JVC UX-F4 - Инструкция

РУССКИЙ (2/2)
3
Режим объемного звучания
Clear Voice
Звучание диалогов можно сделать более
четким.
Эту функцию можно использовать только
для 2-канальных записей и мультиканальных
записей, содержащих сигнал центрального
канала.
Увеличение уровня громкости
звука DVD
Звук на DVD-диске иногда записан с меньшим
уровнем громкости, чем звук других дисков
или источников. Вы можете увеличить уровень
громкости звука для DVD.
Когда в качестве источника звука выбран
“DVD/CD”...
Данную функцию можно использовать
только для дисков DVD Video и DVD-VR.
Авторежим ожидан
Систему можно выключать автоматически.
После остановки воспроизведения начинает
мигать индикатор А.STBY. Если в течение
3 минут не выполняются никакие операции,
система отключается.
Запрещение извлечения диска
Лоток для дисков можно заблокировать.
Если система находится в режиме
ожидания...
•
•
•
Диск можно воспроизвести из меню диска на
телевизоре.
Для DVD Video
1 Отобразите меню диска.
2 Выберите элемент.
3
Для SVCD/VCD с функцией PBC
Функция Play Back Control (PBC) позволяет управлять
VCD/SVCD с помощью системы меню.
Пока на экране телевизора отображается меню
диска...
Выберите элемент меню.
Чтобы выбрать номер, см. “Выбор номера с помощью
пульта дистанционного управления” слева.
Чтобы перейти к следующей или предыдущей
странице текущего меню, нажмите
¢ или 4.
Чтобы вернуться к предыдущему меню, нажмите
RETURN, удерживая при этом SHIFT.
Для отключения режима PBC нажмите кнопку
7,
затем выберите дорожку с помощью нумерованных
кнопок. Воспроизведение начинается с выбранной
дорожки.
Для повторного включения PBC нажмите
7 (дважды,
если включена функция возобновления (RESUME)),
затем нажмите DVD/CD
6.
Когда включена функция PBC, функции
повторного воспроизведения, воспроизведения
в произвольном порядке, воспроизведения по
программе или возобновления воспроизведения
использоваться не могут.
•
•
•
•
•
•
Запрограммированное воспроизведение
Порядок воспроизведения можно
запрограммировать на экране телевизора.
При остановленном воспроизведении...
1
На экране телевизора
Элементы, отображаемые на экране, отличаются в
зависимости от типа файла.
На дисплее
2 Выберите порядковый номер, а затем номер
названия/раздела/дорожки (до 32 разделов/
дорожек).
Чтобы отменить, нажмите CANCEL, удерживая
при этом SHIFT.
Чтобы удалить всю программу, выберите “CLEAR”
и нажмите ENTER/SET.
Чтобы отменить режим воспроизведения по
программе, нажмите
7.
3 Выберите “PLAY” и нажмите ENTER/SET, чтобы
запустить воспроизведение.
Вы также можете запустить воспроизведение
слайд-шоу нажатием DVD/CD
6, USB 6 или
SD 6.
Данная функция не может использоваться для
дисков DVD-VR.
•
•
•
•
•
•
Экран управления для дисков DVD-VR
Отображение оригинальных программ
Отображение списков воспроизведения
1 Порядковый номер
2 Дата записи или создания
3 Каналы записи
4 Время записи
5 Название
6 Номер раздела
7 Время воспроизведения
Выбор элемента списка и начало воспроизведения
Чтобы закрыть список, нажмите PG или PL. •
Выбор звуковой дорожки
Во время воспроизведения диска DVD Video...
Во время воспроизведения SVCD...
Во время воспроизведения диска DVD-VR/VCD...
Элементы, отображаемые на экране, отличаются в
зависимости от типа диска.
Эта функция может использоваться только во время
воспроизведения DVD Video/DVD-VR/SVCD/VCD.
Выбор языка субтитров
Пример: Во время воспроизведения диска
DVD Video...
Элементы, отображаемые на экране, отличаются в
зависимости от типа диска.
Эта функция может использоваться только во время
воспроизведения DVD Video/DVD-VR/SVCD.
Выбор угла обзора
Эта функция может использоваться только во время
воспроизведения диска DVD Video.
•
•
•
•
•
Повторное воспроизведение
Во время воспроизведения...
CHAPTER 1 Повтор текущего раздела.
TITLE ALL Повтор текущего названия.
REP 1 1 Повтор текущей дорожки.
REP GROUP Повтор текущей группы.
REP PG ALL Повтор текущей оригинальной
программы.
REP PL ALL Повтор текущего списка
воспроизведения.
REP ALL ALL
Повтор всего содержимого или
всех запрограммированных
дорожек.
