Инструкция по эксплуатации Canon PIXMA MP620

Страница 706

Advertising
background image

Примечание.

Если функция определения оставшегося запаса
чернил отключена, на экране проверки оставшегося
запаса чернил ЖК-дисплея эта чернильница
отображается серым цветом.

Регулярное обслуживание

Не удается распознать следующую
чернильницу. (The following ink tank
cannot be recognized.)

U043
U140
U150

Чернильница не установлена. Установите
чернильницу.

Регулярное обслуживание

Чернильница несовместима с этим аппаратом.
(Индикатор чернильницы выключен.)
Установите соответствующую чернильницу.

Регулярное обслуживание

Произошла ошибка, связанная с чернильницей.
(Индикатор чернильницы выключен.)
Замените соответствующую чернильницу.

Регулярное обслуживание

Следующие чернила закончились.
Замените соответствующую
чернильницу.

U163

Чернила закончились. (Индикатор на чернильнице
мигает.)
Замените чернильницу и закройте блок сканера
(крышку).
Печать в таком состоянии может привести к
повреждению устройства.
Чтобы продолжить печать в таком состоянии,
необходимо отключить функцию определения
оставшегося запаса чернил. Нажмите и не отпускайте не
менее 5 секунд клавишу

[Stop] (Стоп)

, после чего

отпустите ее.
При выполнении этой операции в памяти делается
запись об отключении функции определения
оставшегося запаса чернил. Учтите, что компания Canon
не несет ответственности за любые неполадки или
затруднения, возникшие вследствие продолжения печати
при закончившихся чернилах.

Регулярное обслуживание

Примечание.

Если функция определения оставшегося запаса
чернил отключена, на экране проверки оставшегося
запаса чернил ЖК-дисплея эта чернильница
отображается серым цветом.

Регулярное обслуживание

На карте памяти нет фотографий.

На карте памяти отсутствуют данные изображений,
которые могут быть считаны аппаратом.
Устройство может не распознать файл, если
название файла или путь к папке содержат
определенные символы. Используйте только буквы и
цифры.
Фотографии, отредактированные или обработанные
на компьютере, следует распечатывать с
компьютера.

Обратитесь в центр поддержки
клиентов или сервисный центр для
замены контейнера для сбора
чернил.
Для продолжения печати нажмите

кнопку

OK

. (Contact the support center

or service center for ink absorber
replacement. Press OK to continue
printing)

Абсорбер чернил заполнен.
Принтер снабжен контейнером для сбора чернил,
используемых, например, при чистке печатающих
головок.
Нажмите

OK

для отмены ошибки и продолжения печати.

Перед тем как абсорбер заполнится целиком,
обратитесь в центр технического обслуживания Canon.
(Потребуется замена определенного компонента
аппарата.)

Абсорбер чернил заполнен.
Требуется обслуживание. (Ink
absorber full. Service required.)

Абсорбер чернил заполнен.
Принтер снабжен контейнером для сбора чернил,
используемых, например, при чистке печатающих

Стр. 706 из 864 стр.

На ЖК-дисплее отображается сообщение об ошибке

Advertising