DLS M112 - Инструкция

*Для большей жесткости низких частот
При установке громкоговорителя учитывайте его вес.
-
ВНИМАНИЕ!
Сабвуферы серии
MATADOR
M M 1 11 10 0
М М 1 11 12 2
Благодарим вас за покупку сабвуфера DLS. Для его корректной ра-
боты необходима правильная инсталляция. Данное руководство позволит
вам справиться с этой задачей на профессиональном уровне, поэтому
просим вас внимательно прочесть его, прежде чем приступать к установ-
ке.
Если указаний руководства пользователя вам достаточно и у вас имеются
все необходимые инструменты, то сабвуфер можно установить самостоя-
тельно. Однако если вы не уверены в своих силах, лучше поручите уста-
новку специалисту.
Данные сабвуферы изначально проектировались для установки в закрытых
корпусах.
Способ подключения зависит от типа вашего усилителя. Поэтому лучше
всего следовать инструкциям, приведенным в руководстве к усилителю.
Большинство современных усилителей имеют встроенный фильтр нижних
частот (ФНЧ) и обеспечивают возможность подключения сабвуфера в
мостовом режиме.
Мы также рекомендуем использовать инфразвуковой фильтр верхних час-
тот, так как он способствует повышению качества воспроизведения басов
и уменьшает эффект «гулкости» звучания. В большинстве усилителей DLS
этот фильтр является встроенным.
Для выполнения соединений рекомендуется использовать высококачест-
венные акустические кабели с минимальным сечением 2,5 мм 2 (например,
DLS SC 2 х 2,5).
Корпуса должны изготавливаться из надежного и герметичного материа-
ла. Лучше всего подходит панель MDF толщиной 19 мм или ДСП толщи-
ной 22 мм. Большие корпуса следует усиливать изнутри каркасом во из-
бежание вибрации. Корпус должен быть полностью герметичным, поэто-
му обработайте герметиком все стыки и отверстия для кабелей. Размер
корпуса определяется характеристиками динамика.
Закрытые корпуса просты в изготовлении. Размер не име-
ет решающего значения, но он не должен быть слишком маленьким. Раз-
мер корпуса определяют такие характеристики динамика, как резонансная
частота (Fs), полная добротность (Qts), эквивалентный объем (Vas) и амп-
литудный линейный размах динамика (X-max). Чем больше динамик, тем
крупнее корпус. Двум динамикам требуется корпус двойного объема, и
т. д. Корпус должен быть полностью герметичным.
Сабвуфер в закрытом корпусе создает глубокие басы, к которым стремят-
ся те, кто предпочитает классическую музыку, джаз и спокойный рок.
На этот сабвуфер распространяется гарантия, условия которой зависят от
страны, где он был продан. При отправке в ремонт просим вас приложить
к изделию чек и гарантийный талон с датой продажи.
Если у вас возникли какие-либо вопросы относительно данного устройст-
ва, обращайтесь в магазин, в котором его приобрели, либо к Вашему ре-
гиональному дилеру. Вы также всегда можете связаться с нами по указан-
ным телефонам и электронному адресу или посетить наш web-сайт.
Мы придерживаемся политики постоянного усовершенствования своих
разработок. Поэтому технические характеристики и дизайн могут быть из-
менены частично или полностью без предварительного уведомления.
Для получения контактных телефонов и адресов службы технической по-
мощи обратитесь в торговую организацию, в которой вы приобрели изде-
лие, или к дистрибьютору в вашей стране.
Вы всегда можете позвонить в представительство компании DLS в России
по телефону 8 (495) 234-0654 или послать письмо по электронной почте
по адресу [email protected]. Вы также можете найти полезную для вас инфор-
мацию на наших web-сайтах www.dls.ru и www.dls.se.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА
КОРПУСА, ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ЗАКРЫТЫЕ КОРПУСА
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
ПРИВЕТСТВУЕМ ВАС!
M110 M112
Диаметр 25 см (10") 30 см (12")
Сопротивление (полное) 4 Ом 4 Ом
Номинальная мощность (RMS) 200 Вт (макс. 400 Вт) 250 Вт (макс. 500 Вт)
Диапазон воспроизводимых частот 25 Гц – 2 кГц 20 Гц – 2 кГц
Чувствительность 89,2 дБ 91,3 дБ
Диаметр звуковой катушки 50 мм (2") 50 мм (2")
Сопротивление (активное) 3,2 Ом 3,2 Ом
Индуктивность катушки (на частоте 1 кГц) 1,87 мГн 1,86 мГн
Силовой фактор B x L 9,9 9,75
Ход катушки ±9 мм ±9 мм
Коэффициент упругости подвески, CMS 243 336
Эффективное поршневое сечение, SD 363 см 2 491 см 2
Резонансная частота (Fs) 37 Гц 33 Гц
Эквивалентный воздушный объем (л) 50 113
Qms 5,28 3,57
Qes 0,58 0,48
Qts 0,53 0,42
Материал диффузора Бумага Бумага
Масса магнита 850 г 850 г
Диаметр магнита 120 мм 120 мм
Глубина установки 116 мм 133 мм
Диаметр установочного отверстия 246 мм 278 мм
Внешний диаметр 267 мм 310 мм
Масса 2,9 кг 4 кг
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ САБВУФЕРОВ DLS
Сабвуфер Объем (литры) Демпфер
M110 20 – 25 Вата
M112 26 – 30 Вата
ственного воспроизведения низких частот
используйте меньший объем, а для высококаче
используйте корпуса большего объема.
РЕКОМЕНДОВАННЫЕ КОРПУСА
ПЕРИОД ПРИРАБОТКИ
Дайте сабвуферу поработать, по крайней
мере, 15 – 20 часов. После этого он будет
работать отлично.
ДЕМПФИРОВАНИЕ КОРПУСА
Большинство корпусов должны быть демпфированы изнутри с помощью синтети
ческой (акустической) ваты или демпфирующего мата. Прикрепите демпфирующий
материал на стенку, противоположную динамику и выходному отверстию фазоин
вертора. Закрытый корпус должен быть заполнен акустической ватой на 70 – 100%.
ПРИМЕЧАНИЕ
В соответствии со статьей 5 закона Российской Федерации
О защите прав потребителей и постановлением правительства
Российской Федерации N.720 от 16.06.97 компания DLS SVENSКA AB
оговаривает следующий срок службы изделий, официально поста-
вляемых на российский рынок: 5 лет.
« »
Тел.: +7(495)234-0654
[email protected]
www.dls.ru
Представительство в России:
E-mail: