Document Outline

• DEUTSCH
  • Sicherheitshinweise
  • Benennung der Teile und Funktionen
  • Erste Schritte
    • Einstellung des Haltegriffs
    • Laden des Akkus
    • Einsetzen einer SD-Karte
    • Uhrzeiteinstellung
    • Videoqualität
  • Aufnahme
    • Videoaufnahme
  • Wiedergabe
    • Wiedergabe/Löschen von Dateien mit diesem Gerät
  • Weitere Informationen
    • Fehlersuche/Vorsichtshinweise
    • Aufnahmezeit/Technische Daten
• FRANÇAIS
  • Précautions de sécurité
  • Noms des pièces et des fonctions
  • Démarrer
    • Ajustement de la dragonne
    • Charger la batterie
    • Insérer une nouvelle carte SD
    • Régler l’horloge
    • Qualité vidéo
  • Enregistrement
    • Enregistrer des vidéos
  • Lecture
    • Lecture/suppression de fichiers sur cet appareil
  • Détails complémentaires
    • Dépannage/mises en garde
    • Durée d’enregistrement/spécifications
• CASTELLANO
  • Precauciones de seguridad
  • Nombres de partes y funciones
  • Introducción
    • Ajuste de la correa de mano
    • Cargar la batería
    • Insertar una tarjeta SD
    • Ajuste del reloj
    • Calidad de vídeo
  • Grabación
    • Grabación de vídeo
  • Reproducción
    • Reproducir/eliminar archivos en esta unidad
  • Información adicional
    • Resolución de problemas/Precauciones
    • Tiempo de grabación/Especificaciones
• ITALIANO
  • Precauzioni di sicurezza
  • Nomi delle parti e relative funzioni
  • Preparazione
    • Regolazione dell’impugnatura
    • Carica del pacco batteria
    • Inserimento di una scheda SD
    • Impostazione orologio
    • Qualità video
  • Registrazione
    • Registrazione video
  • Riproduzione
    • Riproduzione/eliminazione di file sulla presente unità
  • Maggiori informazioni
    • Risoluzione dei problemi/Avvertenze
    • Tempo di registrazione/Specifiche
• NEDERLANDS
  • Veiligheidsmaatregelen
  • Namen van onderdelen en functies
  • Aan de slag
    • Afstelling van de handgreep
    • Het accupack opladen
    • Een SD-kaart plaatsen
    • Instelling van de klok
    • Videokwaliteit
  • Opnemen
    • Video-opname
  • Afspelen
    • Bestanden afspelen/wissen op dit apparaat
  • Meer informatie
    • Probleemoplossing/Opgelet-berichten
    • Opneembare tijd/Specificaties
• PORTUGUÊS
  • Precauções de segurança
  • Nomes de peças e funções
  • Informações essenciais
    • Ajuste da pega
    • Carregar a bateria
    • Inserir um cartão SD
    • Acertar o relógio
    • Qualidade de vídeo
  • Gravação
    • Gravação de vídeo
  • Reprodução
    • Reproduzir/Eliminar Ficheiros neste Aparelho
  • Mais Informações
    • Resolução de problemas/Advertências
    • Tempo Gravável/Especificações
• 07_Final_LYT2399-001A-M_C2A3EU_RU.pdf
  • Техника безопасности
  • Названия частей и функций
  • Приступая к работе
    • Регулировка ручного ремня
    • Зарядка аккумуляторного блока
    • Установка SD-карты
    • Настройка часов
    • Качество видео
  • Запись
    • Видеосъемка
  • Воспроизведение
    • Воспроизведение/удаление файлов на аппарате
  • Дополнительная информация
    • Устранение неисправностей/предупреждения
    • ИНФОРМАЦИИ
    • Время записи/технические характеристики
• УКРАЇНСЬКА
  • Заходи безпеки
  • Назви частин та функції
  • Початок роботи
    • Налаштування довжини ручного ремінця
    • Заряджання акумулятора
    • Вставлення картки SD
    • Виставлення годинника
    • Якість відеозображення
  • Зйомка
    • Відеозйомка
  • Відтворення
    • Відтворення/видалення файлів на цьому пристрої
  • Додаткова інформація
    • Усунення несправностей/застереження
    • Можливий час запису/технічні характеристики