Intermec DX4 installation - Инструкция (Страница 3)

3
•
Die Computerschalen CK3, CN3/CN4 und CN50 nur mit der DX4 verwenden.
Weitere Informationen sind in der Bedienungsanleitung FlexDock User’s Guide zu finden.
Le illustrazioni mostrano come installare un adattatore per computer CN70
nell'alloggiamento di espansione DX2. L'installazione di tutti gli altri adattatori per
computer e batteria è identica.
•
Per i modelli DX2 e DX4, installare gli adattatori per computer e batteria
nell'alloggiamento di espansione.
•
Per i modelli DX1, installare gli adattatori per computer solo nel vano 1 e gli
adattatori per batteria nel vano 2.
•
Usare gli adattatori per computer CK3, CN3/CN4 e CN50 solo con il modello DX4.
Per ulteriori informazioni, consultare il FlexDock User’s Guide.
このイラストは、CN70 コンピュータ カップを DX2 ドック内に取り付ける方
法を示しています。すべてのその他のコンピュータおよび電池カップも同様に取り付
けてください。
• DX2 および DX4 については、コンピュータまたは電池カップをドック内のいずれか
の枠に取り付けてください。
• DX1 については、コンピュータ カップを枠 1 内にのみ、電池カップを枠 2 内に
のみ取り付けてください。
• CK3、CN3/CN4、CN50 コンピュータ カップは DX4 と共にご使用ください。
詳細については、FlexDock User’s Guide をご参照ください。
그림에서 CN70 컴퓨터 컵을 DX2 도크에 설치하는 방법을 보여줍니다 . 다른 모든 컴퓨
터 및 배터리 컵을 동일한 방법으로 설치 하십시오 .
• DX2 및 DX4 의 경우 , 컴퓨터 또는 배터리 컵을 도크의 임의의 베이에 설치 하십시오 .
• DX1 의 경우 , 컴퓨터 컵을 1 번 베이에만 설치하고 배터리 컵은 2 번 베이에만 설치 하
십시오 .
• CK3, CN3/CN4 및 CN50 컴퓨터 컵은 DX4 하고만 사용하십시오
자세한 내용은 FlexDock User’s Guide 를 참조하십시오 .
As ilustrações mostram como instalar uma base de computador CN70 na base da DX2.
Instale todos os outros estojos de bateria e computador da mesma forma.
•
Para o DX2 e o DX4, instale o computador e os estojos de bateria em qualquer baia
na base.
•
Para o DX1, instale os estojos de computador apenas na baia 1 e nos estojos de
bateria apenas na baia 2.
•
Use somente os encaixes CK3, CN3/CN4 e CN50 com o DX4.
Para mais informações, consulte o FlexDock User’s Guide.