Graco HN XD_series - Инструкция (Страница 48)

Все письменные и визуальные данные, содержащиеся в настоящем документе, отражают самую свежую информацию об изделии,
имеющуюся на момент публикации.
Компания Graco оставляет за собой право вносить изменения в любой момент без предварительного уведомления.
Информация о патентах представлена на сайте www.graco.com/patents.
Перевод оригинальных инструкций. This manual contains Russian. MM 313431
Головной офис Graco: Миннеаполис
Международные представительства: Бельгия, Китай, Япония, Корея
GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441
© 2009, Graco Inc. — сертифицировано по ISO 9001
www.graco.com
Редакция от May 2013
Гарантия на шланговый барабан компании Graco
Компания Graco гарантирует отсутствие материальных и производственных дефектов во всем оборудовании, упомянутом в настоящем документе,
произведенном компанией Graco и маркированном ее наименованием, на момент его продажи первоначальному пользователю. За исключением случаев
специальной, продленной или ограниченной гарантии, компания Graco в течение указанного в нижеприведенной таблице периода с момента продажи
произведет ремонт или замену оборудования, на которое действует настоящая гарантия и которое компания Graco определит как бракованное.
Настоящая гарантия действует только при условии, что оборудование установлено, используется и обслуживается в соответствии с письменными
рекомендациями компании Graco.
Ответственность компании Graco и настоящая гарантия не распространяются на общий износ оборудования, а также на любые неисправности,
повреждения или износ, вызванные неправильной установкой или использованием, абразивным истиранием или коррозией, недостаточным или
неправильным обслуживанием, халатностью, несчастным случаем, внесением изменений в конструкцию или использованием неоригинальных деталей.
Компания Graco также не несет ответственности за неисправности, повреждения или износ, вызванные несовместимостью оборудования Graco
с конструкциями, принадлежностями, оборудованием или материалами, которые не были предоставлены компанией Graco, либо неправильным
проектированием, изготовлением, установкой, эксплуатацией или обслуживанием конструкций, принадлежностей, оборудования или материалов,
которые не были предоставлены компанией Graco.
Настоящая гарантия имеет силу при условии предварительно оплаченного возврата оборудования, в котором предполагается наличие дефекта,
уполномоченному дистрибьютору Graco для проверки заявленного дефекта. При подтверждении наличия заявленного дефекта, компания Graco
произведет бесплатный ремонт или замену любых бракованных деталей. Оборудование будет возвращено первоначальному покупателю
с предварительной оплатой транспортировки. Если же проверка оборудования не выявит материальных или производственных дефектов,
ремонт будет произведен за разумную плату, которая может включать стоимость деталей, работы и транспортировки.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ И ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ПРОЧИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫЕ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИЮ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ГАРАНТИЮ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ.
Обязательства компании Graco и право покупателя на возмещение ущерба при нарушении условий гарантии определены указанными выше пунктами.
Покупатель отказывается от права требовать возмещение любого другого ущерба (включая, помимо прочего, побочные или косвенные убытки в связи
с упущенной выгодой, потерями сбыта, ущербом для здоровья или имущества, а также любые иные побочные или косвенные убытки). Все претензии
о нарушении настоящей гарантии должны быть поданы в течение 48 месяцев с момента продажи или 24 месяцев для любых других деталей.
КОМПАНИЯ GRACO НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ В ОТНОШЕНИИ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ, ОБОРУДОВАНИЯ, МАТЕРИАЛОВ ИЛИ КОМПОНЕНТОВ,
ПРОДАННЫХ, НО НЕ ПРОИЗВЕДЕННЫХ КОМПАНИЕЙ GRACO. На указанные изделия, проданные, но не произведенные компанией Graco (такие как
электродвигатели, выключатели, шланги и т. д.), распространяются гарантии их изготовителей, если таковые имеются. Компания Graco будет в разумных
пределах оказывать покупателю помощь в предъявлении любых претензий в связи с нарушением таких гарантий.
Ни при каких обстоятельствах компания Graco не несет ответственности за косвенные, побочные, фактические или случайные убытки, связанные
с оборудованием Graco, указанному в настоящем документе, а также с поставкой, работой или использованием любых продаваемых изделий или
товаров, на которые распространяется настоящий документ, будь-то в случаях нарушения договора, нарушения гарантии, халатности со стороны
компании Graco и в любых иных случаях.
FOR GRACO CANADA CUSTOMERS
The Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted
pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document
sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés, à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement,
avec les procédures concernées.
Информация о компании Graco
Последние сведения о продукции Graco можно найти на веб-сайте www.graco.com.
ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ ЗАКАЗА обратитесь к дистрибьютору компании Graco или позвоните по указанному ниже телефону, чтобы узнать
координаты ближайшего дистрибьютора.
Телефон: 612-623-6928 или бесплатный номер: 1-800-533-9655, Факс: 612-378-3590
Компонент Период гарантии
Быстроизнашивающиеся детали, в том числе: шланг,
шарнирные уплотнения, роликовая направляющая
и др.
12 месяцев
Элементы конструкции барабана и пружина 36 месяцев
Пустые шланговые барабаны: все элементы 12 месяцев