JVC RD-N1 - Инструкция (Страница 2)

PHONES AUDIO IN
SOURC E
STANDB Y
VOLUME
USB ME MORY
5V 500mA
5V 500mA
PHONE S AU DIO IN
SOURC E
STANDB Y
EJECT
VOLUME
USB ME MORY
5V 5 00mA
5V 500m A
REPEAT1 REPEAT
RANDOM REPEAT GROUP
1 1
2 2
3 3
1 1
2 2
3 3
2 2
PHONES AUDIO IN
REMOTE CONTROL
HBS
VOL FADE MUTING
6
3 2
5
8 9
10 0
7
4
1
SOUND MODE USB MEM ORY
5V 5 00mA
1 1
3 3
2 2
и
REPEAT1 REPEAT
REPEAT GROUP
DISC LOCKED DISC UNLOCKED
2
1
2
Поиск радиостанций прекращается при
обнаружении радиостанции с достаточно
сильным уровнем сигнала.
Чтобы остановить поиск вручную, нажмите 5
или ∞.
При повторном нажатии кнопки 5 или ∞
происходит пошаговое изменение частоты.
•
•
Запрещение извлечения диска
Лоток для дисков можно заблокировать, чтобы
предотвратить извлечение загруженного диска.
При закрытом лотке диска...
Когда выполняется блокировка лотка для дисков,
на дисплее прокручивается надпись “DISC LOCKED”.
Когда выполняется его разблокировка, на дисплее
прокручивается надпись “DISC UNLOCKED”. •
Запрограммированное
воспроизведение
1 Выберите источник и остановите
воспроизведение.
2
3 Выберите номер дорожки (до 32 дорожек).
Для звукового компакт-диска:
Для дисков MP3/WMA:
(1) Выберите группу.
(2) Выберите дорожку.
4
Для удаления всей программы несколько раз
нажмите
7.
•
Программирование радиостанций
Можно запрограммировать до 20 радиостанций FM.
При прослушивании желаемой радиостанции...
1
2 Выберите запрограммированный номер.
Чтобы выбрать номер, см. “Выбор номера с
помощью пульта дистанционного управления” в
нижней левой части страницы.
3
Настройка на запрограммированную
радиостанцию
Также можно использовать нумерованные кнопки на
пульте дистанционного управления.
•
•
Прием радиостанций FM с системой передачи
цифровой информации (только Европа)
Система передачи цифровой информации (Radio Data System)
позволяет FM-радиостанциям отправлять дополнительный
сигнал вместе с обычными сигналами программ.
Дополнительную информацию о системе передачи цифровой
информации см. на странице <http://www.rds.org.uk>.
Отображение информации системы передачи
цифровой информации
Отображается, если станция не передает
соответствующие сигналы.
PS (служба
программ) Отображение обычных
названий радиостанций.
PTY (тип программы) Типы транслируемых программ.
RT (радиотекст) Текстовые сообщения,
передаваемые радиостанцией.
Когда сигналы системы передачи цифровой
информации не принимаются, отображается частота.
Автоматическое временное переключение
на выбранную программу (только Европа)
Функция расширенного сетевого вещания
позволяет системе временно переключаться
на запрограммированную радиостанцию FM,
передающую выбранную программу (NEWS или INFO).
Данная функция работает при прослушивании
радиостанции FM, передающей требуемые сигналы.
При прослушивании FM-станции...
•
*
•
•
Поиск PTY (только Европа)
Поиск программы можно выполнять из
запрограммированных радиостанций, указав код PTY.
При прослушивании радиостанции...
1
2 Выберите код PTY.
3 Запустите поиск.
Когда система находит выбранную радиостанцию,
выполняется настройка на эту радиостанцию.
Чтобы остановить поиск, нажмите кнопку PTY
SEARCH.
Для выполнения поиска другой радиостанции
нажмите PTY SEARCH, пока индикация мигает.
