Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA MX434
Страница 2
2
1
2
1
7
5
2
4
9
6
3
Вставте картридж FINE (FINE
Cartridge), посунувши його до
зупинки.
Не вдаряйте його по боках!
44
Якщо з’явилося
повідомлення про помилку,
перевірте, чи правильно
встановлено картридж
FINE (FINE Cartridge).
Закрийте кришку отвору
виведення паперу (Paper Output
Cover).
Зачекайте приблизно 1–2 хвилини,
доки цей екран щезне, потім перейдіть
до наступного кроку.
77
З цим апаратом сумісними є наведені нижче картриджі FINE (FINE Cartridges).
Будьте обережні, щоб не
забруднитися чорнилом на захисній
стрічці.
Розпакуйте картридж FINE (FINE
Cartridge), потім зніміть захисну
стрічку.
33
Переконайтеся, що кришка
головки (Head Cover)
автоматично відкрилася.
Якщо кришка головки (Head Cover)
закрита, закрийте кришку отвору
виведення паперу (Paper Output
Cover) і відкрийте її знову, щоб
відкрити кришку головки (Head Cover).
Відкрийте лоток виведення
паперу (Paper Output Tray)
і кришку отвору виведення
паперу (Paper Output Cover).
11
Опустіть важіль-фіксатор чорнильного картриджа (Ink Cartridge Lock Lever).
22
Місце ліворуч призначене для встановлення картриджа FINE (FINE Cartridge) з кольоровим чорнилом, а місце
праворуч — для встановлення картриджа FINE (FINE Cartridge) з чорним чорнилом.
Вставляйте його прямо до зупинки.
Підніміть важіль-фіксатор
чорнильного картриджа
(Ink Cartridge Lock Lever).
55
Не торкайтеся!
РК-дисплей (LCD)
вимикається,
якщо апарат не
використовується
протягом приблизно
5 хвилин. Щоб увімкнути
дисплей, натисніть будь-
яку кнопку (окрім кнопки
УВІМК. (ON)) на панелі
керування (Operation
Panel).
Заміна
картриджів
FINE (FINE
Cartridges)
Перевірте, чи відобразився цей
екран.
99
Повторіть кроки з по , щоб
установити інший картридж FINE
(FINE Cartridge).
66
Вставьте картридж FINE (FINE
Cartridge) до остановки.
Не ударяйте его по бокам!
44
При появлении
сообщения об ошибке
убедитесь, что картридж
FINE (FINE Cartridge)
установлен правильно.
Закройте крышку лотка приема
бумаги (Paper Output Cover).
Подождите около 1–2 минут, пока
экран не пропадет, затем продолжите
процедуру.
77
С данным устройством совместимы следующие картриджи FINE (FINE Cartridges).
Будьте осторожны, чтобы не
запачкаться чернилами на защитной
ленте.
Распакуйте картридж FINE
(FINE Cartridge), затем удалите
защитную ленту.
33
Убедитесь, что крышка
головки (Head Cover)
автоматически открылась.
Замена
картриджей
FINE (FINE
Cartridges)
Если крышка головки (Head Cover)
закрыта, закройте крышку лотка
приема бумаги (Paper Output Cover)
и откройте ее снова, чтобы открыть
крышку головки (Head Cover).
Откройте лоток приема бумаги
(Paper Output Tray) и крышку
лотка приема бумаги (Paper
Output Cover).
11
Опустите фиксирующий рычаг картриджа (Ink Cartridge Lock Lever).
22
Слева находится место установки цветного картриджа FINE (FINE Cartridge), а справа — место установки
черного картриджа FINE (FINE Cartridge).
Вставляйте его прямо, пока он не остановится.
Поднимите фиксирующий рычаг
картриджа (Ink Cartridge Lock
Lever).
55
Не прикасайтесь!
ЖК-дисплей (LCD)
выключается, если
устройство не
используется около
5 минут. Для включения
дисплея нажмите любую
кнопку (кроме кнопки
ВКЛ (ON)) на панели
управления (Operation
Panel).
Проверьте, отобразился ли этот
экран.
99
Повторите шаги с по , чтобы
установить другой картридж
FINE (FINE Cartridge).
66
Color: CL-441XL
Color: CL-441
Black: PG-440XL
Black: PG-440