Инструкция по эксплуатации Planet Technology BM500
Страница 2
BM-500
Шлюз Управления Доступом к ресурсам и Пропускной способностью сети. Инструкция по эксплуатации.
Авторское право
Все права защищены.
Изделия и программы, описанные в этом Руководстве пользователя - лицензированные изделия PLANET
Technology,
Это Руководство пользователя является собственностью фирмы и защищено авторским правом, и это Руководство
пользователя со всеми сопроводительными аппаратными средствами, программным обеспечением, и документа-
цией защищены авторским правом.
Никакая часть этого Руководства пользователя не может быть скопирована, сфотографирована, воспроизведена,
переведена, или уменьшена до любой электронной средней или машинно-читаемой формы каким-либо образом
электронным или механическим. Включая фотокопирование, запись или размещение в системах хранения и поиска
информации и для любых других целей без предварительного разрешения PLANET Technology, кроме личного ис-
пользования покупателем.
Оговорка
PLANET Technology не гарантирует, что аппаратные средства будут работать должным образом во всех средах и приложениях, и
не дает гарантий подразумеваемых или выраженных, относительно качества, рабочих характеристик, повышенных требований,
или здоровья при использовании для специфических целей.
PLANET приложил все усилия, чтобы сделать это Руководство пользователя наиболее точным и полным; PLANET отказывается
от ответственности за любые опечатки или пропуски, которые, возможно, произошли.
Информация в этом Руководстве пользователя может быть изменена без уведомления конечного пользователя и PLANET не берёт
на себя таких обязательств. PLANET не берёт на себя ответственности за погрешности, которые могут содержаться в этом Ру-
ководстве пользователя. PLANET не берёт на себя ответственности и не дает гарантий в выпуске обновлений или сохранения
какой либо информации в этом Руководстве пользователя, и оставляет за собой право делать изменения в этом Руководстве
пользователя и/или в изделиях, описанных в этом Руководстве пользователя, в любое время без уведомления.
Если Вы обнаружите информацию в этом руководстве, которая является неправильной, вводит в заблуждение, или неполной, мы
с удовольствием ознакомились бы с ваши комментариями и предложениями.
CE mark Warning
This is a class B device, In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to
take adequate measures.
Торговые марки
Логотип PLANET это зарегистрированная торговая марка PLANET Technology.
This documentation may refer to numerous hardware and software products by their trade names. In most, if not all cases, these designa-
tions are claimed as trademarks or registered trademarks by their respective companies.
Поддержка
Для получения информации относительно сервиса и поддержки для Шлюза Управления Пропускной способностью, пожалуйста
обратитесь к следующему Сайту:
Перед обращением в техподдержку, пожалуйста, подготовьте следующую информацию:
♦
Серийный номер и MAC адрес вашего оборудования
♦
Сообщения об ошибках, которые появлялись с момент возникновения проблемы
♦
Какое программное обеспечение работало, когда возникла проблема
♦
Произведённые Вами действия (по шагам), сделанные для самостоятельного разрешения проблемы
Ревизия
Инструкция по эксплуатации для PLANET BM-500
Модель: BM-500
Ревизия: 1.0 (Март, 2004)
Перевод 1.02 (Апрель 2005) Бекетов О.Э.
Каталожный номер: RM-BM500
Перевод на русский язык
Данный перевод сделан на основе оригинального описания. В текст внесены необходимые дополнения и измене-
ния. При подготовке перевода в качестве тестового экземпляра использовался BM-500 с прошивкой версии 2.08.
Автор не несёт ответственности за какие-либо разночтения, которые могли возникнуть при переводе специальных
терминов и информацию, которая может быть воспринята двояко, ввести в заблуждение или быть ошибочной. При
подготовке перевода была проделана большая работа по проверке всевозможных режимов и настроек, описанных в
данном руководстве, которая позволила выявить ряд недочётов, но я не исключаю наличие в нём ошибок, недора-
боток и опечаток. Если таковые будут обнаружены, то просьба сообщить мне на e-mail: