Canon EF 100-400mm f__4.5-5.6L IS USM - Инструкция (Страница 7)

RUS-6
4.Регулирование усилия масштабирования (зумирования)
Для выполнения масштабирования
передвигайте кольцо масштабирования
вперед или назад. По требованию Вы можете отрегулировать
“усилие” (сопротивление) управления
трансфокатором, поворачивая кольцо
регулировки усилия управления
трансфокатором при удержании
фокусировочного кольца на месте.
● Всегда завершайте настройку
масштабирования перед тем, как выполнять
фокусировку. Изменение положения кольца
масштабирования после настройки
фокусировки может сбить фокусировку.
● Во избежание непредусмотренного
вытягивания вперед объектива надо быть
осторожны, чтобы не установить кольцо
масштабирования слишком слабо.
Поворачиванием кольца регулировки усилия
управления трансфокатором в сторону
SMOOTH уменьшается усилие поворота кольца
масштабирования, а в сторону TIGHT –
увеличивается усилие поворота кольца. Для
фиксации кольца масштабирования на месте
поворачивают кольцо регулировки усилия
управления трансфокатором в сторону TIGHT
до отказа.
8533(7521)_RU_WEB.P65 10.2.18, 9:45 AM 6