Graco Power-Lock - Инструкция (Страница 20)

◊се письменные и визуальные данные, соде˜¥ащиес в насто щем документе, от˜а¥а˚т саму˚ све¥у˚ инфо˜маци˚
об изделии, име˚щу˚с на момент публикации. яомпани Graco сох˜ан ет за собой п˜аво в л˚бое в˜ем вносить в него
изменени без п˜едва˜ительного уведомлени .
MM 309572
Головной офис компании Graco: flèííåàïîëèñ
Зарубежные представительства: Ÿåëüãè , яитай, Япони , яо˜е
GRACO N.V.; Industrieterrein - Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 - Fax: 32 89 770 777
›тпе…атано в ŸЕ⁄Ьш¤¤ 309572
10/2002 пе˜есмот˜ено 5/2006
Гарантия
яомпани Graco га˜анти˜ует, …то все обо˜удование, пе˜е…исленное в насто щем ˜уководстве, изготовленное компанией Graco и
нос щее ее им , не будет иметь дефектов мате˜иалов и изготовлени в момент его п˜ода¥и пе˜вона…альному покупател˚. С у…етом
л˚бых специальных, п˜одол¥енных или ог˜ани…енных га˜антий, опубликованных компанией Graco, компани в те…ение двенадцати
мес цев с даты п˜иоб˜етени от˜емонти˜ует или заменит л˚бу˚ деталь обо˜удовани , кото˜а по оп˜еделени˚ компании Graco
вл етс дефектной. Данна га˜анти п˜имен етс только к обо˜удовани˚, установленному, ˘ксплуати˜уемому и обслу¥иваемому в
соответствии с письменными ˜екомендаци ми компании Graco.
›тветственность фи˜мы Graco и насто ща га˜анти не ˜асп˜ост˜ан ˚тс на слу…аи общего износа обо˜удовани , а так¥е на л˚бые
неисп˜авности, пов˜е¥дени или износ, вызванные неп˜авильной установкой или использованием, аб˜азивным исти˜анием или
ко˜˜озией, недостато…ным или неп˜авильным обслу¥иванием, халатность˚, ава˜и ми, внесением изменений в обо˜удование или
п˜именением деталей, изготовленных не фи˜мой Graco. ·и˜ма Graco так¥е не несет ответственности за неисп˜авности,
пов˜е¥дени или износ, вызванные несовместимость˚ обо˜удовани от фи˜мы Graco с уст˜ойствами, п˜инадле¥ност ми,
обо˜удованием или мате˜иалами, кото˜ые не были поставлены фи˜мой Graco, либо неп˜авильным п˜оекти˜ованием, изготовлением,
установкой, ˘ксплуатацией или обслу¥иванием уст˜ойств, п˜инадле¥ностей, обо˜удовани или мате˜иалов, кото˜ые не были
поставлены фи˜мой Graco.
‹асто ща га˜анти обуславливаетс п˜едопла…енным возв˜атом обо˜удовани с за вленным дефектом к уполномо…енному
дист˜ибь˚то˜у фи˜мы Graco дл подтве˜¥дени за вленного дефекта. Если за вленный дефект подтве˜¥даетс , то фи˜ма Graco
выполнит бесплатный ˜емонт или замену л˚бых дефектных деталей. ›бо˜удование будет возв˜ащено пе˜вона…альному покупател˚
с опла…енными т˜анспо˜тными ˜асходами. Если п˜ове˜ка обо˜удовани не вы вит дефекта мате˜иала или изготовлени , то ˜емонт
будет выполнен по ˜азумной цене, в кото˜у˚ могут быть вкл˚…ены ˜асходы на детали, ˜аботу и т˜анспо˜ти˜овку.
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЭКСКЛЮЗИВНОЙ, И ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНО
СФОРМУЛИРОВАННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЮЩИЕСЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ, ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО
СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ К ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
Единственным об зательством фи˜мы Graco и единственным возмещением покупател по л˚бому на˜óµåíè˚ га˜антии будут такие,
как ˘то указано далее. fiîêóïàòåëü ñîãëàµàåòñ , …то никакие д˜угие возмещени (вкл˚…а , но не ог˜ани…ива сь, слу…айные или
косвенные убытки по упущенной выгоде, поте˜ нный сбыт, т˜авмы л˚дей или пов˜е¥дение мате˜иальных ценностей или л˚бые
п˜о…ие п˜ мые или косвенные убытки) ˜ассмат˜иватьс не будут. ⁄˚бой иск по на˜óµåíè˚ га˜антии дол¥ен быть подан в те…ение
двух (2) лет, на…ина с даты п˜ода¥и.
ФИРМА GRACO НЕ ДАЕТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ И ОТКАЗЫВАЕТСЯ ПРИЗНАВАТЬ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЮЩИЕСЯ
ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ К ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ В ОТНОШЕНИИ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ,
ОБОРУДОВАНИЯ, МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ БЫЛИ ПРОДАНЫ ФИРМОЙ GRACO, НО НЕ БЫЛИ ИЗГОТОВЛЕНЫ
ЕЮ. ‹а указанные издели , п˜оданные, но не изготовленные компанией (такие как ˘лект˜одвигатели, выкл˚…атели, µëàíãè и т. д.),
˜асп˜ост˜ан ˚тс га˜антии их изготовител , если таковые име˚тс . ·и˜ма Graco будет, в ˜азумных п˜еделах, оказывать
покупател˚ помощь в п˜едъ влении л˚бых п˜етензий в св зи с на˜óµåíèåì таких га˜антий.
‹и в коем слу…ае фи˜ма Graco не будет нести ответственности за косвенные, слу…айные или факти…еские убытки, оп˜едел емые
особыми обсто тельствами дела, в ˜езультате поставки обо˜удовани от фи˜мы Graco, или использовани л˚бых изделий или
п˜ода¥и л˚бых това˜ов по конт˜акту, либо вследствие на˜óµåíè конт˜акта, на˜óµåíè га˜антии, неб˜е¥ности со сто˜оны фи˜мы
Graco, либо п˜о…его.
ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ ФИРМЫ GRACO В КАНАДЕ
Сто˜оны подтве˜¥да˚т свое согласие с тем, …то насто щий документ и вс документаци и извещени , а так¥е ˚˜иди…еские
п˜оцеду˜ы, на…атые, возбу¥денные или исполн емые в соответствии с насто щим документом, или име˚щие к нему п˜ мое или
косвенное îòíîµåíèå, будут исполн тьс и вестись на английском зыке. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du
présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés, à la suite de ou en
rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées.