JVC EX-A15 - Инструкция

– 3 – – 4 –
– 1 – – 2 –
LVT2040-013A
КОМПАКТНАЯ КОМПОНЕНТНАЯ СИСТЕМА
EX-A15
—Состоит из RX-EXA15, XV-EXA15 и SP-EXA15
Благодарим Вас за приобретение изделия JVC.
ИНСТРУКЦИЯ
[EE]
0709SKMMODJMM
RU
©2009 Victor Company of Japan, Limited
Поставляемые принадлежности
Подключения
Подключение приемника и DVD плеера
Кабель
синхронизации
(поставляется)
Аудио кабель
(поставляется)
Оптический цифровой
кабель (поставляется)
Защитный колпачок
Если концы оптического цифрового
кабеля закрыты защитными колпачками,
перед подсоединением
снимите защитные колпачки.
ВЫХОД ВЫХОД
ВХОД ВХОД
*1 Оптический цифровой кабель, входящий в комплект, можно подключать как к правому, так и к
левому разъему [DIGITAL OUT].
*2 Кабель синхронизации, входящий в комплект, можно подключать как к верхнему, так и к нижнему
разъему [SYNCHRO].
Технические характеристики
Подключение основных элементов
К сетевой розетке
К сетевой розетке
Подсоединение антенн Подсоединение динамиков
Подсоединение телевизора
Установка рамочной антенны AM
Антенна FM (поставляется)
Вытяните антенну FM в положение
наилучшего радиоприема.
Рамочная антенна AM (поставляется)
Поворачивайте рамочную антенну AM
для определения положения с
наилучшим радиоприемом.
На телевизоре, поддерживающем подключение композитного видео или HDMI, можно воспроизводить как видео, так и неподвижные
изображения. Как правило, качество изображения лучше при подключении HDMI, чем при подключении композитного видео. Интерфейс
HDMI (High Definition Multimedia Interface) позволяет воспроизводить изображение с несжатыми цифровыми видео сигналами.
Кабель HDMI (не поставляется)
Композитный видео кабель
(поставляется)
■ ВАЖНО
• Подсоедините DVD плеер непосредственно к телевизору (или
монитору), не используя в качестве промежуточного устройства
видеокассетный магнитофон (ВКМ). В противном случае во время
воспроизведения может возникать искажение изображения.
• Подсоединение DVD плеера к телевизору со встроенным ВКМ может
также привести к искажению изображения во время воспроизведения.
ВНИМАНИЕ
• Если изображение искажается при подсоединении телевизора HDMI,
выключите DVD плеер и снова включите его.
• Телевизор, поддерживающий интерфейс HDCP (High-Bandwidth Digital
Content Protection), также можно подключить к разъему [HDMI], в
результате может также выводиться несжатый видеосигнал типа HD.
Разъем динамика Кабель динамика
Кабели динамиков
(поставляются) Приемник (вид сзади)
Правый динамик
(вид сзади)
Левый динамик
(вид сзади)
Разъем динамика Кабель динамика
ВНИМАНИЕ
• Обмотайте шнур рамочной антенны AM вокруг рамки
рамочной антенны AM, поскольку иначе
эффективность и чувствительность рамочной
антенны AM может уменьшиться.
• В случае слабого приема FM, подключите вместо антенны
FM, входящей в комплект, внешнюю антенну FM с
коаксиальным преобразователем, поддерживающим 75 C.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Неправильное подсоединение кабеля
динамика может привести к повреждению этой
системы. Правильно подключите динамики,
следуя рисунку, приведенному слева.
• Поставляемые динамики являются
магнитоэкранированными, но при некоторых
конфигурациях телевизора может искажаться цвет.
Во избежание искажения цвета устанавливайте
динамики, следуя приведенным ниже инструкциям.
1. Перед установкой динамиков выключите
сетевое питание телевизора.
2. Расположите динамики на достаточном
расстоянии от телевизора так, чтобы они не
вызывали искажения цвета на телевизоре.
3. Прежде чем снова включить сетевое
питание телевизора, подождите
приблизительно 30 минут.
ВНИМАНИЕ
• При подключении внешних динамиков вместо
динамиков SP-EXA15, поставляемых с данной
системой, используйте для подключения
внешних динамиков и приемника разъемы
[WOOFER] и установите в настройках
усилителя режим “2ch-AMP MODE”. (См. стр. 7.)
• Поставляемые динамики SP-EXA15
предназначены для использования с
поставляемой системой RX-EXA15. Подключение
SP-EXA15 к другому устройству, отличному от
RX-EXA15, может привести к повреждению.
Подключение вспомогательных устройств
Оптический цифровой кабель, подключенный к усилителю
AV со встроенным декодером (не поставляется) Аудио кабель, подключенный к кассетному
проигрывателю или к другому устройству с
аналоговым звуковым выходом (не поставляется)
Аудио кабель, подключенный к
сабвуферу со встроенным
усилителем (не поставляется)
Оптический цифровой кабель, подключенный
к спутниковому приемнику (не поставляется)
Аудио кабель, подключенный к кассетному
магнитофону или к другому устройству с
аналоговым звуковым входом (не поставляется)
ВЫХОД
ВЫХОД
ВХОД
ВХОД
ВЫХОД
ВЫХОД
ВЫХОД
Выход головных телефонов
ВЫХОД
Вид приемника спереди
Стереофонический кабель с мини штекером,
подключенный к портативному цифровому аудио плееру
или к другому аудио устройству (не поставляется)
Стереофонический мини штекер головных телефонов
(не поставляется)
ВХОД
ВХОД
ВХОД
ВХОД
Обращайтесь к другой странице.
Приемник (RX-EXA15)
Тюнер
Диапазон FM частот:
87,50 МГц – 108,00 МГц
Диапазон AM частот:
522 кГц – 1629 кГц
Усилитель
Выходная мощность высокочастотного динамика:
30 Вт + 30 Вт на 4 C
(10 кГц, суммарный коэффициент гармоник 10 %)
Выходная мощность низкочастотного динамика:
40 Вт + 40 Вт на 4 C
(1 кГц, суммарный коэффициент гармоник 10 %)
EXT PORT
Выходная мощность: постоянный ток 5 В 500 мА
Общее
Источник питания: переменный ток 230 В , 50 Гц
Потребляемая мощность (при работе): 35 Вт
Потребляемая мощность (в режиме ожидания): 4 Вт
Потребляемая мощность (в режиме «DISPLAY
OFF»): 1 Вт или меньше
Размеры (Ш x В x Г) [включая выступающие
части]: 255 мм x 96 мм x 289 мм
Вес: 2,8 кг
DVD плеер (XV-EXA15)
USB
Совместимо с USB 2.0 Full-Speed
Совместимые устройства: запоминающее
устройство USB
Совместимая файловая система: FAT16, FAT32
Выходная мощность: постоянный ток 5 В 500 мА
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Общее
Источник питания: переменный ток 230 В ,
50 Гц
Потребляемая мощность (при работе): 12 Вт
Потребляемая мощность (в режиме
ожидания): 1 Вт или меньше
Размеры (Ш x В x Г) [включая выступающие
части]: 255 мм x 96 мм x 260,3 мм
Вес: 2,3 кг
Количественное ограничение распознаваемых/
воспроизводимых данных
До 4000 дорожек и файлов на диск
До 999 дорожек и файлов на группу
До 99 групп на диск
Динамик (SP-EXA15)
Тип динамика: 2-полосной басоотражающий тип
Магнитноэкранированный тип
Высокочастотный динамик
- Громкоговоритель: 2-см диффузор из
натурального дерева
- Сопротивление: 4 C
- Допустимая входная мощность: 30 Вт
Низкочастотный динамик
- Громкоговоритель: 10,5-см диффузор из
натурального дерева
- Сопротивление: 4 C
- Допустимая входная мощность: 100 Вт
Размеры (Ш x В x Г) [включая выступающие
части]: 163 мм x 273 мм x 249 мм
Вес (1 динамик): 4,4 кг
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Как использовать это руководство
Предполагается, что при выполнении операций,
описанных в настоящем руководстве, будет
использоваться пульт ДУ. Некоторые кнопки на
приемнике или DVD плеере совпадают с
кнопками на пульте ДУ. В этом случае можно
использовать любую из кнопок.
В настоящем руководстве иллюстрации
выводимого на экран телевизора
функционального меню приводятся на
английском языке.
Для облегчения понимания некоторые
диаграммы в этом руководстве были
упрощены или специально выделены.
В настоящем руководстве в основном
описана работа системы с дисками формата
DVD VIDEO, CD, а также файлами MP3 и
WMA. Некоторые функции могут не работать
с другими форматами дисков или файлов.
Если на экране телевизора появляется значок
, то это означает, что данную функцию
нельзя использовать.
В зависимости от диска/файла Вы можете не
получить ожидаемый результат даже после
выполнения операций, приведенных в этом
руководстве.
Вы можете управлять некоторыми функциями
иначе, чем объяснено в этом руководстве.
•
•
•
•
•
•
SP-EXA15 (динамик)
RX-EXA15 (приемник)
XV-EXA15
(DVD плеер)
Пульт дистанционного управления (ДУ) x 1
Батарейки x 2
Антенна FM x 1
Рамочная антенна АМ х 1
Кабель динамиков x 4
Композитный видео кабель x 1
Кабель для подключения аналогового аудио
устройства х 1
Оптический цифровой кабель х 1
Кабель синхронизации x 1 •
•
•
•
•
•
•
•
•
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не сгибайте оптический цифровой кабель,
так как это может повредить внутренний
провод. •
Установка батареек в пульт ДУ
Сухие батарейки типа R03
(UM-4)/AAA (24F) (поставляются)
Если дальность эффективного действия пульта ДУ уменьшилась, замените обе батарейки. •
Индикаторы в дисплейном окне
Для окон дисплея приемника и DVD плеера используется одинаковый дизайн.
