Kettler MULTIGYM (maintenance) - Инструкция (Страница 3)

12
ношенные детали. Не пользуйтесь устройством до тех
пор, пока оно не будет исправно и готово к примене-
нию. Если понадобиться заменить детали, используй-
те только оригинальные запчасти KETTLER.
■ Проверяйте каждые 1-2 месяца все детали тренажера,
в частности винты и гайки.
■ Чтобы гарантировать предписанный уровень безопас-
ности этого устройства в течение длительного срока,
его регулярно должен проверять и обслуживать спе-
циалист (один раз в год).
■ ОПАСНОСТЬ! Проинструктируйте присутствующих
людей (в особенности детей) о возможных опасностях
во время упражнений. Только для установок с грузом
или дисками: в особенности это касается пределов
хода груза или дисков.
Обращение с устройством
■ Обратите внимание, что при выборе места установки
необходима достаточно большая несущая способ-
ность пола!
■ Обратите внимание, что тренировки нельзя начинать
до тех пор, пока монтаж не будет выполнен и прове-
рен надлежащим образом.
■ Важно: Запчасти, соединяемые с помощью резьбы, по-
ставляются без крепежных материалов. Если вам нуж-
ны соответствующие крепежные материалы, добавьте
в заказ фразу « с крепежным материалом». Перед каж-
дым использованием проверяйте все резьбовые и
штекерные соединения, а также соответствующие
предохранительные приспособления на предмет
прочности установки.
■ Для установки устройства следует выбрать такое ме-
сто, чтобы оно находилось на безопасном расстоянии
от препятствий. Не устанавливайте устройство вблизи
проходов, дорожек и ворот.
■ Использование устройства поблизости от влажных по-
мещений не рекомендуется из-за опасности образо-
вания ржавчины. Также следите, чтобы на детали
устройства не попадали жидкости (напитки, пот и т.
д.). Это может привести к коррозии.
■ Тренажер следует устанавливать на ровной ударо-
стойкой поверхности. Для амортизации ударов под-
ложите подходящий прокладочный материал (рези-
новые маты, рогожу и т. д.). Только для тренажеров с
весами: избегайте жестких ударов весов.
■ Тренажер разработан для взрослых, и его ни в коем
случае нельзя использовать детям во время игр. Пом-
ните, что из-за природной потребности детей в игре
и их темперамента часто могут возникать непредви-
денные ситуации, ответственность за последствия ко-
торых со стороны изготовителя исключена. Но если вы
все-таки разрешите ребенку пользоваться тренаже-
ром, обязательно проинструктируйте его и присмат-
ривайте за ним.
■ В целом устройство не требует особого обслуживания.
■ Важно: Запчасти, соединяемые с помощью резьбы, по-
ставляются без крепежных материалов. Если вам нуж-
ны соответствующие крепежные материалы, добавьте
в заказ фразу « с крепежным материалом».
■ Сохраните оригинальную упаковку устройства, чтобы
позже ее можно было использовать для транспорти-
ровки .
■ Перед началом тренировок проконсультируйтесь у
врача, чтобы быть уверенными в том, что вам можно
использовать это устройство для тренировок. Реше-
ние врача должно быть основанием для составле-
ния вашей программы тренировок. Неправильная
тренировка или чрезмерная нагрузка могут приве-
сти к причинению вреда здоровью.
■ ВНИМАНИЕ! Любые манипуляции с тренажером, не
описанные в данной инструкции, могут привести к
его повреждению или создать опасность для лю-
дей. Подобные действия разрешается выполнять
только сотрудникам сервисного центра KETTLER
или специалистам, обученным компанией KETTLER.
■ В случае сомнения и по всем вопросам обращайтесь к
своему дилеру.
Указания по монтажу
■ Монтаж следует выполнять тщательно. Монтировать
устройство должен взрослый человек. В случае сомне-
ний обратитесь за помощью к человеку, который луч-
ше разбирается в подобных вопросах.
■ Пожалуйста, проверьте наличие всех деталей, входя-
щих в комплект поставки (см. контрольный список), и
их целостность. При наличии поводов для рекламаций
обращайтесь к своему дилеру.
■ Материалы, необходимые для каждого этапа монтажа,
показаны на соответствующем рисунке. Сложите ма-
териалы в полном соответствии с рисунками. Все не-
обходимые инструменты вы найдете в пакетике с мел-
кими деталями. Все необходимые инструменты по-
ставляются в комплекте с оборудованием
■ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Обратите внимание, что при ис-
пользовании инструмента всегда существует опас-
ность получения травмы. Поэтому при монтаже
устройства выполняйте все действия осторожно и
осмотрительно!
■ ОПАСНОСТЬ! Примите меры, чтобы минимизировать
количество источников опасности на рабочем месте,
например, не разбрасывайте инструмент. Сложите
упаковочный материал так, чтобы от него не могла ис-
ходить опасность. Пленку и полиэтиленовые пакеты
следует хранить в месте, недоступном для детей.
Опасность удушья при надевании во время игры!
■ Внимательно рассмотрите чертежи и смонтируйте
устройство в последовательности, представленной на
рисунках. В пределах отдельных рисунков для опре-
деления очередности действий используются пропис-
ные буквы.
■ Пожалуйста, сначала просто сложите детали, не свин-
чивая их плотно, и проверьте правильность их уста-
новки. Сначала закрутите самостопорящиеся гайки от
руки до ощутимого сопротивления, затем правильно
затяните их с помощью гаечного ключа. Проверьте
прочность установки всех резьбовых соединений
после завершения этапа монтажа. Внимание: откру-
ченные стопорные гайки становятся непригодными к
дальнейшему применению (из-за разрушения фикса-
тора) и подлежат замене.
■ По производственно-техническим причинам мы сами
выполняем предварительный монтаж компонентов
(например, трубных заглушек).
■ В устройствах с тросовыми направляющими: проверь-
те, чтобы все тросы были закреплены правильно. Это
касается прежде всего грифа тренажера для верти-
кальной тяги.