поло¥åíèåOn (◊ êë)/Start ( уск ).
Пр им еча ние :Если двигательн ез апускаетс послеповто˜ных попыток,
зайдитен аw eb-сайтB RIG GS an dS TR AT TO N.C OM илипозвоните пот елефону
1-8 00- 233 -37 23 (в СЖ ж).
ВН ИМ АН ИЕ :Дл п ˜од лен и с˜о ка сл у¥ бы ста ˜те ˜а исп ол ьзу йте ко˜ отк ие
цик лы зап уск а( мак сим ум ,5 сек унд ).Д ел айт еп ауз ув одну мин уту ме¥ ду
цикламиз апуска.
10. ослетого, какдвигатель п˜ог˜еетс , пе˜еместите˜ы…аг âîçäóμ ной
зас лон ки (G )в пол о¥ ени еR UN (ˆаб ота ) (ˆ ис. 8).
Како становитьр аботуд вигателя -Р ис. 5 9
ПP EД YП PE ÆÄ EH ИE
То пл ив ои его пар ыч рез вы чай но огн ео пас ны ив зр ыв оо пас ны .
Во сп лам ен ен ие ил ив зр ыв мо гут пр ив ест ик си ль ны мо жо гам
ил ис мер тел ьн ом уи схо ду.
• ‹е пе˜ ем ещ айт е˜ ы…а гв озд уμ нойзаслонки вз ак˜ытоеполо¥ение дл
остановадвигател .
1. ›тп уст ите ˜ы …аг оста нов ки дви гат ел ( A,ˆ ис. 5)
ил и
Дв ига тел ьс уп рав лен ием др осс ел ем : е˜е мес тит е˜ ы…а гд ˜ос сел ьно й
зас лон ки (B ,ˆис. 9)в поло¥åíèåSTOP (Стоп)
ил и
Дв ига тел ьс вы кл юча тел ем ”С то п”: ‡ст ано вит евы кл …атель останова( C,
ˆис.9) вполо¥ение OFF( ◊ы кл )
ил и
Дв ига тел ьс эл ек тр иче ск им ста рте ро м: ‡ст ано вит евы кл …атель
лект˜и…еского запуска вполо¥ение OFF( ◊ы кл )/ST OP (Сто п). Дл
инфо˜мациио ˜асполо¥ениии функци х вы кл …а тел о б˜а тит есь к
˜ук ово дст ву по ксплуатации.¤звлеките кл … их˜аните егов наде¥ном
месте,недоступном дл детей.
2. Дв ига тел ьс до по лн ите ль ны мт оп ли вн ым зап ор ны мк лап ан ом : осле
остановкидвигател ,п ове ˜ни те топ лив ны йз апо ˜ны йк лап ан (D ,ˆ ис. 9) в
зак˜ытоеполо¥ение.
Тех ни чес ко ео бсл уж ив ан ие
BН ИМ AН ИЕ :Если двигательну¥но наклонить п˜ивыполнении техни…еского
обслу¥ивани , то топ лив ны йб а…о кд ол жен бы ть оп ор ож нен ис то˜ она со
све…ейза¥игани д ол жн аб ыть об ращ ен ав вер х.Если топливныйба…ок небыл
опо˜о¥нен,и еслид вигательбыл наклоненв каком-либонап˜авлении, топ˜и его
зап уск емо гут воз ник нут ьз ат˜ уд нен и из- за заг ˜ знени маслом илибензином
воз дуμ ногоф ильт˜аи /или све…из а¥игани .
ы ˜екомендуемоб˜ащатьс к л бомуу полномо…енномус е˜висномуд иле˜уот
êîìïàíèèBriggs &S trattonä л вы пол нен и всех˜абот потехни…ескому
обслу¥ивани дви гат ел и егокомпонентов.
ВН ИМ АН ИЕ :◊ се ком пон ент ы,и спо льз уем ые дл сбо˜ки данногод вигател ,
дол ¥ны ост ава тьс на своемместе дл его над ле¥ ащ ей ˜аб оты .
Устройстводля снижения токсичностив ыхлопа
Об сл уж ив ан ие, зам ен аи ли рем он ту стр ой ств иси стем ко нтр оля эми сси и
мо гут вы по лн ять ся лю бо йм аст ер ск ой ил ис пец иал ист ом по рем он ту не
ав то мо би ль ны хд ви гат ел ей .› дна ко, дл ∆ бесплатного∆ обс лу¥ ива ни
компонентовсистемы пони¥ени ток си… нос ти вы хл опа , ти ˜аб оты дол ¥ны
вы пол н т ьс дил е˜о м,с е˜т иф ици ˜ов анн ым зав од ом-изготовителем. Смот˜ите
га˜анти на уст ˜ой ств од л сни¥ени ток си… нос ти вы хл опа .