Загорается, когда в качестве источника
указывается VCD, SVCD, CD или DVD.
Загорается, когда выводится видеосигнал HDMI.
Загорается, когда начинается запись. (См. стр. 12.)
Загорается, когда активируется функция
объемного звучания 3D phonic. (См. стр. 7.)
Загорается, если на загруженном диске
формата DVD AUDIO имеется “бонусная
группа”. (См. стр. 13.)
Загорается, если на загруженном диске
формата DVD AUDIO имеются
“неподвижные изображения с
возможностью просмотра”. (См. стр. 13.)
Загорается, если выбран режим “2ch-AMP
MODE”. (См. стр. 3 и 7.)
Загорается, если с помощью функции
расширенной сети вещания (Enhanced Other
Networks) выбрано прослушивание
сообщений о дорожном движении, новостей
или программ. (См. стр. 6.)
Отображает номер выбранной группы,
заголовка, оригинальной программы, списка
воспроизведения, дорожки или главы.
Загорается, когда активизирована функция
программного или произвольного
воспроизведения. (См. стр. 11.)
Загорается, когда активизирована функция
повторного воспроизведения. (См. стр. 11.)
Загорается, когда прием стереофонического
радиовещания FM-диапазона
осуществляется с достаточной
интенсивностью сигнала. (См. стр. 6.)
Загорается, когда прием радиовещания
FM-диапазона осуществляется в
монофоническом режиме. (См. стр. 6.)
Загорается, когда активизирован таймер
воспроизведения. (См. стр. 8.)
Загорается, когда активизирован таймер
сна. (См. стр. 5.)
Основной дисплей
Использование других внешних устройств вместо XV-EXA15
Не подключайте шнур питания к сети до окончания подключения всех остальных кабелей.
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ — О необходимой вентиляции
Во избежание поражения электрическим током, возгорания, и для предотвращения возможных
повреждений, устанавливайте аппарат следующим образом:
Сверху/спереди/сзади/по бокам: Вокруг прибора на расстояниях, отмеченных ниже, не должно находиться
никаких препятствий.
Снизу: Устанавливайте на горизонтальную поверхность. Чтобы обеспечить необходимый для
вентиляции приток воздуха, установите прибор на стойку высотой не менее 10 см.
Кроме того, обеспечьте наилучшую циркуляцию воздуха.
Вид спереди Вид сбоку
Стена или
препятствие Спереди
Выбор типа видеосигнала
Чтобы просматривать изображения на экране телевизора, после подключения DVD плеера к
телевизору необходимо правильно выбрать тип видеосигнала в соответствии с телевизором.
1 Включите систему.
2 Передвиньте переключатель режима
пульта ДУ в положение [DVD].
3 Нажмите [DVD/CD] или [USB].
Если в систему загружен диск или
подключено устройство USB, нажмите
7,
чтобы остановить воспроизведение.
4 Нажмите [SCAN MODE].
5 Повторно нажимайте 2 или 3
(курсор), чтобы выбрать тип
видеосигнала, соответствующего
подключенному телевизору.
•
В случае подключения композитного
видео можно выбрать “576i” (формат
чересстрочного сканирования) или “576p”
(формат построчного сканирования).
В случае подключения HDMI можно выбрать
“AUTO”, “576p”, “720p”, “1080i” или “1080p”.
Выберите “AUTO” для обычного использования.
ВНИМАНИЕ
В случае одновременного подключения
устройств в разъемы [VIDEO OUT] и [HDMI],
можно выбирать только параметры для HDMI
подключения.
6 Нажмите [ENTER].
•
•
•
1 Подключите другое внешнее
устройство вместо XV-EXA15.
2 Передвиньте переключатель режима
пульта ДУ в положение [RECEIVER].
3 Повторно нажимайте кнопку [DVD/CD],
чтобы выбрать параметр “DVD-
DIGITAL” или “DVD-ANALOG” в
дисплейном окне приемника.
ВНИМАНИЕ
В случае использования XV-EXA15,
поставляемого с системой, повторно
нажимайте кнопку [DVD/CD], чтобы выбрать
параметр “DVD-AUTO” в дисплейном окне
приемника. Выбор цифрового или
аналогового входа осуществляется
автоматически в зависимости от того, что
больше подходит при данном подключении. •
Ру
с с ки
й
Перед отключением сетевого шнура обязательно нажмите кнопку F для выключения питания.
LVT2040-013.indd 1 LVT2040-013.indd 1 2009-7-23 10:32:20 2009-7-23 10:32:20