JVC GZ-MS130 - Инструкция (Страница 71)

UK27
К
О
ПІЮВ
АННЯ
Копіювання файлів
Типи пристроїв для підключення та
копіювання
Пристрій для запису
DVD
(CU-VD3/CU-VD50)
Можна копіювати відео
файли, записані на цій
відеокамері, на диски
DVD.
ПК
Можна копіювати відео
файли або зображення,
які містяться на
цій відеокамері, на
комп’ютер.
Відеомагнітофон/DVD-
рекордер
Можна дублювати відео
файли, записані на цій
відеокамері, на диски
DVD.
ПРИМІТКИ
Рекомендується використовувати
записувач JVC DVD (CU-VD50/CU-VD3).
Під час використання CU-VD20 або CU-
VD40 тривалість записування може бути
приблизно вдвічі довшою, ніж вказано у
посібнику з експлуатації записувача DVD.
РЕДАГУВАННЯ
Використання записувача DVD
Підтримуються диски: 12-см DVD-R, DVD-RW
• Стосовно дисків DVD-R: можна
використовувати тільки диски DVD-R, які ще не
використовувалися. Стосовно дисків DVD-RW:
диски DVD-RW, що вже використовувалися,
також можна використовувати, але перед
записуванням їх потрібно відформатувати.
Форматування диска видаляє увесь вміст,
записаний на диск раніше.
• Двошарові диски не можна використовувати.
Інформація стосовно фіналізації після копіювання
Диск автоматично фіналізується, щоб
його можна було відтворювати на інших
пристроях. Після фіналізації диск може
тільки відтворювати файли; на нього
більше не можна додавати файли.
З’єднання із записувачем DVD
Підготовка:
Спочатку увімкніть відеокамеру, а потім
увімкніть записувач DVD.
DC
ПРИМІТКИ
• Див. також посібник з експлуатації
додаткового записувача DVD.
* Використовуйте USB-кабель, що
постачається із записувачем DVD.
Рекомендується копіювати важливі
записані дані на DVD або інший носій
запису, щоб зберігати їх. JVC не несе
відповідальність за будь-які втрачені
дані.
Пристрій для
запису DVD
Роз’єм
постійного
струму
Роз’єм
USB
До
електричної
розетки
USB-
кабель*
Роз’єм USB
Мережний
адаптер
GZ-MS130BER_ER_IB_UK.indb 27 GZ-MS130BER_ER_IB_UK.indb 27 4/30/2008 4:53:16 PM 4/30/2008 4:53:16 PM