Если программа не найдена, отображается
сообщение “NO FOUND”. •
•
•
Стереокабель с мини-штекером
(не входит в комплект поставки)
Наушники (не входят в комплект поставки)
Запоминающее USB-устройство
большой емкости
НЕ выключайте систему, если установлен слишком высокий уровень громкости;
в противном случае внезапный громкий звук при включении системы или начале
воспроизведения может повредить Ваш слух, динамики и наушники.
Замечания о подсоединении запоминающих
USB-устройств большой емкости
В целях предотвращения поломки, подсоединяйте
запоминающее USB-устройство большой емкости,
когда система выключена.
Не используйте концентратор USB.
Если подключение выполняется с помощью кабеля
USB, используйте кабель USB 2.0 длиной не более
1 м.
USB-устройства большой емкости заряжаются
через разъем USB MEMORY, когда в качестве
источника выбрано “USB”. (Некоторые
USB-устройства большой емкости могут не
заряжаться через разъем USB MEMORY, даже если
в качестве источника выбрано “USB”.)
Подключение компьютера к разъему USB MEMORY
системы невозможно.
Электростатический разряд при подключении
запоминающего USB-устройства большой емкости
может вызвать отклонения в воспроизведении
устройства. В этом случае отсоедините
запоминающее USB-устройство большой емкости,
затем выполните сброс системы и запоминающего
USB-устройство большой емкости.
Не отключайте устройство во время
воспроизведения или записи файла на
запоминающее USB-устройство большой емкости.
Это может привести к неисправной работе
системы и самого устройства. •
•
•
•
•
•
•
Телеметрический датчик
Настройте громкость.
Включение питания.
Выберите источник.
Основные операции
Поиск радиостанций
Чтобы открыть лоток для дисков
Нажмите кнопку 0.
Чтобы воспроизвести/установить паузу
воспроизведения с диска или запоминающего
USB-устройства большой емкости
Нажмите кнопку 6.
Выбор дорожки
Нажмите кнопку ¢ или 4.
Быстрая перемотка дорожки вперед
Нажмите и удерживайте ¢.
Чтобы быстро перемотать дорожку вперед
Нажмите и удерживайте 4.
Выбор группы (только для MP3/WMA)
Нажмите кнопку 5 или ∞.
Остановка воспроизведения
Нажмите кнопку 7.
Воспроизведение
Радиоприемник FM
5V 500m A
Адаптер для док-станции
(поставляется в комплекте iPod
или продается отдельно)
iPod
Информация, отображаемая на дисплее,
отличается в зависимости от типа iPod.
Воспроизведение/установка паузы на iPod
Нажмите кнопку 6.
Выбор дорожки
Нажмите кнопку ¢ или 4.
Быстрая перемотка дорожки вперед
Нажмите и удерживайте ¢.
Быстрая перемотка дорожки назад
Нажмите и удерживайте 4.
Повторное воспроизведение
Несколько раз нажмите RPT/RND.
Переключение iPod в спящий режим
Нажмите и удерживайте 6.
*
Примечания по подсоединению iPod
Для отсоединения док-адаптера от док-станции
выньте адаптер док-станции, поддев его ногтем или
заостренным предметом за выемку.
Будьте осторожны, чтобы не
повредить палец или контакты
док-станции.
НЕ подключайте и НЕ отключаете проигрыватель
iPod, если система включена.
Перед подключением проигрывателя iPod
убедитесь, что в системе установлен минимальный
уровень громкости. Настройте громкость после
начала воспроизведения.
Передача любых данных из системы в
проигрыватель iPod невозможна.
Не переносите систему с подключенным к ней
проигрывателем iPod. Это может стать причиной
повреждения док-станции, или Вы можете уронить
iPod.
Не касайтесь штырьковых контактов на
проигрывателе iPod или контактов разъема в
док-станции iPod. Это может привести к
повреждению контактов разъема.
iPod заряжается через док-станцию, когда система
включена.
•
•
•
•
•
•
•
iPod
Воспроизведение
iPod
Диск/USB
Внешнее
устройство
Воспроизведение
Стереокабель с мини-штекером
(не входит в комплект поставки)
Обязательно уменьшите
громкость перед тем, как
подключить наушники или
одеть их.
Индикатор STANDBY
PS (NO PS*) PTY (NO PTY*) RT (NO RT*)
Частота
(Отсутствует сигнал системы передачи
цифровой информации)
(одновременно удерживайте
в течение 5 секунд)
Повторное воспроизведение
Во время воспроизведения...
REPEAT 1 Повторение текущей дорожки.
REPEAT Повтор всех дорожек.
REPEAT GROUP Повтор всех дорожек в текущей
группе (только MP3/WMA).
Воспроизведение в произвольном
порядке
1 Выберите источник и остановите
воспроизведение.
2
Воспроизведение выполняется в произвольном
порядке.
Режим воспроизведения в произвольном порядке
выключается после завершения воспроизведения
всех дорожек.
Во время произвольного воспроизведения нельзя
выбирать дорожку с помощью нумерованных
кнопок. •
(Удерживать)
Выбор номера с помощью
пульта дистанционного
управления
Примеры:
Чтобы выбрать номер 5, нажмите 5.
Чтобы выбрать номер 20, нажмите
10, 2, а затем 0 (когда отображается
“- -”), либо нажмите 10, 0, 2, а затем 0
(когда отображается “- - -”).
Чтобы выбрать номер 125, нажмите
10, 1, 2 затем 5.
(только для
MP3/WMA)
или
Перед началом воспроизведения
• Пepeзапиcь кассет, пластинок или дисков
без разрешения владельца авторских прав
на звуковой или визуальный материал,
передачу или кабельную программу, может
противоречить закону.
• Настройки уровня громкости и звучания (см. стр. 1)
не влияют на запись.
• Режимы произвольного воспроизведения и повтора
отменяются во время записи.
• Дорожки, записываемые на запоминающее
USB-устройство большой емкости, преобразуются
в формат MP3 (с частотой дискретизации 44,1 кГц и
скоростью передачи данных 128 кбит/с).
Запись с диска
Вы можете выполнить запись дорожек со звукового
компакт-диска на запоминающее USB-устройство
большой емкости.
Перед записью...
Подключите запоминающее USB-устройство большой
емкостью с функцией записи к разъему USB MENORY
(
).
1 Выберите CD в качестве источника, затем
остановите воспроизведение.
2 Начните запись.
Операции записи
(дважды)
(Удерживать)
или
Верхняя сторона
Не трясите систему во время записи дорожек.
Вибрация может повредить записанные дорожки.
Система автоматически создаст новую группу
“CDREC01”.
По завершении воспроизведения запись
автоматически останавливается.
Чтобы вручную остановить запись, нажмите
7.
Чтобы записать одну дорожку, нажмите RECORD
два раза во время воспроизведения дорожки.
Чтобы записать запрограммированные дорожки
нажмите RECORD два раза, когда воспроизведение
по программе остановлено.
Удаление дорожки
Можно удалить дорожки на запоминающем
USB-устройстве большой емкости.
После удаления дорожки она не может быть
восстановлена.
Перед удалением...
Подключите запоминающее USB-устройство
большой емкости к разъему USB MENORY (
).
1 Выберите USB в качестве источника и запустите
воспроизведение.
2 Выберите дорожку, которую необходимо
удалить.
3 Удалите дорожку.
•
•
•
•
•
•
•
(дважды)
Запрограммированный номер
1
2 Запустите воспроизведение внешнего
устройства.
(Нет индикации)
(Другие модели) (Европейская модель)
Улучшение приема
При плохом качестве звучания программ
стереофонического радиовещания на частоте FM...
При включении монофонического режима (MONO)
качество приема улучшается. Однако стереоэффект
теряется.
Включение стереофонического режима (ST)
позволяет слушать программы радиовещания в
стереофоническом режиме, когда они передаются в
стереофоническом режиме. •
•
(Другие модели) (Европейская
модель)
Отменено
(Нет индикации)
Отменено
(только для
MP3/WMA)
(На главном устройстве)
MONO ST
NEWS INFO
Отменено
(Нет индикации)
RU_RD-N1[EV]_2.indd 2 RU_RD-N1[EV]_2.indd 2 1/12/10 12:38:59 PM 1/12/10 12:38:59 PM