CyberPower Systems PP2200E - Инструкция

PP1500E/PP2200E
K01-P1K50F0-02
хнике безопасности. Внимательно
бесперебойного питания (ИБП).
ое обучение.
ючении приборе от сети питания пользователь может подвергнуться
оздействию опасного напряжения аккумулятора. При необходимости проведения
к питания
от тактов (+) и (-).
или батарейный блок в огне, т.к. батареи могут взорваться.
лько к сетевой линии
защищенной автоматом на ктрическим нормативам,
УСТАНОВКА СИСТЕМЫ ИБП
eu.c m yberpowersystems.co
Professional Tower UPS
Руководство пользователя
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
(СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ)
В этом руководстве содержатся важные инструкции по те
прочтите эти инструкции и следуйте им в процессе установки и эксплуатации прибора.
Внимательно прочтите это руководство перед тем, как распаковывать, устанавливать или
ксплуатировать источник э
Это оборудование может эксплуатироваться обычными пользователями, не проходившими
специальн
Розетка сети переменного тока должна быть расположена рядом с ИБП в легко доступном
месте.
В процессе установки необходимо убедиться, что суммарный потребляемый ток ИБП и всех
подключенных к нему нагрузок не превышает 3,5 мА.
Будьте внимательны, при пользовании устройством возможно поражение электрическим током.
Кроме того, при откл
в
профилактических или ремонтных работ необходимо отключать аккумуляторный бло
кон
Не утилизируйте батареи
Не вскрывайте и не пытайтесь вскрыть аккумулятор и аккумуляторы, электролит может быть
опасен для кожи и глаз.
Чтобы уменьшить риск возникновения пожара, подсоединяйте то
30 ампер, согласно Национальным эле
ANSI / NFPA 70.
РАСПАКОВКА
Проверьте ИБП после получения. В комплект поставки должны входить следующие предметы:
Блок ИБП x 1; Диск с ПО PowerPanel Business Edition ¯ 1; Диск с ПО PowerPanel ¯ 1; Ка
последовательного интерфейса (DB-9) ¯ 1; Последовательный Интерфейс к Кабелю USB X 1;
елефонный кабель ¯ 1; Кабель питания ¯ 4;
® ® бель
Кабель питания IEC-Schuko x 1 (PP2200E);
®
Т
Руководство пользователя; Руководство пользователя ПО PowerPanel Business Edition;
Руководство пользователя ПО PowerPanel
®
КАК ОПРЕДЕЛИТЬ ТРЕБОВАНИЯ К МОЩНОСТИ, ПОТРЕБЛЯЕМОЙ
ВАШИМ ОБОРУДОВАНИЕМ
Убедитесь, что мощность, потребляемая оборудованием, которое подключено к выходам
ИБП не превышае
1.
т номинальную выходную мощность ИБП (1500 ВА/1000 Вт для PP1500E;
2200 ВА/1600 Вт для PP2200E). При превышении номинальной мощности ИБП может
И
2.
ко для расчета
максимального количества ВА, которое может использоваться оборудованием, а не
нт. Пользователям следует предполагать, что
но 60% от полученного значения.
возникнуть перегрузка, которая приведет к отключению БК или срабатыванию
предохранителя.
Если потребляемая оборудованием мощность указана в единицах, отличных от
Вольт-Ампер (ВА), преобразуйтеВатты (Вт) или Амперы (А) в ВА, выполнив следующие
вычисления. Примечание. Следующая формула может использоваться толь
типового потребления в любой моме
реальноепотребление составляет пример
ОЦЕНКА ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЯ
1. Ватты (Вт) x 2.0 = ВА или Амперы (A) x 230 = BA
росуммируйте значения потребляемой мощности всех элементов оборудования и умножьте
полученную сумму на 0
2. П
,6, чтобы получить реалистичную оценкую Существуют множество
факторов, которые могут повлиять на потребляемую оборудованием мощность. Общая
вышать 80% от номинальной
РУ РУДОВАНИЯ
нагрузка, прикладываемая к выходам ИБП, не должна пре
мощности устройства.
КОВОДСТВО АО УСТАНОВКЕ БО
1. П
ользуются для
кие
подключаться к
2. И
вания удлинителей и переходников. (Для поддерживания батареи в заряженном
3. лёным
. Установите программное обеспечение и принадлежности. Для использования программного
прилагающегося
последовательного интерфе
ПИСАНИЕ Э ПЕРЕДНЕЙ И ЗАДНЕЙ ПАНЕЛЯХ
одключите ваше оборудование к розеткам ИБП.
