NAD T 187 - Инструкция (Страница 10)

IR IN или IR OUT 1, IR OUT 2, IR OUT 3
• Подключите IR IN к разъему IR OUT на совместимом устройстве.
Также подключите выходы T 187 IR OUT 1 (и/или IR OUT 2, IR OUT
3) к входу IR IN совместимого устройства.
• В этом случае T187 будет работать как ИК репитер, позволяя
оборудованию, подключенному к входу IR IN T 187 управлять или
посылать команды другому оборудованию, подключенному к
выходу IR OUT 1 (и/или IR OUT 2, IR OUT 3).
IR OUT 3
• Выход IR OUT 3 может функционировать только в режиме ИК-
повторителя, как описано выше.
10 AUDIO 1-6/VIDEO 1-3/S-VIDEO 1-3
• Эти разъемы являются другими основными входными разъемами
T 187. Подключите эти входные аудио/видео порты для соответству-
ющих портов вывода источников, например DVD-проигрывателей,
CD-проигрывателей или кабельных/спутниковых приставок.
• Порты AUDIO 5 и S-VIDEO 3 назначены по умолчанию для вывода
аудио/видео в отдельно продаваемых устройствах NAD IPD
(док-станция NAD для проигрывателя iPod) 1, NAD IPD 2 и более
поздних версиях этих устройств.
AUDIO 3-4 OUT
• Подключите выход AUDIO 3 OUT (и/или AUDIO 4 OUT) к соот-
ветствующим записывающим компонентам или входным портам
аудио для совместимых источников, например кассетных дек,
CD/DVD-проигрывателей или внешних процессоров звука.
• Сигнал порта AUDIO 3-4 OUT зависит от текущего активного ис-
точника. При выборе режима AUDIO 3 OUT сигнал на выходе AUDIO
3 отсутствует. При выборе режима AUDIO 4 OUT сигнал на выходе
AUDIO 4 отсутствует. Это предотвращает обратную связь через ком-
понент записи, защищая динамики от возможного повреждения.
• Настроенные выходы AUDIO 3 OUT и AUDIO 4 OUT одновре-
менно являются назначенными портами для Зоны 3 и Зоны 4
соответственно. См. также описание процесса подачи сигнала в
дополнительные зоны прослушивания.
11 ZONE 2-3-4
• В T 187 имеется три настраиваемые зоны – зона 2, зона 3 и зона 4.
Функция Zone поддерживает прослушивание выбранного в данный
момент Источника одновременно с другим активным Источником T 187.
• Отправляет выбранный источник звука зоны на соответствую-
щий звуковой вход другой зоны. При прокладывании кабеля на
большие расстояния для предотвращения возникновения помех
используйте качественные соединительные кабели.
• Чтобы лучше разобраться в настройке дополнительных зон,
изучите пункт “Управление зонами” в разделе “Основное меню”, а
также пункт “Настройка зон” в разделе “Меню настройки”.
12 COMPONENT VIDEO INPUT 1-3, COMPONENT VIDEO OUT
• К компонентным видеовходам Component Video IN подключаются
компонентные видеовыходы совместимого источника, например,
BD/DVD-проигрывателя и наземного или спутникового HDTV тюне-
ра. К компонентному выходу Component Video OUT подключается
компонентный вход совместимого видеомонитора/телевизора.
• При подключении соблюдайте маркировку разъемов Y/Pb/Pr.
Маршрутизация компонентных видеовходов полностью настра-
ивается через пункт Source Setup экранного меню Setup.
• Компонентные видеовходы и выходы T 187 являются широкопо-
лосными и поддерживают все форматы HDTV.
13 HDMI (HDMI IN 1-6, HDMI OUT 1-2)
• К входным разъемам HDMI подключаются выходные разъемы
HDMI таких источников, как BD/DVD-проигрыватель или панель
спутникового/HDTV вещания.
• Подключите выход HDMI OUT 1 и / или HMDI OUT 2 к совмести-
мому телевизору HDTV или проектору с входом HDMI. На обоих
портах вывода HDMI одновременно отображается один и тот же
источник аудио / видео.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед подключением или отключением HDMI кабелей T 187, и
источник следует выключить и выдернуть шнур питания из
розетки. В противном случае возможно повреждение всего обо-
рудования подключенного к разъемам HDMI.
14 DIGITAL AUDIO (COAXIAL 1-3, OPTICAL 1-3)
• К данным разъемам подключается оптический или коаксиаль-
ный цифровой выход формата S/PDIF таких источников, как CD,
BD и DVD-проигрыватели, спутниковые или HDTV-тюнеры, или
других компонентов.
• Ассоциирование коаксиального и оптического цифрового входа
настраивается через пункт Source Setup (Настройка Источника)
в меню Setup на дисплее.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL, COAXIAL)
• К оптическому или коаксиальному аудио выходу подключается
соответствующий цифровой вход формата S/PDIF записываю-
щего компонента, такого как ресивер, компьютерная звуковая
карта или другого цифрового процессора.
15 ВХОД ДЛЯ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
• В комплект поставки T 187 входит отдельный провод для подключения
к сети питания. Перед подключением штекера к источнику питанию
подключите другой конец кабеля к разъему питания от сети T 187.
• Перед отключением кабеля питания из настенной розетки нужно
отключить его от разъема питания T 187 для сети переменного тока.
• Кабель следует подключать только к розетке с соответствующи-
ми параметрами, т.е. к розетке 120 В 60 Гц (Только для модели
120 В) или 230 В 50 Гц (Только для модели 230 В).
16 РАЗЪЕМ SWITCHED AC OUTLET
• Данный разъем используется для питания другого компонента
или устройства, подключенного к T 187, через T 187.
• Общая потребляемая мощность всех устройств, подключенных к
данному разъему, не должна превышать 120 Вт.
• Этот выход включается и выключается при помощи кнопку
STANDBY (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ), расположенного на передней
панели, или при помощи кнопок ДУ HTR 8 ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.).
17 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ POWER (ПИТАНИЕ)
• Подключите T 187 к сети переменного тока.
• Если выключатель находится в положении ON (Вкл), T 187
находится в режиме ожидания, на что указывает желтый цвет
индикатора режима ожидания. Используйте расположенную
на передней панели кнопку STANDBY (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ) для
включения T 187 и перевода T 187 обратно в режим ожидания.
• Если Вы не предполагаете эксплуатировать T 187 в течение
длительного времени (например, во время отпуска), переведите
выключатель в положение OFF (Выкл).
• T 187 нельзя включать с помощью кнопки режима ожидания на
передней панели или с помощью кнопки [ON] на пульте дис-
танционного управления HTR 8, если выключатель питания на
задней панели выключен.
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
10
ENGLISH
FR
ANÇ
AIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
DEUT
SCH
NEDERL
ANDS
SVENSK
A
РУ
ССКИЙ