OFF — Отмена.
Режимы повтора, доступные для выбора,
отличаются в зависимости от диска/файла.
Повтор фрагмента A-B
Можно повторно воспроизводить желаемые
фрагменты записи.
Во время воспроизведения...
Выберите начальную точку (A) и конечную точку (В).
Функцию “A-B Repeat” (Повтор A-B) нельзя
использовать для файлов JPEG и некоторых дисков
DVD.
Воспроизведение в произвольном порядке
При остановленном воспроизведении...
1
2
Функция воспроизведения в произвольном порядке
не может использоваться для файлов DVD-VR/
MPEG-1/MPEG-2/DivX/JPEG и некоторых дисков DVD.
•
•
•
Диск/USB/
SD
Выбор номера с помощью
пульта дистанционного
управления
Управление проигрывателем с
экрана ❍
Специальные операции с дисками/файлами ❍
Замедленное воспроизведение
Во время паузы воспроизведения...
Эта функция может использоваться только во время
воспроизведения DVD Video/DVD-VR/SVCD/VCD.
Во время замедленного воспроизведения звук не
выводится.
Повторное воспроизведение нажатием
одной кнопки
Вы можете переместить позицию воспроизведения
на 10 секунд назад от текущей позиции.
Во время воспроизведения...
Эта функция может использоваться только
во время воспроизведения DVD Video/DVD-VR.
Функция Zoom
Во время воспроизведения...
1
2 Перемещение увеличенного фрагмента.
Вы не можете перемещать позицию увеличения,
когда выбрано “ZOOM 1/2”, “ZOOM 1/3” или
“ZOOM 1/4”.
Эта функция не может использоваться во время
воспроизведения файлов JPEG в слайд-шоу.
Поворот изображений JPEG
Чтобы повернуть изображение на
90 градусов
Чтобы перевернуть изображение
•
•
•
•
•
Звук и другие настройки ❍
Примеры:
Чтобы выбрать номер 5, нажмите 5.
Чтобы выбрать номер 10, нажмите 10.
Чтобы выбрать номер 15, нажмите 10,
1, затем 5.
Чтобы выбрать номер 30, нажмите 10,
3, затем 0.
Чтобы выбрать номер 125, нажмите 10
два раза, а затем 1, 2 и 5.
Вы также можете проверить сведения об источнике
и состояние воспроизведения с помощью экранной
панели, отображаемой на экране телевизора.
Отображение экранной панели
/ / Название / Раздел / Дорожка
Отображение времени
/ Язык аудиозаписи / Язык
субтитров
/ Угол / Режим повтора
/ Формат аудиозаписи
Воспроизведение диска с PBC
Чтобы скрыть экранную панель, нажмите кнопку
ON SCREEN.
Поиск по времени
Вы можете перейти к определенной точке путем
задания времени до нее от начала воспроизведения,
пользуясь строкой состояния.
(Для дисков DVD Video/DVD-VR: Запустите
воспроизведение.)
1 Включите режим поиска по времени.
2 Переместите полосу выделения на индикацию
времени.
3 Укажите время.
4
Эта функция не может использоваться во время
воспроизведения программы или произвольного
воспроизведения.
•
•
(Удерживая...)
Дополнительные функции воспроизведения ❍
(Доступно только для дисков DVD Video)
Пример:
(Удерживая...)
Экран управления для файлов MP3/
WMA/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/DivX
Экран управления отображается на экране телевизора
в следующих случаях:
Когда система обнаруживает файлы MP3/WMA.
Когда остановлено воспроизведение файлов JPEG/
MPEG-1/MPEG-2/DivX.
1 Информация о файле/дорожке
2 Тип файла
Если на носителе имеются файлы различных типов
(звуковые файлы, неподвижные изображения или
видеозаписи), доступные для воспроизведения,
выберите тип файлов для воспроизведения (см.
“Выбор типа файлов” выше).
Элементы, отображаемые на экране, отличаются в
зависимости от типа файла.
Выбор элемента списка и начало воспроизведения
1
2
При выборе файла JPEG...
Воспроизведение слайд-шоу запускается нажатием
DVD/CD
6, USB 6 или SD 6.
Выбранный файл (неподвижное изображение)
отображается нажатием ENTER/SET.
•
•
•
•
•
–
–
Операции с экраном управления ❍
Дополнительная информация
Смена на источник “USB” или “SD”,
осуществляемая во время чтения диска,
может быть выполнена неправильно. В
этом случае нажмите кнопку
7, а затем
снова выберите “USB” или “SD” в качестве
источника.
Для некоторых дисков фактические
функции могут отличаться от описанных
в этом руководстве – это обусловлено
особенностями программирования и
структуры дисков; подобные различия не
являются неисправностями данной системы.
