CyberPower Systems 750VA - Инструкция (Страница 2)

Russian Version 1.0
ПРОЦЕДУРА ЗАМЕНЫ АККУМУЛЯТОРА:
Только для UP550E/UP750E
ХРАНЕНИЕ
Отключите ИБП и выньте шнур питания из розетки. Отсоедините все кабели от ИБП во
избежание утечки тока. Хранить ИБП в течение длительного периода времени необходимо
упаковованным и с полностью заряженным аккумулятором. Для обеспечения длительного
срока службы аккумулятора рекомендуется перезаряжать его каждые три месяца.
В случае хранения аккумулятора в разряженном состоянии в течение длительного периода
времени, может произойти потеря ёмкости.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема Вероятная причина Решение
Аккумулятор не заряжен
полностью. Перезарядите аккумулятор, оставив ИБП
подключенным.
ИБП не работает в
течении
заявленного
времени.
Аккумулятор выработан.
Обратитесь в CyberPower Systems по адресу
[email protected]
Выключатель разработан
таким образом, чтобы
исключить слишком частые
включения/выключения,
которые могут повредить
ИБП.
Выключите ИБП. Подождите 10 секунд и
снова включите его.
ИБП не подключен к сети.
ИБП должен быть подключен к сети 220-240В
50/60Гц.
Аккумулятор выработан.
Обратитесь в CyberPower Systems по адресу
[email protected]
ИБП не
включается.
Механическая неисправность.
Обратитесь в CyberPower Systems по адресу
[email protected]
Предохранитель перегорел
вследствие перегрузки
Выключите ИБП и отсоедините, по-крайней
мере, одно подключенное устройство.
Отсоедините шнур питания от ИБП и
извлеките предохранитель из отсека под
вилкой питания. Замените предохранитель и
закройте отсек предохранителя.
Подсоедините шнур и включите ИБП.
Убедитесь, что используется
предохранитель: 6.3A, 250В, 5x10мм.
Аккумулятор разряжен Заряжайте аккумулятор в течении 4 часов
Розетки не питают
подключенное
оборудование
Устройство повреждено при
перепаде или скачке
напряжения
Обратитесь в CyberPower Systems по адресу
[email protected]
Последовательный кабель не
подключен
Подключите последовательный кабель к
ИПБ и свободному порту на задней панели
компьютера. Необходимо использовать
кабель из комплекта поставки.
Последовательный кабель
подключен неправильно Попробуйте подключить кабель к другому
последовательному порту компьютера.
ИБП не дает питания от
аккумулятора
Выключите компьютер и ИБП. Через 10
секунд снова включите ИБП. Устройство
будет перезагружено.
PowerPanel ® не
активировано (все
пиктограммы
серого цвета).
Последовательный кабель не
из комплекта поставки Необходимо использовать кабель из
комплекта поставки.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель UP350TE UP500TE UP500E UP750E
Мощность (ВА) 350ВА 500ВА 500ВА 750ВА
Мощность (Вт) 210Вт 300Вт 330Вт 450Вт
Входные характеристики
Входное
напряжение
220-240В
Диапазон частоты 50/60 Гц
Выходные характеристики
Напряжение при
питании от батарей
Искусственная синусоида 230В +/- 7%
Частота при питании
от батарей
50/60 Гц
Защита от
перегрузки Эффективная: Предохранитель, От аккумулятора: внутреннее ограничение по
току
Фильтрация и защита от перепадов
Защита от молнии /
перепадов
Да
Защита сети RJ45 (Один вход/Один выход)
Физические параметры
Общее количество
розеток, питаемых
от батареи
2 2
Габариты 23.8cm*8.0cm*13.7cm 28.3cm*9.1cm*16.4cm
Вес (Кг) 4.4 5.0 6.4 7.5
батареи
Необслуживаемый
кислотно-свинцовый
аккумулятор
12В / 4Ач x 1 12В / 4.5Ач x 1 12В /7Ач x 1 12В /9Ач x 1
Смена
пользователем
Нет Да, сменная аккумуляторная батарея
Время зарядки, тип. 8 Часов
Диагностика
Индикаторы Питание, Работа от аккумуляора
Звуковые сигналы Работа от аккумулятора, Разряд аккумулятора, Перегрузка
Условия работы
Рабочая
температура
+32 °F to 95°F ( 0°C to 35°C )
Рабочая
относительная
влажность
0 to 95%
Связь
ПО PowerPanel ® Windows 98/ME/2000/NT/XP, Server 2003
Управления
Автозарядка Да
Автоперезагрузка Да
USB Да
1. Удалите два фиксирующих винта,
сдвиньте крышку назад и снимите её.
2. Положите ИБП на бок и извлеките
аккумулятор из отсека наполовину.
Отсоедините от аккумулятора кабели и
полностью выньте его из отсека.
3. Установите заменённую батарею,
подсоединив красный кабель к
положительному (+) контакту
аккумулятора, а чёрный – к
отрицательному (-).
4. Поместите батарею в отсек.
Поверните ИБП лицевой стороной
вверх, чтобы аккумулятор полностью
зафиксировался в отсеке. Закройте
крышку и закрутите винты.
НАПОМИНАНИЕ:
Необходимо заряжать ИБП в течение
4-8 часов для обеспечения работы в
течение положенного срока.
ОБОЗНАЧЕНИЯ СОСТОЯНИЯ ИНДИКАТОРОВ
Power On
Using
Battery Fuse Alarm
Состояние
Вкл. Выкл. Норм. Выкл. Нормальное
Вкл. Вкл. Норм. Два сигнала
Сбой питания- ИБП работает от
аккумуляторов и питает только
соответствующие розетки.
Выкл. Вкл. Норм.
Частые
сигналы
Сбой питания- ИБП работает от
аккумуляторов. Частые сигналы
показывают, что заряд батареи
закончится в течении нескольких
минут.
Выкл. Вкл./ Выкл. Перегор.
Два сигнала
или частые
сигналы
Перегрузка- Происходит в розетках с
постоянной защитой. Выключите ИБП
и отсоедините часть оборудо- вания.
Замените предохранитель и включите
ИБП.
Выкл. Вкл./ Выкл.
Норм./
Перегор.
Долгий
сигнал
Перегрузка- происходит в розетках с
питанием от аккумуляторов.
Выключите ИБП, произведите замену
предохранителя и снова включите
ИБП.
Для получения более подробной информации, посетите eu.cyberpowersystems.com ,
или обратитесь в:
CyberPower Systems, B.V. (Netherlands)
Flight Forum 3545, 5657DW Eindhoven, The Netherlands
TEL: +31 (0)40 2348170, FAX: +31 (0)40 2340314, E-MAIL: [email protected]
CyberPower Systems, Inc. (USA)
4241 12th Avenue East Suite 400 Shakopee, MN 55379, U.S.A.
Tel: +1 952 4039500, Fax: +1 952 4030009, E-MAIL: [email protected]
Авторские права принадлежат ©2004 CyberPower Systems, B.V., с соблюдением всех прав.
Воспроизведение частично или полностью без разрешения запрещено. PowerPanel
® и
PowerPanel ® Plus являются зарегистрированными торговыми марками CyberPower Systems,
(USA) Inc.
Компания CyberPower, гарантирует покупателю, что ИБП CyberPower не имеют дефектов и
неисправностей в изделии, срок гарантии составляет 2 года (гарантия на аккумуляторную
батарею составляет 1 год) со дня покупки ИБП. При гарантийном случае, пожалуйста
обратитесь к вашему поставщику.