Сл уча йн ое об раз ов ан ие иск ры мо жет пр ив ест ик по жар уи ли
по раж ени юэ лек тр иче ск им то ко м.
Сл уча йн ый зап уск мо жет пр ив ест ик зах ват ыв ан ию ,
тр ав мат иче ск ой ам пут ац ии раз ли чн ых час тей тел аи ли к
об раз ов ан ию рв ан ых ран .
Ри ск во зн ик но вен ия по жар а
ПP EД YП PE ÆÄ EH ИE
Пер ед вы по лн ен ием рег ул ир ов ок ил ир ем он та:
• ›тсоединитеп˜овод све…из а¥игани иу дал ите его от све …и.
• ›тсоединитео т˜ицательныйвывод аккумул то˜ а( тол ько дл д виг ате лей
с лек т˜о ста ˜те ˜ом ).
• ¤сп ол ьзу йте тол ько под ход щ ие инст ˜ум ент ы.
• ‹е мен йте наст˜ойкуп˜у¥ины, т ги ли ины хд ета лей ˜ег ул то ˜а дл
увели…ени …ас тот ыв ˜ащ ени вала двигател .
• Запасные…асти дол¥ныиметь о˜игинальну кон ст˜ укц и и
уст ана вл ива тьс на то¥е самоеместо, …тои пе˜вона…альные детали.
¤спользованиенео˜игинальных деталей мо¥етстать п˜и…иной
т˜авми˜овани л дей,сбоев в˜аботе ипов˜е¥дени а г˜е гат а.
• ‹е уд а˜ йтепо маховику молоткомили тве˜дым п˜едметом,т .к.м аховик
мо¥ ет поз ¥е ˜аз о˜в ать с вов˜ем  ксплуатациид вигател .
Пр ип ро вер ке си сте мы заж ига ни я:
• ¤сп ол ьзу йте ˜аз ˜еμ енныйт есте˜с истемыза¥игани .
• ‹е п˜о ве˜ йте иск˜у св ынутойс ве…ойз а¥игани .
Таб ли ца вы по лн ен ия тех нического обслуживания
Чер ез пер вы е5 час ов раб оты
• Заменамасла
Каж ды е8 час ов раб оты ил ие жед нев но
• ˜ове˜ка у˜овн маслав двигателе
• ›…истказ онывок˜уг глу μит ел и о˜гановуп˜авлени
• ›…и стк ау ст˜ ойс тва защ иты пал ьце в
Каждые25 часовр аботыи лиежегодно
• ›…исткавозду μíîãî фильт˜а *
• ›…и стк ап ˜ед ва˜ ите льн ого о…ис тит ел *
Каждые50 часовр аботыи лиежегодно
• Заменамото˜ного масла
• ˜о ве˜ ка гл уμ ите л иис к˜о ул ови тел
Ежегодно
• Зам ена воз дуμ ногоф ильт˜а
• Заменап˜едва˜ительного о…истител
• Зам ена све …и за¥ ига ни
• Заменитет опливныйф ильт˜
• ›…и стк ас ист ем ыв озд уμ ног оо хл а¥ ден и *
* ◊у сл ови х сильной запыленностиили нали…и вв озд ухе …ас ти… ек со˜ а,
о…исткус ледуетвыполн ть бол ее …ас то.
Рег ул ир ов ка кар бю рат ор а
‹ик огд ан ев ыпо лн йте˜егули˜овки нака˜б ˜ато˜е. яа˜б ˜ато˜
п˜едва˜ительноот˜егули˜ован назаводе-изготовителе дл ффективной ˜аботы
дл б ол ьμ инс тва усл ови й ксплуатации.›днако, еслипот˜ебуетс ˜егули˜овка,
то об˜ ащ айт есь ,п о¥ ал уйс та, кл бому уполномо…енному диле˜у откомпании
Brig gs &St rat ton дл п ˜ов ед ени техни…еского обслу¥ивани .
ВН ИМ АН ИЕ :¤зготовитель обо˜удовани , нак ото ˜ом уст ано вл енд виг ател ь,
оп˜ ед ел ет максимальну ˜або…у ско ˜ос ть дви гат ел .Н ед оп уск ай те
пр ев ыш ен ия то йс ко˜ ост и.