Если при нажатии кнопки на экране
телевизора появляется значок “INVALID
KEY” для этого диска или файла выполнение
данной функции недоступно.
•
•
•
или
Если на носителе имеются файлы различных типов
(звуковые файлы, неподвижные изображения или
видеозаписи), доступные для воспроизведения,
выберите тип файлов.
Если для типа файлов отсутствуют
воспроизводимые файлы, этот тип файлов не может
быть выбран.
При остановленном воспроизведении...
Чтобы выбрать тип файлов, нажмите несколько раз
FILE TYPE, удерживая при этом SHIFT.
Экран управления на телевизоре
1 Аудиофайл
2 Неподвижное изображение
3 Подвижное изображение
Подробную информацию относительно
отображения экрана управления на телевизоре
см. “Экран управления для файлов MP3/WMA/
JPEG/MPEG-1/MPEG-2/DivX” в разделе “Операции с
экраном управления” ниже.
•
•
(Удерживая...)
Выбор типа файлов ❍
Можно выполнять поиск и воспроизведение желаемых элементов с помощью экрана управления,
отображаемого на экране телевизора.
Операции с меню диска ❍
LVT2123-028C[EE]
Отменено
PROGRAM RANDOM
Отменено
PROGRAM RANDOM
:
Пример: 1 ENGLISH 2 FRENCH 3 JAPANESE
:
:
Пример: 1/3 2/3 3/3 (Удерживая...)
Горит индикатор PG.
Горит индикатор PL.
(На главном устройстве)
(Удерживая...)
CLR ON CLR OFF
(Дополнительные операции)
CONCERT CHURCH PASSIVE
WIDE LIVE OFF
(Отменено)
(Удерживать)
:
MONO L
MONO R MIX MONO
STEREO
NORMAL
HIGH
MEDIUM
или или
Функция возобновления
воспроизведения
Система сохраняет точку остановки воспроизведения
дорожки/раздела.
При повторном запуске воспроизведения оно
начинается с точки остановки воспроизведения
сохраненной дорожки/раздела.
Для некоторых файлов воспроизведение может
начинаться с начала сохраненного файла из-за их
файлового типа.
Чтобы очистить сохраненную позицию из памяти,
выполните одну из следующих операций:
Дважды нажмите 7.
Откройте лоток для дисков.
Отсоедините запоминающее USB-устройство
большой емкости.
Выньте SD-карту.
Данная функция не может использоваться во время
воспроизведения по программе.
•
•
–
–
–
–
•
(Удерживая...) Отменено RESUME
или или или
(Удерживая...)
Отменено
A AB
A.STBY
Отменено
Операции с караоке ❍
Песня под музыкальное сопровождение (караоке) может исполняться с использованием одного микрофона.
Вы можете регулировать настройки звука для караоке с помощью меню, отображаемого на телевизоре.
Эхо
Вы можете наложить эффект эха на ваш голос и
настроить уровень эффекта.
1 Отобразите меню караоке.
2 Выберите “ECHO VOL”.
3 Настройте уровень.
Можно настроить уровень эффекта от 0 до 8.
Чем больше отображаемое число, тем сильнее
эффект.
Акустическое маскирование вокала
Вы можете уменьшить изначальный уровень
громкости вокала на диске караоке.
Данная функция позволяет убрать вокал,
записанный на правом канале. Устранение вокала,
записанного на центральном или левом канале,
невозможно.
Для некоторых дисков данная функция может не
работать надлежащим образом.
1 Отобразите меню караоке.
2 Выберите “V.MASK”.
3 Выберите “ON”.
Горит индикатор V.MASK.
•
•
•
(Удерживая...)
ON OFF
(Отменено)
(Удерживая...)
TRAYLOCK UNLOCK
1 2 • • •
Пример: 1 ENGLISH 2 FRENCH 3 JAPANESE OFF
Исполнение песни в караоке
1 Подсоедините микрофон к разъему MIC
системы (см. “Основные операции” на стр. 2).
2 Отобразите меню караоке.
На экране телевизора
Чтобы закрыть меню, нажмите KARAOKE,
удерживая при этом SHIFT.
3 Настройте уровень микрофона и уровень
громкости системы.
Можно настроить уровень микрофона от
0 до 8.
Сведения о настройке уровня громкости
системы см. в разделе “Основные операции”
на стр. 2.
4
5 Пойте в микрофон.
•
•
•
(Удерживая...)
или или
RU_UXF4VB[EE]_R2.indd 3 RU_UXF4VB[EE]_R2.indd 3 7/6/10 1:44:35 PM 7/6/10 1:44:35 PM