Panasonic SDR-S9EE - Инструкция (Страница 74)

74
VQT1P70
Использование с другими устройствами
С ДВД-рекордером
Если Ваш ДВД рекордер оснащен
гнездом для карты SD, изображения,
записанные при помощи данной
камеры, могут быть скопированы
(перезаписаны) на жесткий диск или
на ДВД диск.
За информацией о том,
поддерживается ли им копирование
(перезапись) с карты SD,
обращайтесь к инструкции по
эксплуатации Вашего ДВД рекордера.
≥ Если Ваш ДВД рекордер не
поддерживает копирования
(перезаписи) с карты SD, соедините
данную видеокамеру ДВД
рекордером при помощи
аудио-видео кабеля (входит в
комплект поставки) и осуществите
копирование (перезапись).
(l 75)
Вставьте карту SD в гнездо
карты SD на ДВД рекордере,
затем копируйте
(перезаписывайте) содержимое
на жесткий диск или на диск.
≥ За дальнейшей информацией о
процедуре копирования
(перезаписи) записи изображений
обращайтесь к инструкции по
эксплуатации для ДВД рекордера.
≥ Изображения, записанные на жесткий
диск или в DVD-RAM, преобразуются в
формат
DVD видео-записи. После
преобразования Вы не сможете
копировать их с высокой скоростью на
диск DVD-R или копировать на карту
SD, используя формат MPEG2.
Копирование
(перезапись) записей
на ДВД рекордер
Если Вы копируете
(перезаписываете) изображения
непосредственно с карты SD или
при помощи аудио-видео кабеля и
затем воспроизводите их на
широкоэкранном телевизоре, эти
изображения могут быть
горизонтально сжато. В таком
случае обращайтесь к руководству
по эксплуатации для прибора, на
который Вы копируете
(перезаписываете), или прочитайте
инструкцию по эксплуатации
широкоэкранного телевизора и
установите соотношение сторон на
16:9 (Полноэкранное).
SDR-S9-VQT1P70_rus.book 74 ページ ２００８年１月９日 水曜日 午前９時５０分