Использованиe, Spring drive, 5r86 – Инструкция по эксплуатации Seiko 5R86
Страница 4: Как установить время, Как завести часы вручную
5R86
40
5R86
41
●
Как установить время
•. Перед установкой даты и времени убедитесь, что часы идут: завод пру-
жины достаточен.
• 24-часовая стрелка может быть использована двумя способами. Пос-
кольку методы установки времени, различаются в зависимости от ее
использования, перед установкой времени, пожалуйста, выберите соот-
ветствующий режим.
<Режим 1> Просто используйте 24-часовую стрелку в
качестве 24-часового индикатора времени
AM/PM (до полудня/после полудня).
•.. Это стандартный тип использования
24-часовой стрелки.
ИСПОЛЬЗОВАНИE
Данные часы снабжены функциями как автоматического, так и ручного завода.
• Когда часы носят на руке, механизм обеспечивает автоматический завод пружины
от движения руки
• Если часы остановились, рекомендуется завести их вручную вращением завод-
ной головки
●
Как завести часы вручную
50
0
40
0
3
0
0
2
5
0
65
7
0
7
5
TACHYM
ETE
R
TACHYM
ETE
R
8
0
2
0
0
1
8
0
14
01
50
120 130
110
10
0
9
0
95
8
5
12
6
3
9
30
20
10
SPRING
DRIVE
1 1
1
9
21
23
1
3
5
7
9
1 3
1 5
1
7
6
50
0
40
0
3
0
0
2
5
0
65
7
0
7
5
TACHYM
ETE
R
TACHYM
ETE
R
8
0
2
0
0
1
8
0
14
01
50
120 130
110
10
0
9
0
95
8
5
12
6
3
9
30
20
10
SPRING
DRIVE
1 1
1
9
21
23
1
3
5
7
9
1 3
1 5
1
7
6
<Режим 2> Использование 24-часовой стрелки для
указания времени в различных часовых
поясах.
• Например, установите 24-часовую
стрелки по Гринвичу(GMT), а часовую и
минутную стрелки по времени в вашей
временной зоне, и Вы всегда можете
легко проверить время по Гринвичу с
помощью 24-часовой стрелки.
* При ручном заводе пять полных оборотов
заводной головки обеспечивают запас хода
приблизительно на 10 часов
* Вращение заводной головки против часовой
стрелки (в направлении 6-часовой отметки) не
обеспечивает завод пружины
1..
Медленно вращайте заводную головку по
часовой стрелке (к 12-ти часовой отметке).
2..
Заводите часы до тех пор, пока указатель
запаса хода не дойдет до положения “максимум”.
* Чтобы проверить запас хода главной пружины,
смотрите “КАК ЧИТАТЬ УКАЗАТЕЛЬ ЗАПАСА
ХОДА” на странице 54.
* Нет никакой необходимости продолжать
вращение заводной головки, когда главная
пружина полностью заведена. Однако головка
может вращаться, не повреждая механизма часов.
50
0
40
0
3
0
0
2
5
0
65
7
0
7
5
TACHYM
ETE
R
TACHYM
ETE
R
8
0
2
0
0
1
8
0
14
01
50
120 130
110
10
0
9
0
95
8
5
12
6
3
9
30
20
10
SPRING
DRIVE
1 1
1
9
21
23
1
3
5
7
9
1 3
1 5
1
7
6