Intermec CN4e - Инструкция (Страница 2)

CN4e
12
6
9 3
1
2
7
8
10
11
4
5
To synchronize the CN4e with your Windows PC, visit:
若要將 CN4e 與 Windows PC 同步，請訪問：
Pour synchroniser le CN4e avec votre PC Windows, allez voir:
Für Informationen zum Synchronisieren des Modells CN4e mit Ihrem Windows-PC
besuchen Sie bitte:
Untuk menyinkronkan CN4e dengan PC Windows, kunjungi:
CN4e をお使いの Windows PC と同期させるのには、以下でご参照ください：
Para sincronizar o CN4e com seu PC com sistema operacional Windows, visite:
Чтобы синхронизировать CN4e с ПÊ, работающим в системе Windows,
посетите:
Para sincronizar el CN4e con su computadora Windows, visite:
โปรดดูวิธีการเชื่อมข้อมูลอุปกรณ์ CN4e ของคุณเข้ากับ Window PC ของคุณได้ที่:
CN4e’i Windows işletim sistemi olan masa üstü bilgisayarınızla eşlemek için
şu adresi ziyaret edin:
www.windowsmobile.com/getstarted
For more information on configuring the WAN radio, see the CN4 Mobile Computer User’s Manual.
有關配置 WAN Radio 的詳細資訊，請參閱 CN4 Mobile Computer User ’s Manual.
Pour plus d’information sur la configuration de la radio WAN, reportez-vous au CN4 Mobile
Computer User’s Manual.
Weitere Informationen zum Konfigurieren und Warten des WAN-Funkgeräts sind im CN4 Mobile
Computer User’s Manual zu finden.
Untuk mendapatkan informasi tentang cara mengonfigurasi radio WAN, bacalah CN4 Mobile
Computer User’s Manual.
WAN ラジオの設定に関する詳細な情報は、CN4 Mobile Computer User ’s Manual
をご参照ください
Para mais informações sobre a configuração do rádio WAN , leia o CN4 Mobile Computer User’s
Manual.
Дополнительную информацию по настройке WAN- radio, см. CN4 Mobile Computer User’s
Manual.
Para más información sobre la configuración de radio WAN, vea el CN4 Mobile Computer User’s
Manual.
หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าสัญญาณ WAN โปรดดูที่ CN4 Mobile Computer User’s Manual
WAN radyosunu yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için, CN4 Mobil Bilgisayar Kullanım
Kılavuzu’na bakın.
Scan button
掃描按鈕
Touche de balayage
Scan-Taste
Tombol pindai
スキャン・ボタン
Botão de leitura
Êнопка сканера
Botón para escanear
การด๊อกตัวเชื่อมต่อ
Tarama düğmesi
Battery status LED
電池狀態 LED 指示燈
Voyant d’état de la pile
Akkustatus-LED
LED status baterai
バッテリー・ステータスLED
LED indicador de estado da bateria
Светодиод состояния батарейки
Indicador luminoso LED de estado de la batería
д¿КС Т³К¶Т¹ÐẵàµÍÃÕè
Pil Durumu LED’i
On/Off
開/關
Marche/arrêt
Ein/Aus
Hidup/Mati
オン/オフ
Tecla liga/desliga
Îбщий выключатель
Encendido/Apagado
а»Ф´/»Ф´
Açık/Kapalı