Кабели питания IEC-IEC и IEC-Schuko ,
поставляемые с устройством, исп
подключения компьютера и монитора к ИБП. Та
устройства, как копировальные аппараты,
лазерные принтеры, пылесосы,
электрообогреватели и другое высокомощное
электрооборудование не должно
ИБП. Убедитесь, что суммарная нагрузка
подключённого оборудования не превышает
макисмальную мощность ИБП.
спользуйте шнур питания компьютера для
подключения ИБП к настенной розетке. Избегайте
использо
состоянии, ИБП рекомендуется оставлять постоянно включенным в сеть).
Для включения нажмите клавишу на ИБП. Индикатор питания “Power On” загорится зе
цветом.
4
обеспечения просто соедините блок ИБП и компьютер при помощи
йсного кабеля или кабеля USB.
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
О ЛЕМЕНТОВ НА
◆ Испытат
м испытание автоматически когда включено на. После того,
ет испытание, это возвращается к действию онлайн. Если ИБП
роверку, пожалуйста перезарядите батарею в течение по крайней
обе
ку, чтобы заставить акустический аварийный
сигнал замолчать.
Индикато
, что ИБП работает в автоматическом способе
жения. Когда ведомый освещен непрерывно, это указывает
◆ Использ
◆Индикато Уровня Батареи
тот индикатор показывает визуальный признак обвинения батареи. Когда
нее чем 20 %, никакой индикатор LED не осветит. Если
◆ р Уровня Груза
тот индикатор показывает визуальный признак груза ИБП. Индикатор LED груза
дет менее
регр
◆ уза
, волна защищала выход для
енное
аза власти.
щищённые розетки, работающие от батареи
е батареи, и волна защищала выходы для
связанного о
действие в те ние отказа власти и против волн и шипов.
◆ Порты Ethernet (RJ-45)
ты сетевого соединения.
◆
ен двумя последовател том USB для
соединения и обмена данными между ИБП и двум ляет
одновременно выключать две компьютерных сис ы со
службой ИБП, предоставляемой Windows 2000,
Windows Server 2003.
на основной
чение
аться в
теля в
программном обеспечении PowerPanel ® в
В
по
◆ Выключатель питания
Клавиша питания служит для включения и выключения ИБП.
ельный Выключатель
Нажмите эту кнопку, чтобы выполнить сам испытание вашего ИБП. Этот ИБП
также выполняет са
как БП переда
подводит самоп И
мере 4 часов, и выполните другую самопроверку. Если это терпит
неудачу после перезарядки батареи, пожалуйста замените батарею. В спос
батареи, Вы можете нажать эту кноп
Индикатор питания ◆
Индикатор горит при нормальной работе ИБП, когда выходное напряжение
свободно от скачков и перепадов.
р AVR ◆
Это ВЕЛО, указывает
регулирования напря
перенапряжение входа, и единица ИБП противится напряжению. Когда ведомый
высвечен попеременно, это указывает, что единица ИБП повышает входное
апряжение. н
ование батареи
Загорается в случае сбоя, показывая что ИБП работает от батареи и питание
подаётся только на розетки, работающие от батареи.
р
Э
вместимость батареи - ме
вместимость батареи - менее чем 20 % даже после того, как 8-часовое
обвинение, батареи могут быть стерты.
ы Индикато
Э
станет оранжевым, если груз будет между 80 % и 100 %. Если груз бу
чем 20 %, то никакой индикатор LED не осветит.
◆Повторная установка Выключателя для Защиты Перегрузки
Выключатели Resettable обеспечивают оптимальную защиту пе
узки.
Индивидуальная Резервная Власть для Критического Гр
ИБП обеспечивает 2 включенную батарею
самого критического связанного оборудования и страхует врем
непрерывное действие связанного оборудования в течение отк
ОТМЕТЬТЕ: Когда ИБП перегружен, ИБП прервет электропитание к
пяти выходам батареи и оставит один.
◆ За
ИБП обеспечивает 6 включенны
борудования, чтобы застраховать временное непрерывное
че
Данные порты используются для защи
Последовательные порты/порт USB
PP1500E/PP2200E оснащ ьными портами и одним пор
я компьютерами. Это позво
темы. Эти интерфейсы также совместим
Windows, Windows NT, Windows XP,
1. Основной компьютер
Для управления и изменения режима
эксплуатации ИБП установите
компьютер программное обеспе
® PowerPanel Business Edition, а затем
подсоедините его к последовательному
порту 1 или порту USB ИБП.
2. Вторичный компьютер
Вторичный компьютер с установленным
программным обеспечением PowerPanel
Plus следует подключать к
последовательному порту 2. Этот
компьютер будет выключ
соответствии с настройками пользова
случае перебоев в электроэнергии, но не
сможет управлять ИБП.
случае перебоев электроэнергии выключение будет выполнено в одной из следующих
следовательностей: