Терминология, используемая при описании дисков – Инструкция по эксплуатации Audiovox MVDVD4

Страница 8

Advertising
background image

• НАЗВАНИЕ (TITLE)

Видеозапись или музыка на диске DVD
разделены на отдельные участки, самым
большим из которых является Название
(Title). Для видеозаписи под Названием по
нимается целый кинофильм. Если термин
Название используется по отношению к ау
диодиску, под ним понимается часть музы
кальной записи.
Каждое Название имеет свой номер, что
значительно облегчает поиск по диску.

• ЧАСТЬ (CHAPTER)

Для диска DVD Часть (Chapter) является
более мелкой единицей деления записи по
сравнению с Названием (Title). Обычно На
звание состоит из нескольких Частей, каж
дая из которых имеет свой собственный
номер для облегчения поиска по диску. Но
некоторые диски могут и не иметь прону
мерованных частей.

• ДОРОЖКА (TRACK)

Дорожка представляет собой какое либо
изображение или музыку на дисках VCD
(видео компакт диск) и CD (компакт диск).
Каждая дорожка имеет номер для облегче
ния поиска по диску.

СТРУКТУРА ДИСКА DVD

СТРУКТУРА ДИСКОВ
SUPER VCD, VCD И CD

6

F

. ТЕРМИНОЛОГИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ПРИ ОПИСАНИИ ДИСКОВ

ДИСК

НАЗВАНИЕ

ЧАСТЬ

ДИСК

ДОРОЖКА

• ФУНКЦИЯ PBC (УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ)

(Для дисков Super VCD, VCD)
Это сигнал, записанный на дисках Super VCD и VCD 2.0, и используемый для управления
воспроизведением.

ТИП ДИСКА

ФУНКЦИЯ

Диски VCD, не имеющие

Данные диски позволяют воспроизводить

функции PBC (версия 1.1)

движущееся изображение, а также звук.

Диски VCD (версия 2.0)

Функция PBC позволяет Вам взаимодействовать

или SVCD, имеющие

с системой через меню. Если на диске записаны

функцию PBC

неподвижные изображения, возможно

их воспроизведение с высоким разрешением

inst.qxd 16.10.2002 11:32 Page 7

Advertising