Philips AJ260 - Инструкция (Страница 4)

Русский
дМУФНЛ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl
Поздравляем с покупкой и приветствуем
вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться
всеми преимуществами поддержки Philips,
зарегистрируйте устройство на веб-сайте
www.philips.com/welcome.
ÇıÓ‰fl˘ЛВ ‚ НУПФОВНЪ
ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ
– 1 X ‡‰‡ÔÚÂ‡ AC/DC 7.5V
(иЛЪ‡МЛВ УЪ ФВВПВММУ„У ЪУН‡: 220-230V ~
50Hz 30mA,
ДМЪВММ‡: 7.5V 250mA)
– 1 X наружный датчик
дМУФНЛ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl (ÒÏ. 1)
1 ALM 1/ ALM 2
– ‚НО˛˜ВМЛВ/ФУ‰Ъ‚ВК‰ВМЛВ ЫТЪ‡МУ‚НЛ
‚ВПВМЛ Т‡·‡Ъ˚‚‡ÌËfl ·Ы‰ЛО¸МЛН‡ ALARM
1/ ALARM 2
– ‚˚НО˛˜ВМЛВ ·Ы‰ЛО¸МЛН‡
2 RADIO ON/OFF
– ‰Оfl ‚НО˛˜ÂÌËfl/УЪНО˛˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ‡‰ЛУ
– ‚НО˛˜ВМЛВ ФЛ·У‡ ЛОЛ ФВВıУ‰ ‚ ВКЛП
УКЛ‰‡ÌËfl
– УТЪ‡МУ‚Н‡ ‚НО˛˜ВММУ„У БЫППВ‡, ТЛ„М‡О‡
‡‰ЛУ М‡ 24 ˜‡Т‡
– ‰Оfl УЪНО˛˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË SLEEP
– switches off the sleep timer
3 TIME SET/RCC SYNC
– ‚НО˛˜ВМЛВ/ФУ‰Ъ‚ВК‰ВМЛВ ЫТЪ‡МУ‚НЛ
‚ВПВМЛ/‰‡Ъ˚
– включение приема радиосигнала RCC
(Radio Controlled Clock -
Радиоуправляемые часы)
4 AUTO SCAN/DATE
– пpогpаммиpует заданные станции
– УЪУ·‡КВМЛВ ÏÂÒflˆ‡ Ë ‰Мfl ‚ ВКЛПВ УКЛ‰‡ÌËfl
– ЛБПВМВМЛВ ФУfl‰Н‡ УЪУ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÒflˆ‡ Ë
‰Мfl ФЛ ЫТЪ‡МУ‚НВ ‚ВПВМЛ
– прием данных с датчика
5 DISPLAY
– переключение между данными
температуры в помещении, влажности в
помещении и наружной температуры
6 RADIO•BUZ
– ‰Оfl ‚˚·У‡ ‡‰ЛУ, БЫППВ‡ ЛОЛ
‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl ‚ Н‡˜ВТЪ‚В ·Ы‰ЛО¸МЛН‡
7 REPEAT ALARM/BRIGHTNESS
CONTROL
– ‰Оfl ‚˚НО˛˜ÂÌËfl ФУ‰‡˜Л ТЛ„М‡О‡ М‡ ФВЛУ‰
‚ 9 ПЛМЫЪ‰Оfl
– ËÁÏÂÌflÂÚ flНУТЪ¸ ФУ‰Т‚ВЪНЛ ‰ËÒÔÎÂfl
8 LCD Display – иУН‡Б˚‚‡ВЪ ЪВНЫ˘ВВ
‚ÂÏfl/‚ÂÏfl ТЛ„М‡О‡ ·Ы‰ЛО¸МЛН‡ ЛОЛ ‰‡ММ˚В
‡‰ЛУ,‡ Ъ‡Н КВ ФУ„МУБ ФУ„У‰˚/‰‡ММ˚В
ЪВПФВ‡ЪЫ˚/‚О‡КМУТЪЛ
9 SLEEP/ALARM RESET
– йЪНО˛˜ВМЛВ ВКЛП‡ ‡‰ЛУ ЛОЛ Ъ‡ИПВ‡
– ‰Оfl М‡ТЪУИНЛ Ъ‡ИПВ‡ ФЛ ФУТОЫ¯Л‚‡МЛЛ
‡‰ЛУ
– УТЪ‡МУ‚Н‡ ‚НО˛˜ВММУ„У БЫППВ‡, ТЛ„М‡О‡
‡‰ЛУ М‡ 24 ˜‡Т‡
0 PRESET +/-
– выбиpает заданные pадио станции
! TUNING +/-
– для настройки на радиостанции
– кВ„ЫОЛУ‚Н‡ ˜‡ТУ‚/·Ы‰ЛО¸МЛН‡
@ VOL– В„ЫОЛУ‚Н‡ ЫУ‚Мfl „УПНУТЪЛ
# Цветная лампочка – Ав обозначает
изменение в прогнозе погоды
$ Battery compartment – ‰Оfl ЫТЪ‡МУ‚НЛ 4
x 1,5 ‚ ·‡Ъ‡ВВН ЪЛФ‡ AAA
% RESET
– М‡КПЛЪВ ˝ЪЫ НМУФНЫ ‚ ЪУП ТОЫ˜‡В, ВТОЛ
ЫТЪУИТЪ‚У / ‰ЛТФОВИ МВ В‡„ЛЫВЪ М‡
М‡К‡ЪЛВ МЛ У‰МУИ ЛБ НМУФУ
^ иУОБЫМНУ‚˚И ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ (oC oF)
– ‚˚·У ПВК‰Ы ¯Н‡ОУИ сВО¸ÒËfl (oC) ЛОЛ
о‡ВМ„ВИЪ‡ (oF)
& DC 7.5V
– ЙМВБ‰У ‰Оfl ‡‰‡ФЪВ‡ AC/DC 7.5V.
* Pigtail – FM-‡МЪВММ‡ ‰Оfl ЫОЫ˜¯ÂÌËfl ФЛВП‡
FM-ТЛ„М‡О‡
д дМУФНЛ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ‰‡Ъ˜ЛНУП
(ТП. 1)
1 ЖК-дисплей
– отображает текущую температуру и
индикацию разрядки батареек датчика
2 Индикатор
– мигает при передаче данных от датчика
3 RESET
– сброс для начала передачи
4 иУОБЫМНУ‚˚И ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ (oC oF)
– ‚˚·У ПВК‰Ы ¯Н‡ОУИ сВО¸ÒËfl (oC) ЛОЛ
о‡ВМ„ВИЪ‡ (oF)
5 CHANNEL 1/ 2 /3
– выбор канала RF для передачи и приема
датчиком и основным устройством
6 Защелка дверцы
– закрывает и открывает дверцу датчика.
7 Опорная стойка датчика
– в открытом виде служит опорой датчику
AJ260_12_UM_RU 4/7/10 17:33 Page 4