Инструкция по эксплуатации Sennheiser SKM 500-965 G3
Страница 2
Tastensymbole / Button icons / Icônes de touches /
Simboli dei tasti / Símbolos de las teclas / Toetssymbolen /
Símbolos dos botões /
Символы кнопок /
按键图标
Taste
ON
/
OFF
/
ON
/
OFF
button
/ Touche
ON
/
OFF
/
Tasto
ON
/
OFF
/ Botón
ON
/
OFF
/
Toets
ON
/
OFF
/
Botão
ON
/
OFF
/
Кнопка
ON
/
OFF
/
开关键
ON
/
OFF
ON
/
OFF
drücken / Press the
ON
/
OFF
button / Appuyer
sur la touche
ON
/
OFF
/ Premere
ON
/
OFF
/ Pulsar
ON
/
OFF
/
ON
/
OFF
indrukken / Premir
ON
/
OFF
/
Нажать
ON
/
OFF
/
按
ON
/
OFF
键
Multifunktionsschalter / Multi-function switch /
Commutateur multifonctions / Interruttore multifunzione /
Interruptor multifunción / Multifunctionele schakelaar /
Interruptor multifunções /
Многофункциональный
переключатель /
多功能开关
Multifunktionsschalter drücken / Press the multi-function
switch / Appuyer sur le commutateur multifonctions /
Premere l’interruttore multifunzione / Pulsar interruptor
multifunción / De multifunctionele schakelaar indrukken /
Premir o interruptor multifunções /
Нажать
многофункциональный переключатель /
按多功能开关
Multifunktionsschalter nach oben/unten bewegen /
Move the multi-function switch upwards/downward /
Déplacer le commutateur multifonctions vers le haut/bas /
Spostare l’interruttore multifunzione verso l’alto/verso il
basso / Mover hacia arriba/abajo el interruptor multifunción /
De multifunctionele schakelaar naar boven/onderen bewegen /
Mover o interruptor multifunções para cima/baixo /
Переместить многофункциональный переключатель
вверх/вниз /
向上
/ 向下拨动多功能开关
Multifunktionsschalter nach oben/unten bewegen,
dann drücken / Move the multi-function switch upwards/
downward, then press it / Déplacer le commutateur
multifonctions vers le haut/bas, puis appuyer sur le
commutateur / Spostare l’interruttore multifunzione verso
l’alto/verso il basso, quindi premere / Mover hacia arriba/
abajo el interruptor multifunción y pulsar entonces /
De multifunctionele schakelaar naar boven/onderen
bewegen, daarna indrukken / Mover o interruptor multi-
funções para cima/baixo, depois premir /
Переместить
многофункциональный переключатель вверх/вниз,
затем нажать /
向上
/ 向下拨动，然后按下多功能开关
ON/OFF
ON/OFF
ew G3 SKM 500_529673_0109_SP8_PRT.book Seite 2 Donnerstag, 19. Februar 2009 4:50 16