JVC KW-AV71BT - Инструкция

1
KW-AV71BT
Руководство по установке/подключению
Керівництво зі встановлення та з’єднання
Список деталей для установки и подключения
РУCCKИЙ
Это устройство разработано для эксплуатации на 12 В постоянного напряжения с минусом на
массе. Если Ваш автомобиль не имеет этой системы, требуется инвертор напряжения, который
может быть приобретен у дилера автомобилнего специалиста JVC.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• НЕ устанавливайте устройства и не прокладывайте провода в местах, где:
– возникает препятствие для функционирования руля и рычага переключения скоростей, так как
это может привести к аварии.
– возникает препятствие срабатыванию устройств безопасности, например, пневмоподушки, что
может привести к несчастному случаю со смертельным исходом.
– может ухудшиться обзор.
• НЕ используйте устройство, когда управляете рулем; это может привести к аварии.
• Водителю не следует смотреть на монитор во время вождения. Это может быть опасно и может
стать причиной аварии.
• Если данное устройство используется во время поездки на автомобиле, следует, не отвлекаясь,
следить за дорогой, иначе может произойти дорожно-транспортное происшествие.
• Если стояночный тормоз не включен, на мониторе появляется сообщение “Parking Brake (Ручной
Тормоз)” и изображение воспроизведения отображаться не будет.
В целях предотвращения короткого замыкания, перед установкой устройства отсоедините
отрицательный разъем аккумуляторной батареи и выполните все электрические соединения.
• После установки обязательно заземлите данное устройство на шасси автомобиля.
• Убедитесь в том, что никакой из кабелей не зацепился за шасси автомобиля или не зажат под
сиденьями.
Примечания по электрическим подключениям:
• Заменяйте предохранитель другим предохранителем указанного класса. Если предохранитель
сгорает слишком часто, обратитесь к дилеру автомобилнего специалиста JVC.
• Рекомендуется подключать динамики с максимальной мощностью более 50 Вт (к задней и
передней панели устройства, с полным сопротивлением от 4 Ω до 8 Ω).
• Для предотвращения ороткого замыкания заклейте
НЕИСПОЛЬЗУЕМЫЕ концы изолирующей лентой.
• При установке обязательно закрепляйте все провода
(провода как от данного устройства, так и от самого
автомобиля) таким образом, чтобы провода не могли
войти в контакт с теплоотводными деталями в задней и
боковой части устройства.
ВНИМАНИЕ: Установите данное устройство в консоль вашего автомобиля. Не касайтесь
металлических частей данного устройства во время и непосредственно после эксплуатации
устройства. Металлические части, такие как теплоотвод и корпус, нагреваются.
GET0894-002A
[EE]
1112EHHMDWJEIN
RU, UK
© 2012 JVC KENWOOD Corporation
Болты с круглой головкой (M5 × 8 мм)
Гвинти з напівкруглими голівками
(M5 × 8 мм)
Болты с плоской головкой (M5 × 8 мм)
Гвинти з пласкими голівками
(M5 × 8 мм)
УКРАЇНА
Цей пристрій призначений для роботи під напругою 12 В постійного струму; з електричними
системами, що мають заземлення ВІД’ЄМНОГО полюсу. Якщо ваше авто не оснащене
такою системою, потрібно використовувати інвертор напруги, який можна придбати у дилерів
устаткування JVC для автомобілів.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
• НЕ встановлюйте ніяких пристроїв і не приєднуйте жодних кабелів у місцях, де:
– вони можуть перешкоджати вправлятися з кермом і важелем перемикання передач, тому що
це може призвести до аварії на дорозі.
– вони можуть перешкоджати роботі таких пристроїв безпеки, як подушки безпеки, тому що це
може призвести до смертельного випадку.
– затуляти огляд.
• НЕ виконуйте ніяких операцій з пристроєм під час керування, тому що це може призвести до
аварії на дорозі.
• Під час руху водій не повинен відволікатися й дивитись на монітор. Це може призвести до
необачності та аварії.
• Якщо вам потрібно скористатися пристроєм підчас руху, уважно стежте за дорогою, щоб не
потрапити в аварію.
• Якщо автомобіль не на ручному гальмі, на екрані монітора з’являється напис “Parking Brake”, і
зображення не буде виводитися.
Щоб уникнути короткого замикання, відключіть негативну клему батареї та виконайте всі
електричні з’єднання перед встановленням пристрою.
• Переконайтеся у тому, що після закінчення встановлення пристрою, виконано його
заземлення на шасі авто.
• Переконайтеся в тому, що ніякий з кабелів не зачепився за шасі автомобіля або не затиснувся під
сидіннями.
Зауваження щодо електричних з’єднань:
• Заміняти запобіжник можна тільки запобіжником із вказаними у специфікації номінальними
характеристиками. Якщо запобіжники часто виходять з ладу, проконсультуйтеся з дилером
устаткування JVC для автомобілів.
• Рекомендується підключати гучномовці з максимальною потужністю, що перевищує 50 Вт (як
для розташованих спереду, так і для тих, що розміщуються позаду. Рекомендований діапазон
опору: від 4 до 8 Ом).
• Для запобігання короткому замиканню, заізолюйте клеми провідника, ЩО НЕ
ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ, ізоляційною стрічкою.
• Під час встановлення закріпіть проводи (проводи, що йдуть як від даного пристрою, так і від
самого автомобілю) таким чином, щоб ніякий провід не входив у контакт з тепловідводами у
задній та боковій частинах пристрою.
УВАГА! Встановлюйте даний пристрій у консоль вашого автомобіля. Не торкайтеся металевих
деталей цього пристрою у процесі та протягом певного часу після завершення експлуатації.
Температура металевих деталей, наприклад, радіатора охолодження та кожуху, значно підвищується.
Главное устройство/
Монтажная муфта /
Декоративную панель
Головний пристрій /
Монтажний кожух /
Знімна пластина
Перелік деталей для встановлення та з’єднання
Жгут проводки
Пучок проводів Удлинительный провод
Подовжуючий шнур
Используйте эти болты при установке
устройства без поставляемой муфты. (См.
ниже.)
Використовуйте дані гвинти у разі
встановлення пристрою без муфти, що
входить до комплекту. (Див. нижче.)
Панель монитора и мягкий
футляр
Панель монітора та м’який
футляр Ключи для демонтажа
Ключі для демонтажу
Установите устройство под углом
менее 30°.
Встановіть пристрій під кутом
меншим, ніж 30˚.
Крепежный болт—
M4 × 20 мм
Монтажний
болт—M4 × 20 мм
Резиновый чехол
Гумова прокладка
Шайба (њ5)
Шайба (ø5)
Фиксирующая гайка (M5)
Стопорна гайка (М5)
УСТАНОВКА (УСТАНОВКА В ПРИБОРНУЮ ПАНЕЛЬ)
На следующих иллюстрациях показана типовая установка. Однако необходимо выполнить
настройки, соответствующие конкретному автомобилю. Если у Вас есть какие-либо вопросы,
касающиеся установки, обратитесь к Вашему дилеру автомобильных систем JVC или в компанию,
поставляющую соответствующие принадлежности.
• Если Вы не знаете точно, как следует устанавливать это устройство, обратитесь к
квалифицированному специалисту.
Предостережение во время установки
• Извлеките аудиосистему, изначально установленную в автомобиле, вместе с монтажными
кронштейнами. Не теряйте винты и детали, извлеченные из автомобиля, поскольку они будут
использоваться в дальнейшем.
• При установке устройства используйте только прилагаемые болты в соответствии с инструкцией.
В случае использования других болтов существует вероятность, что детали могут быть ненадежно
закреплены или повреждены.
• Аккуратно затягивайте болты,чтобы не пережать соединительные кабели.
• При установке для обеспечения правильной вентиляции не закрывайте вентилятор на задней панели.
• Устройство не может быть установлено в автомобиле, в котором есть какие-либо препятствия
в пределах расстояния, указанного на рисунке “Необходимое пространство дляустановки и
извлечения панелимонитора” ниже.
Установка устройства без использования монтажной муфты
• Используйте болты с плоской головкой или болты с круглой головкой, в зависимости от места
установки. Если при установке устройства используются болты с плоской головкой, используйте
болты, извлеченные в действии 1 на следующей странице. Если используются болты, не входящие
в комплект поставки, используйте болты длиной 8 мм. При использовании более длинных болтов
можно повредить устройство.
• Надежно затяните винты, чтобы предотвратить выпадение устройства.
ВСТАНОВЛЕННЯ (МОНТАЖ НА ПРИЛАДОВУ ПАНЕЛЬ)
Наведена нижче ілюстрація демонструє типовий процес встановлення. Проте необхідно виконати
регулювання у відповідності до типу автомобіля. У разі будь яких запитань або потреби у інформації
щодо набору інструментів та спорядження, проконсультуйтеся з дилером устаткування JVC для
автомобілів або з компанією, що постачає набір інструментів та спорядження.
• Якщо ви не впевнені щодо правильності встановлення цього пристрою, залучіть до його
встановлення кваліфікованого спеціаліста.
Перед встановленням пристрою
• Вийміть аудіосистему, встановлену в автомобілі виробником, разом з монтажними кронштейнами.
Зберігайте усі гвинти та деталі, видалені з автомобіля, для подальшого використання.
• При встановленні пристрою, використовуйте тільки гвинти з комплекту постачання, відповідно
до інструкцій. Якщо використовуються інші гвинти, кріплення окремих частин пристрою може
ослабнути або пошкодитись.
• При затягуванні гвинтів чи болтів будьте обережні, щоб не затиснути жоден з’єднувальний шнур.
• При встановленні переконайтеся, що вентилятор задньої панелі не заблокований для забезпечення
належної вентиляції.
• Не можна встановлювати пристрій в автомобіль, у якому існують будь-які перешкоди у відсіку, що
вказано на малюнку "Місце, потрібне для встановлення та знімання панелі монітору" нижче.
Установка пристрою без використання монтажного кожуху
• Використовуйте гвинти з пласкими головками або гвинти з напівкруглими головками залежно
від місця встановлення. Якщо при встановленні пристрою використовуються гвинти з пласкими
головками, то використовуйте гвинти, що виймаються у кроці 1 на наступній сторінці. Якщо
використовуються гвинти, що не входять до комплекту постачання, то використовуйте гвинти
довжиною 8 мм. При використанні більш довгих гвинтів вони можуть пошкодити пристрій.
• Міцно затягніть гвинти, щоб запобігти випадінню пристрою.
Радиатор
Радіатор
Приборная панель
Приладова панель
Единицы
измерения: мм
Пристрій: мм 30°
160 91,6
20
4
100
Необходимое пространство для
установки и извлечения панели
монитора
Місце, потрібне для встановлення та
висування панелі монітору
Адаптер Bluetooth
(установлен)
Bluetooth-адаптер
(встановлено) Микрофон
Мікрофон
KS-UBT1
Чехол для хранения
адаптера
Чохол для зберігання
адаптера